Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-7C/822/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti odporcovi: Q. O., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. K. XXX/X, F., občan SR, o zaplatenie sumy 1.909,09 s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd zastavuje konanie v časti 90 eur.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet vedený v Prima banka Slovensko a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX istinu v sume 1909,09 eur, úroky v sume 182,78 eur, úroky z omeškania v sume 36,03 eur, úrok v sume 12,90 % ročne zo sumy 1909,09 eur od 4.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2091,87 eur od 4.11.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 100 eur mesačne vždy do 28. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet vedený v Prima banka Slovensko a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX náhradu iných trov konania v sume 119,50 eur, v splátkach po 20 eur mesačne vždy do 28. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 13.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1909,09 eur ako nezaplatenú istinu, nezaplatené úroky 182,78 eur, nezaplatené úroky z omeškania 36,03 eur, poplatky 90 eur, úrok 12,90 % ročne z nezaplatenej istiny 1909,09 eur od 4.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne z nezaplatenej istiny 1909,09 eur a z nezaplatených úrokov 182,78 eur (t.j. spolu z sumy 2.091,87 eur ) od 04.11.2014 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru čerpaného v sume 2.000 eur a poskytnutého na základe úverovej zmluvy zo dňa 8.3.2013 a náhrada iných trov konania v sume 119,50 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh.

Navrhovateľ zobral pred prvým pojednávaním návrh späť v časti poplatkov za upomienky.

Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Odporca s návrhom súhlasil, žiadal povoliť dlh splácať.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením odporcu, písomným vyjadrením navrhovateľa, úverovou zmluvou zo dňa 8.3.2013, všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve, výpisom z účtu, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 10.6.2014, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

Navrhovateľ ako právnická osoba uzatvoril s odporcom ako dlžníkom, spotrebiteľom dňa 8.3.2013 v zmysle a nasl. úverovú zmluvu, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa odporca v zmysle článku 1 zmluvy oboznámil. Na základe predmetnej zmluvy mu bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 2.000 eur. Zmluvné strany si individuálne dohodli mesačnú splátku 30 eur vždy k 10. dňu v mesiaci, počet splátok 120 / t.j. 10 rokov/, výšku úrokovej sadzby 12,9 % ročne, splatnosť prvej splátky úveru dňa 10.4.2013 a poslednej splátky dňa 10.3.2023, poplatok za správu úveru 1,99 eur mesačne, RPMN v sume 15,78 %, celkovú sumu na splatenie 3.838,80 eur.

Odporca neplatil mesačné splátky riadne a včas, dostal sa do omeškania so splácaním, preto ho navrhovateľ listom z 10.6.2014 vyzval na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 2.7.2014. Napriek výzve nebola doposiaľ dlžná suma uhradená.

Navrhovateľ žiada priznať mu úroky 182,78 eur predstavujúce dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol odporca povinný zaplatiť v rámci splátok poskytnutého úveru.

Odporca s návrhom súhlasil, ale vzhľadom na jeho majetkové pomery požiadal povoliť mu dlžnú sumu splácať po 50 eur až 100 eur mesačne, vždy do 28. dňa v mesiaci. Odporca je slobodný, bezdetný, aktuálne začal pracovať v zahraničí cez agentúru. Býva v dome, ktorý je jeho vlastníctvom. mesačné výdavky s bývaním má na vodu 33,40 eur, digi 9,60 eur, plyn 140 eur, elektrinu 55 eur, hypotéku na dom 480,90 eur.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ( 8.3.2013), (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

V zmysle ust. , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ pred začatím pojednávania zobral návrh späť v časti poplatkov za upomienky vo výške 90 eur.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti poplatkov za upomienky vo výške 90 eur účinne späť pred prvým pojednávaním, súd preto konanie v tejto časti zmysle , zastavil.

Predmetom konania ( po čiastočnom zastavení konania) je zaplatenie sumy 1909,09 eur ako nezaplatenú istinu, nezaplatené úroky 182,78 eur, nezaplatené úroky z omeškania 36,03 eur, úrok 12,90 % ročne z nezaplatenej istiny 1909,09 eur od 4.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne z nezaplatenej istiny 1909,09 eur a z nezaplatených úrokov 182,78 eur (t.j. spolu z sumy 2.091,87 eur ) od 04.11.2014 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru čerpaného v sume 2.000 eur a poskytnutého na základe úverovej zmluvy zo dňa 8.3.2013.

Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Na základe úverovej zmluvy zo dňa 8.3.2013 poskytol navrhovateľ odporcovi úver 2.000 eur. Zmluvné strany si dohodli mesačnú splátku istiny 30 eur vždy k 10. dňu v mesiaci, počet splátok 120, splatnosť prvej splátky úveru dňa 10.4.2013 a poslednej splátky dňa 10.3.2023, poplatok za správu úveru 1,99 eur mesačne, výšku ročnej úrokovej sadzby 12,9 %, RPMN v sume 15,78 %. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním a dlh nevyrovnal ani po zosplatnení celého úveru. Vzhľadom na uzatvorenie zmluvy dňa 8.3.2013 má súd za to, že medzi zmluvnými stranami bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle ( ako lex generalis) a zákona o spotrebiteľských úveroch ( lex specialis), odporca vystupoval ako spotrebiteľ. Súd mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru a nesplatil ho ani po doručení mu výzvy na úhradu. Z toho dôvodu si navrhovateľ uplatňuje aj zákonný úroky z omeškania počnúc dňom 4.11.2014, zmluvne dohodnutý úrok 12,90 % z nezaplatenej istiny od 4.11.2014 a doposiaľ nezaplatený úrok 182,78 eur. Na základe týchto skutočností súd vyhovel návrhu v celom rozsahu.

Podľa veta druhá , súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil odporcovi pohľadávku ( t.j. sumu 1909,09 eur, úroky v sume 182,78 eur, úroky z omeškania v sume 36,03 eur, úrok v sume 12,90 % ročne zo sumy 1909,09 eur od 4.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2091,87 eur od 4.11.2014 do zaplatenia) splácať vzhľadom na jeho aktuálne osobné a zárobkové pomery. Súd povolil odporcovi splácať pohľadávku po 100 eur mesačne a náhradu iných trov konania ( súdny poplatok za návrh) po 20 eur mesačne s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle a navrhovateľovi úspešnému v konaní v celom rozsahu priznal náhradu iných trov konania v sume 119,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.