Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-17-2014.pdf
PDF · 75.95 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-4C/17/2014
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci navrhovateľky J. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Y.T.F., R. N. XXX/ X, za účasti Občianskeho združenia Ochrana spotrebiteľov a vlastníkov bytov, so sídlom v Košiciach, Škultétyho 3, IČO: 42 249 708, zastúpeného JUDr. Darinou Solárovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Škultétyho 3 ako vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľky proti odporcom v 1. rade COFIDIS, a.s., Bratislava, Suché mýto 1, IČO: 36 816 337, zastúpeného ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., Bratislava, Kýčerského 7, IČO: 36 857 513, v 2. rade AQUATREND, s.r.o., Žilina, Hričovská 221, IČO: 36 406 741, zastúpeného JUDr. Martinom Burianom, advokátom v Žiline, Štúrova 1, o určenie neplatnosti zmlúv a iné, takto
rozhodol:
Súd konanie proti odporcovi v 1. rade z a s t a v u j e .
Navrhovateľka je povinná z a p l a t i ť odporcovi v 1. rade náhradu trov konania v sume 254,06 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 04.04.214, podaným na tunajšom súdu dňa 10.04.2014, domáha proti odporcovi v 1. rade určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX z 22.1.2014 , proti odporcovi v 2. rade určenia neplatnosti kúpnej zmluvy z 22.1.2014 a priznania primeraného finančného zadosťučinenia v sume 100,- €. Na pojednávaní konanom dňa 08.01.2015 navrhovateľka vzala návrh na začatie konania proti odporcovi v 1. rade späť a uviedla, že netrvá na časti žalobného návrhu, ktorým sa domáha určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX z 22.01.2014, uzavretá medzi ňou a odporcom v 1. rade je neplatná. Netrvá ani na časti žalobného návrhu, ktorým sa voči odporcovi v 1. rade domáha priznania primeraného finančného zadosťučinenia v sume 100,- €.
Právny zástupca odporcu v 1. rade so späťvzatím návrhu na začatie konania proti odporcovi v 1. rade súhlasil. Zároveň navrhol, aby súd uložil navrhovateľke a vedľajšiemu účastníkovi na strane navrhovateľky zaplatiť spoločne a nerozdilene náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 veta prvá a druhá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O. s. p.") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť
manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Dispozícia s návrhom patrí medzi základné procesné oprávnenia navrhovateľa. Späťvzatím návrhu navrhovateľ prejavuje vôľu voči súdu, aby sa o jeho návrhu nekonalo a nerozhodovalo. Procesným dôsledkom späťvzatia návrhu je zastavenie konania. Navrhovateľka vzala návrh na začatie konania proti odporcovi v 1. rade späť. Odporca v 1. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril súhlas so späťvzatím návrhu , preto súd konanie proti odporcovi v 1. rade zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. a § 150 ods. 1 O. s. p. tak, že odporcovi v 1. rade priznal náhradu trov konania v sume 254,06 €. Súd pri rozhodnutí vychádzal z toho, že odporcovi v 1. rade vznikol nárok na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá OSP, pretože navrhovateľka zavinila, že sa konanie proti odporcovi v 1. rade muselo zastaviť potom ako zobrala návrh na začatie konania proti odporcovi v 1. rade späť , pričom dôvodom späťvzatia návrhu na začatie konaia nebolo správanie odporcu v 1. rade. Odporca v 1. rade si uplatnil náhradu trov konania v sume 445,53 €, ktorá pozostáva z odmeny za 3 úkony právnych služieb v sume 188,24 € / prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v sume 61,85 €, vyjadrenie odporcu v 1. rade k návrhu doručené dňa 18.06.2014 v sume 61,85 €, účasť na pojednávaní dňa 08.01.2015 v sume 64,54 €/ , z režijného paušálu v sume 24,47 € (2 x 8,04 € + 8,39 €), z náhrady za stratu času v sume 83,88 € (podľa § 17 ods.1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za 6 polhodín x á 13,98 €), z dane z pridanej hodnoty v sume 59,32 € (20% zo sumy 296,59 €),z náhrady cestovných výdavkov v sume 89,62 € (použité osobné motorové vozidlo Subaru Forester so spotrebou pohonných hmôt na 6,4 l /100 km, cena pohonných hmôt 1,259 €/l, sadzba základnej náhrady za 0,183 €/ 1 km , t.j. (6,4 : 100) x 1,259 €/l x 340 km = 27,40 € a 0,183 €/km x 340 km = 62,22 €).
Súd o náhrade trov konania odporcu v 1. rade rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania priznal len sčasti, v sume 254,06 € a vo zvyšnej časti mu náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol tak podľa § 150 ods. 1 OSP s prihliadnutím na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré spočívajú v okolnostiach danej veci i v okolnostiach na strane navrhovateľky. Okolnosťami , na ktoré súd prihliadol sú dôvody a okolnosti uzavretia zmluvy o úvere, ktorá je predmetom konania , ktoré sú príčinou a dôvodom začatia a vedenia tohto súdneho konania. Z konania i výpovede navrhovateľky jednoznačne vyplýva, že dňa 22.01.2014 sa dostavila do Topoľčian na pracovný pohovor za účelom získania práce. Nemala záujem , úmysel ani vôľu uzavrieť zmluvu o úvere s odporcom v 1. rade. Zmluvu o úvere pred jej podpisom nečítala, nemala ju fyzicky k dispozícii a bola jej doručená až po jej podpise poštou. Skutočnosť, že navrhovateľka nemala vôľu a úmysel uzavrieť zmluvu o úvere potvrdzuje jednoznačne jej konanie po uzavretí zmlúv, pretože od všetkých uzavretých zmlúv v krátkom čase odstúpila. Navrhovateľka sa zúčastnila stretnutia kvôli ponuke práce a len z tohto dôvodu. Ak bola spolupráca medzi navrhovateľkou a odporcom v 2. rade podmienená tým, že si kúpi produkt / vodný filter/ odporcu v 2. rade za prostriedky získané od odporcu v 1.rade, bol tento úmysel navrhovateľky kúpiť produkt za prostriedky od odporcu v 1. rade vedený snahou splniť túto podmienku a získať prácu. Kúpnu zmluvu , zmluvu o zastúpení ako aj úverovú zmluvu je pritom potrebné posudzovať vo vzájomnej súvislosti. Takýto postup pri uzavretí zmlúv , ponuka práce, podmienená kúpou produktu a v prípade nedostatku fin. prostriedkov na jeho kúpu aj uzavretím zmluvy o úvere nemožno považovať, tak ako bol realizovaný aj v prípade navrhovateľky za postup, ktorý by mal požívať zákonnú ochranu. Keď sa navrhovateľka podaným návrhom domáhala neplatnosti zmlúv uzavretých za takýchto podmienok a odporcovi v 1. rade v súvislosti s týmto konaním vznikli trovy konania, súd odporcovi v 1.rade náhradu trov konania sčasti, v sume 167,74 €, za 2 úkony právnej služby po 61,85 €, 2x režijný paušál po 8,04 € a DPH v sume 27,96 € nepriznal. Rozhodol tak aj z dôvodu, že navrhovateľka odstúpila od zmluvy o úvere dňa 30.01.2014, odporca v 1.rade však na odstúpenie zmluvy žiadnym spôsobom nereagoval. Vzhľadom na vzájomnú súvislosť kúpnej zmluvy a úverovej zmluvy / predmet kúpy bol zaplatený z úveru od odporcu v 1.rade/ na to, že odporca v 2.rade navrhovateľke písomne oznámil, že odstúpenie od kúpnej zmluvy nepovažuje za platné , na to, že navrhovateľka je fyzická osoba bez právnického vzdelania , ktorá nemala istotu v tom ako sa záväzky medzi odporcom v 1. a v 2. rade vyporiadali, podala návrh na začatie konania v takom rozsahu v akom bol podaný. Túto skutočnosť potvrdzuje aj list navrhovateľky z 15.04.2014, v ktorom žiadala odporcu v 1.rade o stanovisko k jej žiadosti. Z uvedených dôvodov súd v rozsahu 167,74 € odporcovi v 1. rade náhradu trov konania nepriznal. Súd o náhrade trov konania odporcu v 1. rade rozhodol tak, že odporcovi v 1. rade sčasti priznal náhradu trov konania v sume 254,06 € a to za úkon - účasť na pojednávaní dňa 08.01.2015. Rozhodol tak preto, že navrhovateľka bez ohľadu na to, aký bol dôvod a okolnosti začatia
súdneho konania, po doručení písomného vyjadrenia odporcu v 1. rade k návrhu na začatie konania dňa 13.11.2014 už nesporne vedela, že odporca v 1. rade jej odstúpenie od úverovej zmluvy akceptuje a preto už pred prvým pojednávaním vedela, že nie je dôvod na ďalšie vedenie konania proti odporcovi v 1. rade. Návrh na začatie konania proti odporcovi v 1. rade však vzala späť až na pojednávaní dňa 08.01.2015, keď už odporcovi v 1. rade vznikli trovy konania za účasť na pojednávaní v sume 64,54 €, režijný paušál v sume 8,39 €, náhradu za stratu času v sume 83,88 € / za 6 polhodín po 13,98 €/, DPH v sume 31,36 € a náhradu cestovných výdavkov v sume 65,89 €. Súd odporcovi priznal náhradu cestovných výdavkov len v sume 65,89 €, pretože odporca v 1. rade pri výpočte cestovných nákladov urobil zrejmú chybu, keď uvažoval s cestovnými nákladmi na trase BA-PB-BA v rozsahu 340 km. Súd pri určení výšky cestovných nákladov vychádzal zo vzdialenosti BA-PE-BA v rozsahu 250 km a určil výšku cestovných nákladov v sume 65,89 € / 6,4 l/100km , cena pohonných hmôt 1,259 €/l, sadzba základnej náhrady za 0,183 €/ 1 km , t.j. (6,4 : 100) x 1,259 €/l x 250km = 20,14 € a 0,183 €/km x 250 km = 45,75 €).Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že navrhovateľke uložil povinnosť zaplatiť odporcovi v 1. rade náhradu trov konania v sume 254,06 € / 64,54 € + 8,39 € + 83,88 € + 31,36 € + 65,89 €/.
Súd uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania odporcovi v 1. rade len navrhovateľke vzhľadom na to, že v konaní má vedľajší účastník síce rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania ale podľa § 146 ods. 2 OSP možno uložiť povinnosť nahradiť trovy konania účastníkovi konania, preto súd uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania len navrhovateľke. V súlade s § 149 ods. 1 OSP je navrhovateľka povinná zaplatiť náhradu týchto trov k rukám právneho zásutpcu odporcu v 1. rade.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p).