Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-45-2005.pdf
PDF · 89 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/45/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: 1./ P. S., H.. XX. XX. XXXX, C. A. H. XXXX, F. Z., štátny občan SR, 2./ Z. S., H.. XX. XX. XXXX, C. A. H. XXXX, F. Z., štátny občan SR, navrhovatelia 1./, 2./ zastúpení JUDr. Zuzanou Kandlerovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom 1. mája 113, Liptovský Mikuláš, proti odporcovi: A. E., H.. XX. XX. XXXX, C. F. Z., Q. XXX/XX, štátny občan SR, zastúpený FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Liptovský Mikuláš, M. Pišúta 936/16, IČO: 36 861 251, o určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu, t a k t o
rozhodol:
Súd u r č u j e , že výpoveď nájmu bytu č. 17 nachádzajúca sa na 3. poschodí bytového domu súpisné číslo 1885 na Jánošíkovom nábreží v Liptovskom Mikuláši daná navrhovateľom 1. /, 2./ odporcom v jeho listine označenej ako vypratanie z bytu zo dňa 05. 11. 2004 doručenej každému z navrhovateľov dňa 09. 11. 2004 je n e p l a t n á . Súd p r i z n á v a navrhovateľom 1./ a 2. / náhradu trov konania vo výške 33,19 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 350,13 eur, ktoré trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľom 1./, 2./ na účet ich právneho zástupcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 09. 02. 2005 sa navrhovatelia 1./ a 2./ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhali určenia neplatnosti výpovede nájmu bytu doručenej navrhovateľom 1./, 2./ dňa 09. 11. 2004. Svoj návrh odôvodnili tým, že sú nájomcami trojizbového bytu č. 17 vrátane príslušenstva nachádzajúceho sa na treťom poschodí bytového domu súpisné číslo 1885 na Jánošíkovom nábreží v Liptovskom Mikuláši. Dňa 09. 11. 2004 im bola doručená listina označená ako „Vypratanie bytu“ zo dňa 05. 11. 2004, v ktorej odporca uviedol, že mu navrhovatelia dlhujú úhradu za užívanie bytu a zálohové platby spojené s užívaním bytu za obdobie máj 2003 až október 2004 vo výške 22.878 Sk a v prípade, ak by sa z akýchkoľvek dôvodov právny vzťah navrhovateľov k predmetnému bytu posudzoval ako nájom bytu, dáva každému z navrhovateľov podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka výpoveď z nájmu bytu. Navrhovatelia užívajú byt č. 17 v súlade so zákonom od roku 1983, čo predchádzajúci vlastník bytového domu nespochybňoval a pri zmene vlastníctva k prenajatej nehnuteľnosti nebolo potrebné, aby navrhovatelia uzatvorili nájomnú zmluvu s odporcom, pretože v zmysle § 680 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa. Navrhovatelia platili a doteraz platia za úhrady podľa zálohového predpisu úhrad za užívanie bytu platného od 01. 01. 2003, ktorý navrhovateľom vystavil Ing. František Bajnok - B and MK TRADING CORPORATION. Odporca nadobudol vlastníctvo bytového domu na základe neplatnej zmluvy. Ing. František Bajnok - B and MK TRADING CORPORATION nemohol previesť vlastníctvo bytového domu na odporcu, ale mal povinnosť odpredať byty nájomcom, ktorí o to požiadali. Odporca sa správa ako vlastník bytového domu, hoci má vedomosť o podaných protestoch prokurátora, opakovane zvýšil navrhovateľom nájomné, hoci kvalita
ich bytu sa nezlepšila. Zvýšené nájomné navrhovatelia odmietli platiť. Konanie odporcu je v rozpore s dobrými mravmi.
Právna zástupkyňa navrhovateľov 1./ a 2./ trvala na podanom návrhu. Uviedla, že v danom prípade sa jedná o byt podnikový, preto v zmysle Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov bol vlastník byt povinný odpredať ich nájomcom, napriek tomu tento byt bol prevedený na tretiu osobu. Táto osoba sa nikdy nestala prenajímateľom, preto nemohla dať platnú výpoveď z nájmu bytu. Navrhovateľom 1./ a 2./ bol pridelený dvojizbový byt, následne garsónka a potom im bol udelený súhlas na vykonanie stavebných úprav, a to na prepojenie obidvoch bytových jednotiek na jeden trojizbový byt. Navrhovatelia 1./, 2./ listom zo dňa 01. 12. 1999 požiadali p. C. a jeho firmu o odkúpenie predmetného bytu. Úrad geodézie, kartografie a katastra určil, že právny úkon kúpnej zmluvy je neplatný od počiatku.
Navrhovateľ 1./ uviedol, že mu bol pridelený byt ako služobný za trvania manželstva. Najprv dvojizbový a keď už bol zosobášený s navrhovateľkou 2./ asi po troch, štyroch rokoch im bola pridelená garsónka s tým, že si rozbúrajú dvere a urobia byt trojizbový. On pracoval v Hoteli Jánošík od roku 1972 do roku 1992, kým nezrušili INTERHOTEL. Navrhovateľka 2./ tam pracuje stále, ale už sa to inak volá.
Navrhovateľka 2./ uviedla, že je zamestnaná v Hoteli Jánošík od roku 1981, kým sa INTERHOTEL nerozpadol.
Právny zástupca odporcu žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že pokiaľ sa týka žiadosti navrhovateľov o odkúpenie bytu zo dňa 01. 12. 1999, to nie je vierohodná skutočnosť. Odporca nadobudol bytový dom až v roku 2003. Od žiadosti navrhovateľov o odkúpenie bytu do roku 2003 uplynuli štyri roky, keď k tomuto dňu nebola zo strany navrhovateľov podaná žiadna žaloba o nahradenie prejavu vôle. Odporca do zmluvného vzťahu s p. C. vstupoval v dobrej viere, že navrhovatelia 1./, 2./ si riadne neodkúpili nárok na odkúpenie bytu. Oni kúpnu zmluvu z roku 2003 považujú naďalej za platnú, vo veci prebiehajú správne konania od roku 2003. Za celé toto obdobie boli celkom tri pojednávania. Oni doteraz nevideli žiadne listiny a iný dôkaz, že navrhovatelia sú vôbec nájomcami bytu. Má za to, že ak sa má rozhodovať o platnosti, či neplatnosti výpovede z nájmu bytu najprv musí byť preukázaná aktívna vecná legitimácia navrhovateľov. Pokiaľ sa týka veci samej, nech súd zváži, či je daný naliehavý právny záujem na takomto určení.
Odporca uviedol, že súhlasí s názorom svojho právneho zástupcu.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise a to so Zápisnicou o prevzatí bytu č. 13 zo dňa 17. 02. 1983 (č.l. 214 spisu), s evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu (č.l. 217 -219 spisu), s Rozhodnutím o pridelení dvojizbového podnikového bytu s príslušenstvom zo dňa 17. 02. 1983 navrhovateľovi 1./ (č.l. 221 spisu), s Rozhodnutím o pridelení garzónky navrhovateľovi 1./ zo dňa 02. 06. 1989 (č. l. 222 spisu), s oznámením pôvodného prenajímateľa o zmene majiteľa bytového domu zo dňa 04. 10. 1993 (č.l. 242 spisu), s listinami zo dňa 05. 11. 2004 označenými „Vypratanie bytu“ adresovaných navrhovateľovi 1./, 2./ (č.l. 7-10 spisu), s výpisom z listu vlastníctva č. XXXX E.. Ú.. F. Z. (č.l. 202-203 spisu), s kópiou rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 5C/48/2005-146 zo dňa 25. 09. 2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline 8Co/478/2012-164 zo dňa 31. 05. 2013 (č.l. 208-213 spisu).
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ 1./ bol zamestnancom spoločnosti INTERHOTEL Ružomberok od 30. 06. 1975 ako čašník na dobu neurčitú (pracovná zmluva na č.l. 243 spisu), ktorý pracovný pomer bol s navrhovateľom 1./ rozviazaný z organizačných dôvodov dňom 30. 09. 1991 v zmysle § 43 Zákonníka práce dohodou z dôvodov uvedených v § 46 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce (č.l. 245 spisu). V rovnakom podniku bola zamestnaná aj navrhovateľka 2./ od 01. 02. 1981 do 30. 09. 1993 (potvrdenie o dĺžke zamestnania zo dňa 16. 09. 1993 na č.l. 241 spisu). Rozhodnutím zamestnávateľa zo dňa 17. 02. 1983 (č.l. 221 spisu) bol navrhovateľovi 1./ pridelený v zmysle ust. § 25 ods. 1 Zákona č. 41/1964 Zb. dňom 17. 02. 1983 dvojizbový podnikový byt s príslušenstvom prvej kategórie číslo 13 na Jánošíkovom nábreží č. 2, Liptovský Mikuláš v objekte 30 b.j. pri Hoteli Jánošík. Tým istým dňom bola podpísaná Zápisnica o prevzatí bytu (č. l. 214 bytu). Rozhodnutím zamestnávateľa zo dňa 02. 06. 1989 bola navrhovateľovi 1./ pridelená garzónka v bytovke pri Hoteli Jánošík č. 14/II poschodia za účelom zväčšenia doteraz
obývaného dvojizbového bytu a súčasne mu bolo povolené prevedenie úpravy k prepojeniu oboch bytových jednotiek na jeden trojizbový byt. Listom zo dňa 04. 10. 1993 prenajímateľ oznámil nájomcovi (navrhovateľovi 1./), že od 01. 10. 1993 je majiteľom Hotela Jánošík Ing. František Bajnok - B and MK TRADING CORPORATION, Námestie osloboditeľov 41, Liptovský Mikuláš s tým, aby úhradu za nájom a užívanie bytu počnúc mesiacom október 1993 prevádzal novému majiteľovi. Odporca nadobudol bytový dom číslo súpisné 1885 zapísaný na LV č. XXXX E.. Ú.. F. Z. v ktorom sa nachádza predmetný byt kúpnou zmluvou zo dňa 21. 02. 2003 od predávajúcich v 1./ rade Ing. Františka Bajnoka - B and MK TRADING CORPORATION a v 2./ rade P.. U. C.. Správa katastra Liptovský Mikuláš rozhodnutím V-685/2003 zo dňa 11. 04. 2003 povolila na základe tejto kúpnej zmluvy vklad vlastníckeho práva pre odporcu. Rozhodnutím Katastrálneho úradu v Žiline zo dňa 01. 07. 2011 Zn.: VO 34/2003-Sl (Pd) v spojení s rozhodnutím Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky zo dňa 15. 09. 2011 č. PO-6160/2011/Sl bolo rozhodnutie Správy katastra Liptovský Mikuláš č. V 685/2003 zo dňa 11. 04. 2003 zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie. Na základe tohto rozhodnutia správneho orgánu bol na liste vlastníctva č. XXXX E.. Ú.. F. Z. spätne zapísaný vlastník U.Š. C. v celosti. Správny orgán v dôvodoch rozhodnutia konštatoval, že nakladanie s bytovým domom č. 1885 k. ú. F. Z. C. v čase uzavretia zmluvy zo dňa 03. 03. 2003 obmedzené v zmysle ustanovenia § 29 ods. 5 Zákona 182/1993 Z. z. s tým, že P.. U. C. previedol bytový dom na osobu, ktorá nie je uvedená v ustanovení § 29 ods. 5 Zákona 182/1993 Z. z. a konal tak v rozpore s týmto ustanovím zákona, čoho dôsledkom je neplatnosť zmluvy v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka v znení neskorších prepisov. Listom zo dňa 05. 11. 2004 odporca vyzval navrhovateľov 1./ a 2./ na vypratanie bytu v lehote do 30 dní od obdržania výzvy, nakoľko dlhujú úhradu za užívanie bytu a za zálohové platby spojené so službami spojené s užívaním bytu a v prípade, ak by sa z akýchkoľvek dôvodov ich právny vzťah predmetného bytu č. 17 posudzoval ako nájom bytu, dáva tiež podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka výpoveď z nájmu uvedeného bytu č. 17 z dôvodu, že hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 154 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe navrhovateľov 1./, 2./ v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal za preukázanú jeho dôvodnosť. Navrhovatelia 1./, 2./ uniesli dôkazné bremeno a preukázali aktívnu vecnú legitimáciu na podanie takejto žaloby t.j., že sú nájomcovia bytu č. 17 nachádzajúceho sa na treťom poschodí bytového domu súpisné číslo 1885 na Jánošíkovom nábreží v Liptovskom Mikuláši, ktorý byt bol pridelený navrhovateľom 1./, 2./ za trvania manželstva ako byt služobný. V zmysle § 871 ods. 4 Občianskeho zákonníka sa od 01. 01. 1992 v zmysle prechodných ustanovení osobné užívanie bytov slúžiacich na trvalé ubytovanie pracovníkov organizácie zmenilo na nájom. Navrhovateľ 1./ a 2./ predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázali, že sú nájomcami vyššie uvedeného bytu a preto majú aj naliehavý právny záujem na vyslovenie neplatnosti výpovede danej odporcom listom zo dňa 05. 11. 2004. Žaloba o neplatnosť výpovede nájmu bytu bola nájomcami uplatnená na súde v lehote do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede t.j. v zákonom stanovenej lehote. Pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Odporca v čase dania výpovede nebol vlastníkom predmetného bytového domu, nakoľko tento nadobudol na základe absolútne neplatného právneho úkonu, preto nebol osobou oprávnenou vypovedať nájom bytu, keďže vypovedať nájom bytu môže len prenajímateľ. Preto súd žalobe navrhovateľov 1./, 2./ v celom rozsahu vyhovel. Súd dáva do pozornosti, že v skutkovo rovnakej veci už bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného
súdu Liptovský Mikuláš č.k. 5C/48/2005-146 zo dňa 25. 09. 2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline 8Co/478/2012-164 zo dňa 31. 05. 2013, v ktorej bolo tiež návrhu nájomcu na určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu tým istým odporcom z rovnakých právnych dôvodov vyhovené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľom 1./, 2./ ako úspešným účastníkom právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 33,19 eur a z trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby - prevzatie, príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, vrátane režijného paušálu + podanie žaloby na súd 2 x 43,28 eur, návrh na prerušenie konania zo dňa 09. 05. 2007 + r.p. spolu 51,41 eur, účasť na pojednávaní dňa 06. 03. 2012 + r.p. spolu 66,32 eur, účasť na pojednávaní dňa 23. 07. 2015 64,53 eur + režijný paušál 8,39 eur, spolu 72,92 eur a účasť na pojednávaní dňa 27. 08. 2015 spolu 72,92 eur, spolu 350,13 eur. Pokiaľ sa právna zástupkyňa navrhovateľov domáhala náhrady trov právneho zastúpenia za úkon - účasť na pojednávaní dňa 15. 05. 2007 vo výške 51,41 eur zo zápisnice z pojednávania (č.l. 52 spisu) vyplýva, že právna zástupkyňa sa uvedeného pojednávania nezúčastnila, preto jej súd odmenu za tento úkon právnej služby nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.