Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Sp-16-2015.pdf
PDF · 87.84 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sp/16/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, samosudcom JUDr. Milanom Segečom, v právnej veci navrhovateľa: SLOVAKOVA, s. r. o., Osloboditeľov 24/48, 990 01 Malý Krtíš, IČO: 44 940 521, proti odporcovi: Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor, Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš, za účasti: Agrochemický podnik, s. r. o., Lučenecká, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 31 575 170, Y. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX K. D., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu sp. zn. V 2027/2013 zo dňa 12.01.2015, takto
rozhodol:
I. Krajský súd rozhodnutie odporcu č. V 2027/2013 zo dňa 12. januára 2015 p o t v r d z u j e . II. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva. III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok 35,- Eur v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu vo veci návrhu na vklad kúpnej zmluvy vedenej pod V 2027/2013 účastníkov - Agrochemický podnik, s. r. o., Lučenecká, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 31 575 170, zastúpeným U.. K. D. - konateľ zastúpený na základe generálnej plnej moci zo dňa 13.08.2013 A. Z. ako predávajúcim a SLOVAKOVA, s. r. o., Osloboditeľov 48, 990 01 Malý Krtíš, IČO: 44 940 521, zastúpený I.. Z. S. ako kupujúcim, bolo rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenej v kat. úz. S. na LV č. XXXX, a to stavby súp. č. XXX na parc. č. XXX/XX v celosti, t. j. 1/1-ina titulom kúpnej zmluvy zo dňa 17.12.2013 vedenej pod V 2027/2013 v zmysle § 31 ods. 3 zákona č. 162/1995 Zb. v platnom znení tak, že sa zamieta. Rozhodnutie bolo v podstate odôvodnené tým, že dňa 20.12.2013 bol na Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor, doručený návrh na vklad vlastníckeho práva titulom kúpnej zmluvy medzi uvedenými účastníkmi konania. Dňa 20.01.2014 bolo konanie vo veci V 2027/2013 rozhodnutím prerušené z dôvodu, že v zmluvách a v návrhu na vklad bol nesprávne uvedený názov správneho orgánu, v zmluvách absentoval prejav vôle predávajúceho predmet prevodu predať a prejav vôle kupujúceho predmet prevodu kúpiť, na predmete prevodu viazlo daňové záložné právo, bolo potrebné predložiť súhlas správcu dane s prevodom. Bod V. kúpnej zmluvy bol nesprávny. Účastníci konania dňa 24.01.2014 vytýkané nedostatky sčasti odstránili, a to doručením dodatku k návrhu na vklad a dodatku ku kúpnym zmluvám č. 1 zo dňa 23.01.2014. Dňa 10.02.2014 bolo konanie vo veci V 2027/2013 opätovne rozhodnutím prerušené, a to z dôvodu predloženia predchádzajúceho súhlasu správcu dane s poukazom na § 81 ods. 7 zákona č. 563/2009 Z.z., nakoľko dňa 21.01.2014 bolo doručené vykonateľné rozhodnutie o zriadení záložného práva v zmysle § 81 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. Daňového úradu v Banskej Bystrici č. 9600503/5/191424/2014 okrem iného na nehnuteľnosť, ktorá je predmetom prevodu. Uvedené rozhodnutie je vedené pod sp. zn. Z-141/2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2014, zápis do katastra nehnuteľností z dôvodu dodržania poradia zápisu listín nie je prevedený. Okresný úrad vo Veľkom Krtíši návrh na vklad vlastníckeho práva V 2027/2013 opätovne dňa 14.08.2014 prerušil a vyzval účastníkov konania na predloženie súhlasu správcu dane s prevodom nehnuteľnosti v zmysle zákona č. 563/2009 Z.z. Rozhodnutie bolo účastníkom konania a kupujúcemu doručené 18.08.2014 a konateľovi
predávajúceho 01.10.2014. Do rozhodnutia správneho orgánu (12.01.2015) žiaden súhlas správcu dane s predmetom prevodu a ani rozhodnutie o zrušení daňového záložného práva nebolo správnemu orgánu doručené. Okrem iného na predmet prevodu boli doručené ďalšie exekučné príkazy súdnych exekútorov zriadením exekučného záložného práva. V danom prípade neboli splnené podmienky na vklad v zmysle § 31 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z., preto odporca návrh na vklad zamietol.
Proti rozhodnutiu odporcu podal odvolanie navrhovateľ, v ktorom uviedol, že dňa 17.12.2013 uzatvoril ako kupujúci kúpnu zmluvu s predávajúcim Agrochemický podnik, s. r. o., Veľký Krtíš, ktorú podali dňa 20.12.2013 s návrhom na vklad na Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor, kde tento návrh bol zaevidovaný pod č. V 2027/2013. Dňa 17.12.2013 a ani dňa 20.12.2013 nebola na LV č. XXXX pre kat. úz. S. žiadna plomba. Taktiež na tomto LV nebolo zapísané záložné právo daňového úradu. Na tomto LV bolo iba exekučné záložné právo Exekútorského úradu Mgr. Jozefa Pavlíka, Brezová pod Bradlom, v prospech ČSOB, a. s. Dňa 20.01.2014 bolo katastrálne konanie prerušené, pričom jeden z dôvodov prerušenia uvedený v rozhodnutí o prerušení konania a súčasne hlavným dôvodom prerušenia konania bol chýbajúci súhlas daňového úradu k prevodu tejto nehnuteľnosti, ktorá mala byť založená pre daňový úrad. Právo predávajúcich disponovať s predávanými nehnuteľnosťami v dobe uzatvorenia kúpnej zmluvy a ani v dobe podania návrhu na vklad a dokonca ani v dobe prerušenia konania, čo bolo 20.01.2014, nebolo obmedzené záložným právom daňového úradu. Pracovníčka katastra, ktorá rozhodovala o návrhu na vklad kúpnej zmluvy, zistila, že dňa 21.01.2014 bolo na katastrálny odbor doručené záložné právo Daňového úradu v Banskej Bystrici. O návrhu na vklad malo byť rozhodnuté v lehote 30 dní od podania návrhu na vklad. Správca dane doručil okresnému úradu rozhodnutie o zriadení záložného práva až dňa 21.01.2014 pod Z-141/2014. Účastníci uzavreli zmluvu o prevodu vlastníctva dňa 17.12.2013, v čase keď nebolo nijakým spôsobom obmedzené právo vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou. Okresný úrad konal v rozpore so zákonom, keď vyzval účastníkov konania na predloženie súhlasu správcu dane s prevodom nehnuteľnosti v čase, keď nemal žiadnu vedomosť o existencii vykonateľného rozhodnutia správcu dane. Okresný úrad nezákonným postupom poškodil nielen účastníkov katastrálneho konania, ale taktiež veriteľa predávajúceho, v prospech ktorého je vedená exekúcia. Kataster nemá oprávnenie vyžadovať súhlas správcu dane k prevodu nehnuteľnosti daňového dlžníka v prípade, keď správca dane nemá v dobe vykonávania právnych úkonov týkajúcich sa prevodu nehnuteľnosti daňovým dlžníkom zriadené záložné právo na nehnuteľnostiach. Daňové záložné právo, aj exekučné záložné právo, majú rovnaké postavenie, aj rovnaké účinky na dlžníka, napriek tomu kataster postupoval rozdielne, čím bola porušená rovnosť účastníkov konania. Kataster má vybavovať podania v poradí, v akom prišli. V prípade navrhovateľa nie je záložné právo zapísané na LV pri predávaných nehnuteľnostiach, no napriek tomu je absencia súhlasu daňového úradu s predajom dôvodom zamietnutia vkladu. Navrhovateľ žiadal, aby bolo pri rozhodovaní zabezpečené stanovisko daňového úradu, či predávajúci potrebuje súhlas daňového úradu k právnemu úkonu. Právny úkon katastra, ktorým rozhoduje o povolení vkladu, nie je právnym úkonom daňového dlžníka. Kataster rozhoduje o povolení vkladu z úradnej povinnosti, a teda sa naň nevzťahuje ustanovenie § 81 ods. 7 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní. Toto sa vzťahuje výlučne na daňového dlžníka, ktorý v tomto prípade nekonal v rozpore s jeho obsahom. V súvislosti s ustanovením § 81 ods. 7 zákona č. 563/2009 Z.z. navrhovateľ tvrdil, že toto ustanovenie má retroaktívnu pôsobnosť, ustanovenie nepôsobí na daňového dlžníka a na jeho právne úkony do momentu vydania rozhodnutia o zriadení záložného práva, ako je to uvedené v tomto ustanovení a ako to zákon vyžaduje, ale vzhľadom na postup katastra, žiadajúceho súhlas k predaju, uskutočneného zmluvne niekoľko týždňov skôr, nadobúda toto ustanovenie retroaktívny rozmer, čo je v rozpore s ustanovením § 81 ods. 7 zákona č. 563/2009 Z.z.
Na pojednávaní dňa 27.08.2015 zástupca navrhovateľa k veci ďalej uviedol, že návrh na vklad bol doručený Okresnému úradu vo Veľkom Krtíši dňa 20.12.2013. Je toho názoru, že po podaní tohto návrhu v zákonnej lehote malo byť návrhu vyhovené a kúpna zmluva mala byť zavkladovaná. Tvrdí, že v danom prípade došlo k pochybeniu zo strany pracovníčky odporcu pani K.. Vymyslela si dôvody pre prerušenie konania v prvom prípade, pokiaľ ide o náležitosti zmluvy a pokiaľ ide o označenie orgánu. Ďalej zdôrazňuje, že tiež pani K. sa stalo, že nebola zavkladovaná nehnuteľnosť ešte predtým, ako bol doručený návrh daňového úradu o zriadení záložného práva. V predmetnej veci aj samotný navrhovateľ žiadal od daňového úradu stanovisko v súvislosti s podaným návrhom na vklad, stanovisko bolo odmietnuté, stanovisko žiadal aj okresný úrad a tento odkázal na Katastrálny zákon. Pokiaľ ide o odpoveď na žiadosť okresného úradu, odpoveď vyznela tak, že bol tu daný odkaz na Katastrálny zákon a aj pokiaľ ide o poradie, odkazovali na poradie, v akom boli veci zapísané. Zdôrazňuje, že pokiaľ ide
o navrhovateľa, tento podal návrh na vklad vlastníckeho práva na okresný úrad, katastrálny odbor skôr, ako bolo vydané rozhodnutie daňového úradu o zriadení záložného práva.
V podaní zo dňa 05.03.2015 odporca navrhoval napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Trval aj naďalej na zákonnosti vydaného rozhodnutia.
Krajský súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. a po preskúmaní veci a postupu napadnuté rozhodnutie odporcu podľa § 250q ods. 2 potvrdil, pretože dospel k záveru, že rozhodnutie odporcu bolo vydané v súlade so zákonom.
Podľa ustanovenia tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použijú sa primerane ustanovenia druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Dňa 20.12.2013 bol na Okresný úrad Veľký Krtíš, katastrálny odbor, doručený návrh na vklad vlastníckeho práva z titulu kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim Agrochemický podnik, s. r. o., Lučenecká, 990 01 Veľký Krtíš ako predávajúcim a spoločnosťou SLOVAKOVA, s. r. o., Osloboditeľov 48, Malý Krtíš ako kupujúcim.
Z § 31 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. v platnom znení (Katastrálny zákon) vyplýva, že okresný úrad preskúmava zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Okresný úrad, katastrálny odbor, skúma podmienky pre povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ku dňu povolenia vkladu. Pri rozhodovaní o návrhu je správny orgán povinný skúmať, či nastali skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu, resp. ktoré by bránili vkladu práva do katastra.
Podľa § 81 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. (Zákon o správe daní), na zabezpečenie daňového nedoplatku môže rozhodnutím správcu dane vzniknúť záložné právo k predmetu záložného práva vo vlastníctve daňového dlžníka alebo k pohľadávke daňového dlžníka. Rovnako môže správca dane rozhodnúť o zabezpečení daňového nedoplatku zriadením záložného práva k predmetu záložného práva, ktorý daňový dlžník nadobudne v budúcnosti, a to aj vtedy, ak predmet záložného práva vznikne v budúcnosti alebo jeho vznik závisí od splnenia podmienky.
Podľa § 81 ods. 7 citovaného ustanovenia zákona, právne úkony týkajúce sa predmetu záložného práva po vydaní rozhodnutia o zriadení záložného práva môže daňový dlžník vykonať len po predchádzajúcom súhlase správcu dane. To neplatí, ak ide o výkon záložného práva prednostným záložným veriteľom podľa osobitného predpisu v mene a na účet záložného dlžníka alebo v mene záložného veriteľa a na účet daňového dlžníka. Túto skutočnosť je prednostný záložný veriteľ povinný vopred oznámiť správcovi dane.
V čase uzavretia kúpnej zmluvy do termínu vydania rozhodnutia o povolení vkladu nastali nové právne skutočnosti a v čase povoľovania vkladu mal predávajúci obmedzenú zmluvnú voľnosť, mohol nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré predával, len so súhlasom správcu dane.
Rozhodnutím Okresného úradu vo Veľkom Krtíši, katastrálny odbor, č. V 2027/2013 zo dňa 20.01.2014 bolo prerušené konanie na 30 dní ohľadom návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.12.2013 ohľadom nehnuteľnosti v kat. úz. S. za tým účelom, aby navrhovatelia katastrálneho konania predložili súhlas správcu dane v zmysle § 81 ods. 7 zákona č. 563/2009 Z.z. s prevodom nehnuteľností, ktoré sú predmetom prevodu a z dôvodu, že dňa 21.01.2014 bolo doručené vykonateľné rozhodnutie o zriadení záložného práva v zmysle § 81 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. Daňového úradu Banská Bystrica č. 9600503/5/191424/2014, okrem iného i na nehnuteľnosti, ktoré sú
predmetom prevodu. Účastníci boli zároveň poučení, aby v stanovenej lehote odstránili nedostatky, inak bude konanie o návrhu na vklad zastavené. Proti rozhodnutiu nebolo prípustné odvolanie. Rozhodnutie bolo doručené navrhovateľovi dňa 23.01.2014 a účastníkovi - Agrochemický podnik, s. r. o., dňa 23.01.2014. Až do vydania napadnutého rozhodnutia zo dňa 12.01.2015 navrhovatelia na vklad žiaden súhlas správcu dane s prevodom nehnuteľností nepredložili. V čase rozhodovania o návrhu na vklad vlastníckeho práva z titulu kúpnej zmluvy bolo právo predávajúceho nakladať s nehnuteľnosťou obmedzené, preto odporca správne postupoval, keď návrh na vklad v súvislosti s § 31 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. zamietol. Ako už bolo spomínané, okresný úrad, katastrálny odbor, skúma podmienky pre povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ku dňu povolenia vkladu a nie ku dňu podania návrhu na vklad. V čase rozhodovania o návrhu na vklad vlastníckeho práva (12.01.2015) bolo už odporcovi doručené záložné právo Daňového úradu v Banskej Bystrici, ktoré sa vzťahovalo k nehnuteľnostiam, ktoré boli aj predmetom kúpnej zmluvy. Pokiaľ navrhovateľ poukazoval na § 32 ods. 1 Katastrálneho zákona, podľa ktorého okresný úrad rozhodne o návrhu na vklad do 30 dní odo dňa doručenia návrhu na vklad, k tomu súd poznamenáva, že ide o poriadkovú lehotu a jej nedodržanie neznamená neplatnosť právneho úkonu. Odporca v súlade s § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona dôvodne skúmal, či sú splnené podmienky na vklad, či k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom prevodu, nebolo zriadené záložné právo a jeho postup bol správny, keď prerušil konanie a vyzval účastníkov vkladového konania, aby predložili súhlas správcu dane k prevodu nehnuteľností daňového dlžníka. Predávajúci - daňový dlžník tento súhlas v stanovenej lehote a dokonca ani v lehote, kedy bolo vydané napadnuté rozhodnutie (12.01.2015), nepredložil.
Súd nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, podľa ktorého ustanovenie § 81 ods. 7 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní má retroaktívnu pôsobnosť, pretože v danom prípade sa nejedná o retroaktívnu (spätnú) pôsobnosť zákona č. 563/2009 Z.z., uvedené ustanovenie § 81 ods. 7 nemá nič spoločné s retroaktivitou, pretože uvedené ustanovenie nič nehovorí o spätnej pôsobnosti zákona č. 563/2009 Z.z., z uvedeného ustanovenia vyplýva to, že právne úkony týkajúce sa predmetu záložného práva po vydaní rozhodnutia o zriadení záložného práva môže daňový dlžník vykonávať len po predchádzajúcom súhlase správcu dane. Tento predchádzajúci súhlas musí byť vydaný najneskôr do rozhodovania o návrhu na vklad vlastníckeho práva. V prípade, že by sa skúmali podmienky na povolenie vkladu vlastníckeho práva ku dňu podania návrhu na vklad tak, ako to žiada navrhovateľ, bol by tu daný široký priestor pre zneužitie práva.
Krajský súd vychádzajúc z uvedených skutočností dospel po preskúmaní veci a postupu správneho orgánu - odporcu k záveru, že odporca napadnutým rozhodnutím neporušil zákon, a preto súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania, pretože navrhovateľ bol v konaní neúspešný. Rozhodnutie o trovách konania je v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p.
Súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok podľa § 2 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, nakoľko je poplatníkom, keďže podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní bol neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.