Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-129-2015.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/129/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., AK so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi: F. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. Z. F. Z. V.Á., O. XXXX/X, o zaplatenie 153,43 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz zo dňa 07.05.2015 č.k. 3Ro/1649/2014-25.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 153,43 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 153,43 eura od 26.07.2013 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eura, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 153,43 eura a úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy od 26.07.2013 do zaplatenia, a to titulom neuhradených telekomunikačných služieb v zmysle zmlúv o pripojení, na základe ktorých odporcovi vypožičal 2 SIM karty, ktoré mu umožňovali využívanie telekomunikačných služieb. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 03/2013 - 05/2013 a tým porušil zmluvné povinnosti. Odporca nereagoval na pokus o pokonávku zo dňa 11.07.2013 žiadnou, ani čiastočnou úhradou.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a platobným rozkazom zo dňa 07.05.2015 č.k. 3Ro/1649/2014-25 zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 153,43 eura, úrokov z omeškania a náhrady trov konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 16.07.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to zmluvy o pripojení č. T. XXXXXXX zo dňa 13.07.2005 a č. T. XXXXXXX zo dňa 09.09.2009, faktúry č. l. 12 - 23, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľom, pokusu o pokonávku zo dňa 11.07.2013 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení č. T. XXXXXXX zo dňa 13.07.2005, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb súd zistil, že navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu č. XXXXXXX, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a aktivovaný účastnícky program Paušál 25 + SMS a služby CLIP, CLIR.
Zo zmluvy o pripojení č. T. XXXXXXX zo dňa 09.09.2009, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb súd zistil, že navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu č. XXXXXXX, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a aktivovaný účastnícky program Majster paušál za 1 euro a služby Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu.
Na základe týchto zmlúv navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2013 vo výške 34,50 eura s dátumom splatnosti 15.06.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2013 vo výške 36,11 eura s dátumom splatnosti 15.06.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.05.2013 vo výške 4,16 eura s dátumom splatnosti 15.05.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.05.2013 vo výške 5,- eura - upomienka s dátumom splatnosti 15.05.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2013 vo výške 39,16 eura s dátumom splatnosti 15.04.2013 a faktúrou č. XXXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2013 vo výške 34,50 eura s dátumom splatnosti 15.04.2013. Odporca nezaplatil fakturovanú cenu za poskytnuté služby za obdobie od marca 2013 do mája 2013 v celkovej výške 153,43 eura (34,50 + 36,11 + 4,16 + 5 + 39,16 + 34,50) ), a to napriek tomu, že ho navrhovateľ listom zo dňa 11.07.2013 na dlh upozornil. Odporca na list nereagoval, dlh ani čiastočne neuhradil.
Zo všeobecných podmienok vyplýva, že vzťahy medzi účastníkmi, teda navrhovateľom a odporcom, sú upravené a riadia sa zákonom o elektronických telekomunikáciách č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, platnou zmluvou o pripojení a inými platnými právnymi predpismi.
Z čl. 6 bod 6.2. písm. b) všeobecných podmienok vyplýva, že na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní bol odporca povinný navrhovateľovi platiť cenu za poskytnuté služby.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkový právny vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Navrhovateľ je poskytovateľom služieb verejnej rádiotelefónnej siete určenej širokému, nešpecifikovanému okruhu užívateľov. Medzi ním a užívateľom jeho služieb je vzťah poskytovateľa služby a spotrebiteľa. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorené medzi účastníkmi majú charakter spotrebiteľskej zmluvy, podľa § 23a a nasl. zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol odporca povinný rešpektovať a riadiť sa ustanovením zákona o ochrane spotrebiteľa a tiež príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv neplnil riadne a včas, preto súd návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy za poskytnuté služby vrátane poplatkov v zmysle tarify spolu vo výške 153,43 eura vyhovel. Uvedenú sumu odporca nezaplatil za obdobie od marca do mája 2013.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením dlžnej sumy, navrhovateľovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania z priznanej sumy 153,43 eura od 26.07.2013 do zaplatenia, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po dni stanovenom na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, a to vo výške 8,5 % ročne (úroková sadzba ECB bola v rozhodnom období 0,5 %).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 59,14 eura pozostávajúce z 2 úkonov právnej služby po 16,60 eura (t. j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál po 8,04 eura (spolu 49,28 eura a zvýšenie o 20 % DPH o 9,86 eura, podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.