Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-6-2015.pdf
PDF · 94.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8Ps/6/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, vo veci úpravy spôsobilosti na právne úkony Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., T. XXX, v konaní zastúpenej opatrovníkom K.. E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. Y. XXX, o návrhu Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. Y. XXX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Y. L. a o ustanovenie jej opatrovníka, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Brezno, takto
rozhodol:
I. Y. L., nar. XX.XX.XXXX o b m e d z u j e sa v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá na žiadne právne úkony okrem nakladania s hnuteľným majetkom a peniazmi do hodnoty 10,- Eur pri jednotlivom právnom úkone, mesačne maximálne do výšky 50% aktuálneho životného minima.
II. Y. L., nar. XX.XX.XXXX sa u s t a n o v u j e K.. E. L., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka na vykonávanie všetkých právnych úkonov za ňu, okrem nakladania s hnuteľným majetkom a peniazmi do hodnoty 10,- Eur pri jednotlivom právnom úkone, je p o v i n n á spravovať jej majetok a zo správy tohto majetku predkladať súdu vyúčtovanie.
III. Trovy konania z n á š a štát, štátu sa nepriznáva ich náhrada.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 23.02.2015 a opraveným 25.03.2015 sa navrhovateľ Y. L. domáha, aby jeho sestra Y. bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a to na nakladanie s majetkom, uzatváranie zmlúv a záväzkov, nakladanie s finančnými prostriedkami. Za jej opatrovníka navrhol ustanoviť seba. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho sestra trpí duševnou poruchou, ktorá je trvalá, nie je liečbou ovplyvniteľná, nie je schopná starať sa o seba a robiť právne úkony. Podľa lekárskej správy jeho sestra trpí mentálnou retardáciou. V súčasnosti pracuje v Kúpeľoch Brusno, a.s. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. V dedičskom konaní po nebohej matke nadobudla polovicu rodinného domu s príslušenstvom a polovicu záhrady v Predajnej. Má zriadený termínovaný vklad v Poštovej banke, a.s. s číslom XXXXXXXXXX/XXXX a XXXXXXXXXX/XXXX, osobný dôchodkový účet vedený v Dôchodkovej správcovskej spoločnosti Poštovej banky, d.s.s., a.s. číslo XXXXXXXX a osobný účet doplnkového dôchodkového sporenia vedený v ING Tatry-Sympatia, d.d.s, a.s. číslo XXXXXXXXXX. Na jej meno je tiež vedený osobný účet v Poštovej banke, a.s. číslo XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý je pravidelne poukazovaná jej mesačná mzda vo výške 260,- Eur až 330,- Eur. K návrhu pripojil správu z psychiatrického vyšetrenia Y. L. zo dňa 09.02.2015 so záverom, že sa u nej jedná o mentálnu retardáciu bez eretických prejavov, diagnóza F70.0-Mierna duševná zaostalosť bez poruchy správania alebo s minimálnou poruchou správania, toho času nevyžaduje psychofarmakologickú liečbu, ochorenie je trvalé, liečbou neovplyvniteľné.
Zo správy Kúpeľov Brusno, a.s. Brusno zo dňa 02.04.2015 súd zistil, že Y. L. je u nich zamestnaná od 15.08.1988 na technickom úseku ako manipulačný robotník. Svoju prácu si vykonáva zodpovedne, je pracovitá a svedomito plní príkazy nadriadeného. Jej pracovná činnosť pozostáva z jednoduchých pracovných výkonov, ktoré vedú k plnej spokojnosti zamestnávateľa. Voči jej osobe neboli nikdy vedené žiadne disciplinárne postihy, nepožíva alkoholické nápoje.
Na návrh navrhovateľa Okresný súd Brezno uznesením č. k. 6C/97/2015-18 zo dňa 08.04.2015 nariadil predbežné opatrenie, ktorým Y. L. zakázal nakladať s nehnuteľnými a hnuteľnými vecami v jej vlastníctve s výnimkou malých finančných operácií do sumy 5,- Eur vrátane a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na tomto súde pod sp. zn. 8Ps/6/2015.
Na pojednávaní dňa 14.04.2015 navrhovateľ uviedol, že jeho sestra je mentálne retardovaná, nie je schopná sama relevantne konať, nerozumie zmluvám. V roku 2014 zomrela ich matka, v dedičskom konaní po nej on a sestra Y. nadobudli každý po polovici z rodinného domu. V tomto rodinnom dome zostal bývať ešte ich otec spolu so sestrou Y.. Sestra dokáže urobiť bežnú údržbu domácnosti, s prácami okolo domu pomáha on spolu so svojou manželkou. Nákupy do domácnosti robí ich otec alebo on s manželkou. Sestra robí v Kúpeľoch Brusno, jej výplata chodí na jej účet - ona s ním nevie hospodáriť, hospodári s ním ich otec. Sestra do práce cestuje autobusom alebo vlakom, nevie ako si kupuje lístok. Sestru s otcom navštevuje so svojou manželkou každý víkend.
Na tomto pojednávaní bola vypočutá aj Y. L., ktorá uviedla, že má 44 rokov, pracuje v Brusne v kúpeľoch ako záhradníčka. Do práce ju budí otec, raňajky jej tiež spraví otec. Z domu odchádza o 5:45 hod., hodinky sleduje sama. Ráno ide do práce vlakom, z práce sa vracia autobusom. Na vlak má mesačník, kupuje si ho sama v Dubovej na stanici, stojí 5,50 Eur. Na autobus si kupuje lístok, ten stojí 0,70 Eur. Peniaze jej dáva otec, dáva jej presne. Sem-tam ide aj do obchodu, do potravín, kúpi si keksík, niekedy jej z peňazí aj vydajú, vie si to skontrolovať. Oblečenie a topánky chodila kupovať s mamou alebo so švagrinou. Dodala, že so svojim bratom - navrhovateľom má dobrý vzťah.
Na uvedenom pojednávaní K. E. L. uviedla, že chce len chrániť záujmy svojej švagrinej Y.. Keby na švagrinú niekto robil nátlak a dal by jej niečo podpísať tak ona to podpíše, pričom nevie skontrolovať, nevie si riadne prečítať čo by podpísala. Uviedla, že pracuje na Mestskom úrade v Banskej Bystrici, má predstavu ako je to s takýmito "ľuďmi", rozmýšľala, čo by malo byť do budúcnosti s jej švagrinou aby bolo o ňu postarané. V starostlivosti o švagrinú sa angažuje preto, že predtým táto ťarcha bola na svokre a keď táto zomrela, ťarcha prešla na ňu. Svokra vykonávala úkony po úradoch. Priznala, že keď teraz pracuje v tejto oblasti je šikovnejšia ako navrhovateľ z tohto pohľadu, tak tieto úkony by vykonávala ona.
Vzhľadom k tomu, že úprava spôsobilosti na právne úkony Y. L. závisí od posúdenia odborných znalostí, tunajší súd uznesením č. k. 8Ps/6/2015-44 zo dňa 14.04.2015 ustanovil do konania znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, z odvetvia psychiatrie MUDr. Ivetu Šajgalíkovú. Vzhľadom na pracovnú zaneprázdnenosť tejto znalkyne tunajší súd uznesením č. k. 8Ps/6/2015-51 zo dňa 26.06.2015 zmenil znalkyňu a za novú znalkyňu ustanovil MUDr. Máriu Martinove, ml. Ustanovená znalkyňa dňa 31.07.2015 doručila tunajšiemu súdu znalecký posudok č. XX/XXXX. V závere tohto znaleckého posudku uviedla, že Y. L. trpí trvalou a nevyliečiteľnou duševnou poruchou a to ľahkou duševnou zaostalosťou. Ide o diagnózu : Ľahká duševná zaostalosť - debilita stredne ťažkého stupňa, bez poruchy správania Dg. F70.0 podľa MKCH-10 revízie. Tento stav je hodnotený ako trvalý a nemenný. Úroveň základných a všeobecných vedomostí je u Y. L. deficitná. Nerozvinula sa u nej schopnosť tvorby logických procesov, chýba súdnosť, tvorba úsudku, nie sú rozvinuté abstrakčné a asociačné schopnosti, ako ani úroveň vyšších funkcií myslenia, analýza a syntéza. Reč sa u nej rozvinula, nedokáže však rozlíšiť podstatné od nepodstatného, nechápe vzájomné vzťahy a súvislosti. Chýba jej schopnosť tvoriť závery, kombinovať. Nie je možné zmeniť rozumové schopnosti u nej psychiatrickou, ani inou formou liečby. Nie je možné ju dovzdelávať a ani naučiť samostatnému správaniu a fungovaniu. Jej osobnosť je nerozvinutá, infantilná, zvýšene sugestibilná, manipulovateľná, s narušeným vývinom v emočnom prežívaní. Prevláda u nej pudovosť, primitívny egocentrizmus. Emočné prejavy sú primitívne, diferenciácia vyšších citov etických, estetických a sociálnych vo vývoji neprebehla tak ako u zdravých jedincov. Odbrzdené zábrany a deficit racionálnej motivácie dávajú priechod prevažne pudovým pohnútkam. Nie je schopná si uvedomiť neprimeranosť svojho správania a reagovania, nedokáže sa o seba plnohodnotne postarať. Je plne odkázaná na dennodenné zabezpečenie základných potrieb inou dospelou osobou aby prežila. Nie je schopná žiadnej inej formy sociálnej prispôsobivosti a samostatnej funkčnosti, než na akú ju naučili
rodičia a čo automaticky roky pod kontrolou vykonáva. Je odkázaná na celoživotnú sociálnu pomoc. Zvláda len jednoduché denné úkony týkajúce sa starostlivosti o seba (vie sa sama obliecť, umyť, či najesť), vyžaduje každodennú opateru a dozor od inej dospelej osoby (od otca, brata, švagrinej). Pre zníženie intelektových schopností do pásma mentálnej retardácie - ľahkej duševnej zaostalosti (debility) znalkyňa odporúča u Y. L. obmedziť spôsobilosť na právne úkony a to čo sa týka disponovania s finančnými prostriedkami a majetkom voľného nakladania a hospodárenia s nimi, aj v oblasti sociálnych a ekonomických vzťahov, vo vzťahu k štátnym orgánom i zdravotníckym zariadeniam. Pri tomto duševnom ochorení sa Y. L. môže rozhodovať a to pod dozorom, vedená a kontrolovaná a iba v jednoduchých, bežných situáciách každodenného života, ktoré si osvojila počas výchovy, ale nie je spôsobilá samostatného rozhodovania a konania v zložitejších otázkach a situáciách, dotýkajúcich sa jej sociálnych a ekonomických istôt. Nedokáže sa dožadovať ani svojich osobných práv čo sa týka jej zdravotného stavu, či liečenia, je plne odkázaná na pomoc a vedenie inou dospelou osobou. Ovládacie aj rozpoznávacie schopnosti Y. L. sú narušené a to v miere závažnej a podstatnej, blížia sa k vymiznutiu. Jej úroveň základných a všeobecných vedomostí je deficitná, nie je spôsobilá nakladať s majetkom a ani s finančnými prostriedkami, nie je spôsobilá zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. Je plne odkázaná na dennodenné zabezpečenie základných potrieb inou dospelou osobou aby prežila. Nie je schopná žiadnej inej formy sociálnej prispôsobivosti a samostatnej funkčnosti, než na akú ju naučili rodičia a čo automaticky roky pod kontrolou vykonáva. Je odkázaná na celoživotnú sociálnu pomoc. Zvláda len jednoduché denné úkony týkajúce sa starostlivosti o seba, vyžaduje každodennú opateru a dozor od inej dospelej osoby. V domácnosti pomôže otcovi pri jednoduchých prácach po jeho usmernení, príkazoch, nie je však iniciatívna, nedokáže si sama navariť, ani nakúpiť do domácnosti, nedokáže si plánovať a zabezpečiť svoje potreby, nie je schopná nezávisle a samostatne fungovať. Nie je schopná chápať zmysel a účel súdneho pojednávania, ako aj výsluchu na súde. Je schopná osobne vypovedať pred súdom, ale vzhľadom na mentálnu retardáciu (debilitu) jej výpovede sú bezúčelné a bezpredmetné. Nie je schopná pochopiť súvislosti, či priebeh súdneho pojednávanie, ani význam súdneho rozhodnutia. Tiež nie je schopná porozumieť a chápať obsah doručovaných písomností od súdu a preto nemá zmysel tieto jej doručovať. Pri danej miere duševnej zaostalosti (debilite) ju rozhodnutie súdu v podstate nijakým spôsobom neovplyvní a nebude na ňu pôsobiť teda ani nepriaznivo. Je v domácej starostlivosti otca a brata s manželkou a má tak zabezpečené základné potreby na prežitie.
Na pojednávaní dňa 27.08.2015 navrhovateľ uviedol, že obdržal písomný znalecký posudok, ktorým znalkyňa potvrdila len to čo hovoril na minulom pojednávaní, aký je stav jeho sestry. Je za to, aby jeho sestra bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, aby v podstate mohla vykonávať právne úkony s hnuteľným majetkom a peniazmi do hodnoty 10,- Eur pri jednotlivom právnom úkone. Na tie právne úkony, ktoré nemôže robiť jeho sestra navrhuje, aby bola ustanovená za opatrovníka jeho manželka K.. E. L..
K.. E. L. na tomto pojednávaní súdu uviedla, že znalecký posudok považuje za objektívny, nemá k nemu žiadne pripomienky. V prípade, že súd návrhu vyhovie súhlasí s tým, aby bola Y. L. ustanovená za opatrovníka na tie právne úkony, ktoré ona nebude môcť vykonávať. O opatrovníctve bola poučená. Prakticky sleduje financie Y. L., mail má nastavený tak, že jej naň chodia výpisy z účtu Y. L., takto sleduje, či jej na účet prišla výplata.
Znalkyňa na pojednávaní súdu uviedla, že Y. L. vyšetrovala v mieste jej trvalého bydliska v Predajnej, v Podhrádku dňa 14.07.2015. Pri vyšetrení bol prítomný aj jej otec, brat a bratova manželka. Tiež mala k dispozícii aj zdravotnú dokumentáciu Y. L.. Pri vyšetrení zistila, že Y. L. trpí mentálnou retardáciou, a to debilitou ľahkého stupňa bez porúch správania. Ide o stav trvalý, nemenný, liečbou neovplyvniteľný, nie je dovzdelávateľná. Z psychiatrického hľadiska v podstate nie je spôsobilá prakticky na žiadny právny úkon. Tým, že žila v rodine má niektoré veci naučené a to kúpiť si lístok, drobnú vec v obchode - ide o naučené automatizmy. Keby nevyrastala v rodine ani na tieto právne úkony by nebola spôsobilá. Je toho názoru, že Y. L. nie je spôsobilá na žiadne právne úkony okrem nakladania s hnuteľným majetkom a peniazmi do hodnoty 10,- Eur pri jednotlivom právnom úkone.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno súdu uviedol, že na základe vykonaného dokazovania má za preukázané, že Y. L. nie je schopná realizovať žiadne právne úkony okrem nakladania s majetkom a financiami do hodnoty 10,- Eur pri jednotlivom právnom úkone. Navrhol súdu zvážiť maximálne obmedzenie tak, aby bolo účinné aj do budúcnosti, buď nejakou sumou alebo percentom zo životného
minima. V prípade, že súd návrhu navrhovateľa vyhovie, za opatrovníka navrhol ustanoviť K.. E. L., ktorá je v podstate príbuznou Y. L., pozná ju, vie s ňou vychádzať.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbaví spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 187 ods. 2 O.s.p., od výsluchu vyšetrovaného môže súdu upustiť ak nemožno tento výsluch vykonať vôbec alebo bez ujmy na zdravotnom stave vyšetrovaného.
Podľa § 189 O.s.p., súd môže rozhodnúť, že upustí od doručenia rozhodnutia o spôsobilosti na právne úkony, ak by doručenie mohlo na adresáta pre jeho duševnú poruchu pôsobiť nepriaznivo alebo ak adresát nie je schopný význam rozhodnutia pochopiť.
Podľa § 189 písm. a/ O.s.p., v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony, súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.
Podľa § 192 ods. 1 a 2 O.s.p., súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktorého podľa zákona musia mať. V rozhodnutí, ktorým súd ustanovenej opatrovníka, uvedie i rozsah opatrovníckych práv a povinností.
Podľa § 191 ods. 1 O.s.p., trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo.
Na základe vykonaného dokazovania, najmä na základe záveru znaleckého posudku súd zistil, že Y. L. pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, je schopná robiť len niektoré právne úkony. Preto ju súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá na žiadne právne úkony okrem nakladania s hnuteľným majetkom a peniazmi do hodnoty 10,- Eur pri jednotlivom právnom úkone, mesačne maximálne do výšky 50% aktuálneho životného minima. Životné minimum je upravené Zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v znení neskorších predpisov. Aktuálne životné minimum pre jednu plnoletú fyzickú osobu predstavuje sumu 198,09 Eur.
Y. L. je slobodná, bezdetná, býva v spoločnej domácnosti s otcom R. L., nar. XX.XX.XXXX. Od 15.08.1988 pracuje v Kúpeľoch Brusno, a.s. Brusno na technickom úseku ako manipulačný robotník. Po nebohej matke E. L., rodenej Q., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX osvedčením o dedičstve 2D/292/2014, Dnot 140/2014 nadobudla do podielového spoluvlastníctva v podiele ? - ica nehnuteľnosti vedené v katastrálnom území T., zapísané na liste vlastníctva č. XX a to parcela reg. "C" č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, XXX/XXX záhrady o výmere XXX m2 a rodinný dom súp.č. XXX na parc. reg. "C" č. XXX/XX spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí hospodárska budova a garáž. Jej mesačný príjem predstavuje minimálny zárobok 260,- až 330,- Eur. V Poštovej banke, a.s. má zriadený termínovaný vklad č. XXXXXXXXXX/XXXX a XXXXXXXXXX/ XXXX, osobný dôchodkový účet v Dôchodkovej správcovskej spoločnosti Poštovej banky, d.s.s., a.s. č. XXXXXXXX a osobný účet doplnkového dôchodkového sporenia vedený ING Tatry-Sympatia, d.d.s., a.s. č. XXXXXXXXXX. Na jej meno je tiež vedený osobný účet v Poštovej banke, a.s. č. XXXXXXXXXX/ XXXX, na ktorý jej zamestnávateľ poukazuje mesačnú mzdu.
Po vyhlásení rozsudku ustanovená opatrovníčka zložila pred súdom zákonom predpísaný sľub, ktorý potvrdila do prílohy zápisnice z pojednávania zo dňa 27.08.2015.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.