Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoPr/3/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove vo veci navrhovateľov 1/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., Y. XXX/XX, zastúpená splnomocneným zástupcom Ing. R. H., bytom L., L. XXX, 2/ O. D., nar. X.X.XXXX, bytom Y., R. XXXX/ X, proti odporcovi Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, IČO 36 168 815, Poprad, Moyzesova 3368/25, zastúpený AK Hudzík & Partners, s.r.o., IČO 47 251 654, Poprad, Mnoheľova 830/15, v konaní o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu v Poprade č.k. -343 z 23.3.2015 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výroku o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovanou v 1/ rade.

Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni v 1/ rade trovy konania vo výške 396,64 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Žalobkyni v 2/ rade náhradu trov konania nepriznal.

Svoje rozhodnutie odôvodil tým, že priznal žalobkyni v 1/ rade, ktorá mala čiastočný úspech vo veci plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie práva, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalobcu. Nepomer úspechu v neúspechu u žalobkyni v 1/ rade posúdil ako nepomer nepatrnej časti. Predmetom konania bolo určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, v ktorom mala žalobkyňa úspech. Zároveň žiadali o vydanie potvrdenia pre účely sociálneho poistenia, ktoré im boli vydané v priebehu konania a žalovali žalobcu aj o náhradu škody v sume 2164,84 eur. V tejto časti žalobkyňa v 1/ rade nebola úspešná len v nepatrnej časti, a preto považujúc nároky spojené s hlavným sporom, teda nároky z neplatného skončenia pracovného pomeru rozhodol v prospech navrhovateľky vo vzťahu k náhrade trov konania v celom rozsahu. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 137 O.s.p., § 142 ods. 3, § 151 ods. 1, 3 a 8 O.s.p.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 až 3 O.s.p.. Ďalej náhradu trov u žalobkyni v 1/ rade odôvodnil aj vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 543/2005 Z.z.. Trovy konania u žalobkyni v 1/ rade pozostávali z náhrad jej zástupcu, ktorý sa osobe zúčastnil pojednávania a mal poštové výdavky v hodnote 2,13 eur a náhrady pohonných hmôt na základe použitia motorového vozidla zástupcu navrhovateľky na pojednávaniach konaných dňa 17.2.2011 a 4.5.2012 v celkovej sume 396,64 eur (198,16 eur za cestovné výdavky zo dňa 17.2.2011 a 194,48 eur za cestové výdavky na pojednávanie dňa 4.5.2012). Spolu tak trovy konania u navrhovateľky v 1/ rade predstavovali sumu 396,64 eur.

Proti tomuto uzneseniu vo výroku o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalobkyňou v 1/ rade podal odvolanie odporca. Žalovaný namietal právne posúdenie vecí zo strany súdu prvého stupňa, keďže miera úspechu pri náhrade škody navrhovateľkou v 1/ rade uplatňovanej v konaní bola v pomere 2/3 : 1/3, t.z. že bola úspešná v pomere 2/3 a v 1/3 nemala úspech. Takto vyhodnotenú časť neúspechu u žalobkyne v 1/ rade nemožno hodnotiť ako nepatrnú. Preto navrhoval zrušiť výrok rozsudku súdu prvého stupňa alebo ho zmeniť.

Žalobkyňa v 1/ rade sa k odvolaniu odporcu nevyjadrila.

Odvolací súd prejednal rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v § 212 ods. 1, 2 O.s.p., a to bez nariadenia pojednávanie podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa dostatočným spôsobom zistil skutkový stav, na základe ktorého aj vec správne právne posúdil. Na týchto skutkových a právnych zisteniach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa v 1/ rade podala spolu s navrhovateľkou v 2/ rade žalobu o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru dňa 14.2.2006. V priebehu konania sa právoplatným rozhodnutím č.k. -227 z 4.5.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -261 zo dňa 17.7.2013 domohla žalobkyňa v 1/ rade určenia neplatnosti skočenia pracovného pomeru, povinnosti žalovaného vydať potvrdenia pre sociálnu poisťovňu navrhovateľke v 1/ rade a zaplatiť sumu 1432 eur s prísl.. Následne rozsudkom súdu prvého stupňa č.k. -313 zo dňa 27.3.2014 bol zamietnutý nárok žalobkyne v 1/ rade o zaplatenie sumy 716 eur s prísl., ktoré rozhodnutie bolo potvrdené Krajským súdom v Prešove v konaní pod č.k. -338 z 19.1.2015. Súd prvého stupňa vyslovil v rozsudku vo veci samej, že o náhrade trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa zakladá sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočítať výšky súdom priznaného plnenia.

Žalobkyňa v 1/ rade zastupoval v priebehu konania zástupca, ktorou bola fyzická osoba, nie advokát. Tento v priebehu konania vyčíslil náhradu trov, ktoré pozostávali z hotových výdavkov, poštovné a cestovných výdavkov z adresy svojho bydliska do sídla súdu prvého stupňa na dve nariadené pojednávania. Zároveň zástupca žalobkyne v 1/ rade preukázal aj nemožnosť na vytýčený termín pojednávania nariadil súd prvého stupňa sa dopraviť hromadnými prostriedkami, autobusovými, resp. vlakovými.

Odvolacia námietka žalovaného pozostávala z nesprávneho rozhodnutia súdu prvého stupňa majú za to, že neúspech pri náhrade škody, ktorú si uplatnila žalobkyňa v 1/ rade v rozsahu 2164,84 eur pri priznaní sumy 1432 eur a neúspechu vo výške sumy 716 eur je možné považovať za nepatrný neúspech v konaní a postupovať podľa § 142 ods. 3, keďže navrhovateľka v 1/ rade bola neúspešná v rozsahu 1/3 uplatneného nároku.

Odvolací súd sa s odvolacou námietkou žalovaného nestotožňuje. Dôležité je pri náhrade trov konania v tomto konkrétnom spore vychádzať z celej genézy a vývoja tohto sporu, ktorý trval od roku 2006. Žalobkyňa v 1/ rade bola úspešná pri vyslovení neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, ktorý bol úkonom zo strany žalovaného, znamenal pre žalobkyňu zásah do jej pracovného, ale aj osobného života, keďže okamžitým skončením pracovného pomeru prestala mať možnosť pracovať pre odporcu. Vzhľadom na to bolo potrebné riešiť aj ďalšie nároky spojené s jej sociálnou situáciou a z podaného návrhu vyplýva, že okrem vyslovenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru sa domáhal aj vydania potrebných potvrdí od posledného zamestnávateľa pre sociálnu poisťovňu. Okrem toho podala návrh na zaplatenie náhrad, ktoré charakterizovala ako náhradu škody a aj v tejto prevažnej časti bola úspešná. Náhrada trov pozostávala z náhrady trov zástupcu fyzickej osoby žalobkyne v 1/ rade, teda nie advokáta, ktorý si vyčíslil len cestovné výdavky a hotové výdavky.

Nárok žalobkyne posudzoval súd prvého stupňa a aj odvolací súd a uplatnený nárok, ktorý obsahoval finančné plnenie zo strany odporcu nebol celkom správne špecifikovaný. To nič nemení na situácii, že žalobkyňa v 1/ rade bola úspešná v konaní, od ktorého sa odvíjalo finančné plnenie žalovaného a nebolo predmetom konania len toto plnenie, tak ako to uvádzal vo svojom odvolaní žalovaného. Žalobkyňa bola úspešná pred tým v konaní o dvoch nárokoch v celom rozsahu a vo finančnom plnení v rozsahu 2/3. Vzhľadom k tomu, ale že žalobkyňu zastupovala fyzická osoba na základe splnomocnenia a trovy konania pozostávali len z hotových výdavkov a cestovných výdavkov a úspech vo veci žalobkyne v 1/ rade v celom kontexte sporu možno považovať za nepatrný, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolací súd považoval za správny a ako taký ho podľa § 219 O.s.p. potvrdil.

Výrok o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p.. Odporca v odvolacom konaní nemal úspech a žalobkyňa v 1/ rade, ktorá úspech mala náhradu trov konania nežiadala priznať. Preto odvolací súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.