Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_1T-8-2022.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 písm. c), e) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. Pv 536/21/7702 zo dňa 24.01.2022, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03. novembra 2022 v Humennom, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku súd obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. XX, D. E.,
pre skutok, ktorého sa podľa obžaloby mal dopustiť tak, že: „dňa 10.06.2021 v čase okolo 19.45 hod. po tom, čo v spálni spoločne obývaného rodinného domu č. XX v obci C. došlo k fyzickému konfliktu medzi bratmi A. B. a A. B., pri ktorom po viacerých úderoch A. B. do hornej časti tela A. B. došlo k jeho pádu, pri ktorom svojím telom zachytil nohy ich matky F. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá v tom čase sedela na posteli, pričom jej nohy trčali cez okraj postele a týmto jej bolo spôsobené zranenie a to dve tržnozhmoždené rany pravého predkolenia veľkosti 5 a 8 cm a jedna tržnozhmoždená rana ľavého predkolenia veľkosti 3 cm s dobou liečenia v trvaní 14 dní“, ktorým mal podľa obžaloby obžalovaný A. B. naplniť znaky prečinu ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 písm. c), e) Trestného zákona,
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné Pv 536/21/7702 zo dňa 24. januára 2022 oslobodzuje, pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku, súd poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 04, IČO: 35 937 874, Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 3602/B s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal na obvineného A. B. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 písm. c), e) Trestného zákona.
Trestná vec obžalovaného bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.11.2022 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Hlavné pojednávanie bolo po splnení zákonných podmienok vykonané v neprítomnosti poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., z tohto dôvodu bol prečítaný jej nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi vo výške 1.177,93 eur. Opatrovník zomrelej poškodenej F. B. si neuplatnil nárok na náhradu škody.
Pri zisťovaní osobných pomerov obžalovaný uviedol, že býva u staršieho brata B. v obci C..
Pri dokazovaní na hlavnom pojednávaní obžalovaný počas svojho výsluchu ku skutku uviedol, že v ten večer chcel, aby s ním mama pozerala televízne správy. Do domu prišiel brat A., ktorý predtým zrejme popri práci popíjal. Brat začal kričať na mamu a nadával jej, urážal aj obžalovaného. Chytil brata za tričko vzadu za krkom a chcel ho potiahnuť z maminej izby na chodbu. Brat však zakopol o prah, vyšmykol sa obžalovanému z rúk a spadol do izby tak nešťastne, že mame zachytil nohy. Obžalovaný povedal G. H. čo sa stalo, A. medzitým zavolal policajtov. Nie je pravdou, že by mal A. udierať. Mama bola zranená, krv nebolo vidieť.
Postupom podľa § 269 Trestného poriadku bol prečítaný zápis o dychovej skúške obžalovaného z inkriminovaného dňa, tomu bola po skutku nameraná hodnota 0,88 mg/l.
Svedok A. B. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že sa s bratom asi nikdy nezmieri. Mama zomrela v nedeľu, predtým vo štvrtok jej museli policajti zavolať záchranku. Prišiel k nemu brat A., udrel ho a on spadol cez mamu. Brat ho stále napádal, aj deň predtým v dome v kuchyni porozbíjal riad. A. sa odsťahoval k bratovi B., s ktorým má svedok rovnaký vzťah ako s A.. Za účelom spresnenia výpovede a odstránenia prípadných rozporov bola postupom podľa § 264 ods. 1 TP prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania, svedok vtedy uviedol, že v ten deň sa večer vrátil domov, bol pri mame, prišiel brat A., s ktorým má dlhodobo spory. Brat ho chytil pod krk, dal mu pár rán do tváre a hornej časti tela, svedok spadol a pri páde zachytil mamine nohy. Mama bola zranená, z nôh jej tiekla krv. Hneď na to zavolal políciu. Svedok na hlavnom pojednávaní v celom rozsahu potvrdil to, čo mu bolo prečítané.
Svedkyňa G. H., sestra poškodenej F. B., uviedla, že bola u nich v dome iba v utorok 08.06.2021, potom už nie. A. prišiel zo E. z rehabilitácie a doniesol priesady. A. v tom čase pral. Sestra sa s ňou nechcela veľmi rozprávať. V ten deň (10.06.2021) A. skladal s jej synom H. seno. Syn sa vrátil večer okolo devätnástej hodine domov. Až následne sa dozvedela, že sestru vzala záchranka. V čase medzi devätnástou a dvadsiatou hodinou si jej sestra zvykla v izbe čítať alebo pozerať televíziu. A. ani v nedeľu nevedel o tom, že mama zomrela. Požiadala A., aby jej dovolil vypratať izbu po sestre, on jej to ale zakázal. Ku vzťahu obidvoch bratov uviedla, že A. sa vedel o sestru postarať, vedel zabezpečiť potraviny a pripraviť jej raňajky. Spočiatku svedkyňa zabezpečovala obed pre sestru a aj A.. A. mame raňajky nepripravoval. A. stále vykrikoval, že je nemanželské dieťa. Podľa nej A. fyzicky týral a nadával A.. A. si zvykne vypiť.
Súd na hlavnom pojednávaní podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku vykonal dokazovanie prečítaním znaleckého posudku č. 44/2021 MUDr. Dušana Sukovského, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, zo záverov ktorého vyplynulo, že F. B. dňa 10.06.2021 utrpela dve tržnozhmoždené rany pravého predkolenia a tržnozhmoždenú ranu ľavého predkolenia. Poranenia boli stredne ťažkého stupňa v dolnom pásme rozmedzia. Na oblasť vzniku poranení pôsobila tupá sila s tangenciálnou zložkou vektora pôsobiacej sily. Poranenia nevznikli pôsobením ostrého predmetu, nevznikli na základe pádu a nárazu do podložky typu asfalt alebo zemina a ani úderom otvorenou rukou, prípadne päsťou. V čase vzniku poranení mohla poškodená sedieť na posteli spôsobom, že jej dolné končatiny prečnievali oblasťou predkolení cez okraj postele. Obe predkolenia narazili do pomerne tvrdého predmetu a súčasne došlo k ich oteru po tomto predmete. Rany mohli vzniknúť tak, ako uviedla poškodená a ďalší svedkovia. Adekvátna doba liečenia predstavovala 14 dní, jej úmrtie nemalo príčinnú súvislosť s posudzovanými poraneniami.
Podľa § 269 TP bolo vykonané dokazovanie prečítaním listinných dôkazov: uplatneného nároku na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., úmrtného listu F. B., správy o povesti, odpisu registra trestov, lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov, rozhodnutia Okresného úradu Humenné, odboru všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 14.07.2022 OÚ-HE-OVVS-2022/001788-009.
Zo správy o povesti Obce C. vyplynulo, že obžalovaný býva v rodinnom dome so svojím bratom, od roku 2021 je starobným dôchodcom, na verejnosti a k spoluobčanom sa správa slušne, je obľúbený, zapája sa do práce a života obce, príležitostne požíva alkoholické nápoje, sú známe časté a pretrvávajúce konflikty s bratom A., nebol riešený komisiou verejného poriadku v obci. V registri trestov má tri záznamy o odsúdeniach, v dvoch prípadoch sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený, naposledy bol v roku 2020 Okresným súdom Humenné uznaný vinným zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na šesť mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj ambulantné ochranné protialkoholické liečenie. V Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov má v období rokov 2018 až 2021 štyri záznamy o priestupkoch proti občianskemu spolunažívaniu, za ktoré bol sankcionovaný v jednom prípade pokutou 20,00 eur a v ostatných prípadoch pokarhaním. Rozhodnutím Okresného úradu Humenné, odborom všeobecnej vnútornej správy, OU-HE-OVVS-2022/001788-009 zo dňa 14.07.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.08.2022, bolo zastavené konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal na blízkej osobe dopustiť A. B. tým, že dňa 10.06.2021 asi o 19.45 hod. v spálni rodinného domu č. XX v obci C. fyzicky napadol svojho brata A., a to tak, že ho dvakrát udrel päsťou do oblasti tváre, následkom čoho A. B. spadol na zem k posteli a počas pádu zachytil obe nohy F. B., ktorá začala krvácať. Konanie bolo zastavené z dôvodu, že obvinenému z priestupku nebolo spáchanie uvedeného skutku preukázané.
Z prečítaného záznamu o podaní vysvetlenia F. B. zo dňa 10.06.2021 je zrejmé, že poškodená uvedeného dňa sedela na posteli vo svojej spálni, bol pri nej syn A., ktorý sa s ňou hádal. Vtedy k nim prišiel A., ktorý A. udrel do hornej časti tela a ten spadol na zem. Nohy mala vysunuté cez kraj postele a A. ich pri páde zachytil telom a došlo k poraneniu. A. po páde vstal, vyšiel na chodbu k A., kde menovaná nevidela, čo sa dialo, iba počula nárek A..
Prokurátor v záverečnej reči uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sa skutok stal tak, ako je uvedené v obžalobe s tam uvedenou právnou kvalifikáciou a navrhol, aby súd rozhodol rovnako ako trestným rozkazom zo dňa 21.02.2022.
Obhajca navrhol oslobodiť obžalovaného spod obžaloby, alternatívne zastaviť trestné stíhanie s tým, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, aby obžalovaný konal v úmysle niekomu úmyselne ublížiť na zdraví, ak by súd kvalifikoval jeho konanie ako nedbanlivostný trestný čin, absentuje procesné podmienka pre vedenie trestného stíhania, a to súhlas poškodeného. Zdôraznil, že správny orgán, ktorý prejednával totožný skutok, svojím výrokom konanie zastavil, pretože spáchanie skutku nebolo obvinenému z priestupku preukázané.
Obžalovaný sa stotožnil s prednesom svojho obhajcu. Pri prednese posledného slova uviedol, že pred pojednávacou miestnosťou bolo vidieť, čo robil s ním a s tetou jeho brat.
Pri rozhodovaní o vine sa samosudca riadil zásadou voľného hodnotenia dôkazov vyjadrenou v § 2 ods. 12 Trestného poriadku, podľa ktorej orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 278 ods. 2 Trestného poriadku súd môže pri svojom rozhodnutí prihliadať len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní, a opierať sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že A. B. nenaplnil znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 písm. c), e) Trestného zákona.
Podľa § 10 ods. 1 Trestného zákona je trestný čin, ktorý je prečinom, definovaný ako a) trestný čin spáchaný z nedbanlivosti alebo b) úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.
Podľa ods. 2 nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Pri prečinoch Trestný zákon okrem formy zavinenia ustanovuje aj skúmanie závažnosti trestného činu, ktorá je jeho materiálnou stránkou. Závažnosť je zadefinovaná ako taxatívny výpočet okolností potrebných na posúdenie vymedzenia prečinu (§ 10 ods. 2). Týmito okolnosťami sú spôsob spáchania a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol spáchaný, miera zavinenia a pohnútka. Spravidla ide o premenlivé pojmy, ktorých zistenie je podstatné pre rozhodnutie o čine. Ak ich posúdením je závažnosť činu nepatrná, nejde o prečin.
Základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách ods. 2 § 10 Trestného zákona. To znamená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná – materiálny korektív (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Tdo 51/2015 zo dňa 31. marca 2016).
Podľa § 285 písm. a), b), c) Trestného poriadku, súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak a) nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, b) skutok nie je trestným činom, c) nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Oslobodenie podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku je na mieste ako v prípade, ak sa preukáže, že sa skutok nestal, tak aj v prípade, ak po úplnom a správne vykonanom dokazovaní a po všestrannom zhodnotení všetkých dostupných dôkazov zostanú dôvodné pochybnosti o tom, či sa skutok naozaj stal (R 22/1968-II). Na rozdiel od ustanovenia § 215 ods. 1 písm. a) TP, sa nevyžaduje preukázanie (rozumná istota), že sa skutok nestal.
Oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa písm. b) sa uplatní, ak sa skutkový dej uvedený v obžalobe síce stal, avšak nenapĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu alebo nie je trestným činom, a to v dôsledku okolností vylučujúcich protiprávnosť činu.
K oslobodeniu obžalovaného spod obžaloby podľa písm. c) dôjde vtedy, ak dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní sa síce preukáže, že skutok uvedený v obžalobnom návrhu sa stal a vykazuje znaky trestného činu, avšak vykonané dokazovanie neumožňuje nepochybný záver, že to bol práve obžalovaný, kto inkriminovaný skutok spáchal.
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že by bol skutok, pre ktorý je obžalovaný A. B. stíhaný, trestným činom. Na základe vykonaných dôkazov nebolo možné spoľahlivo ustáliť, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví. Aplikujúc materiálny korektív v zmysle § 10 ods. 2 Trestného zákona, všetky okolnosti, ktoré boli preukázané na hlavnom pojednávaní, svedčia o tom, že v žiadnom prípade nemožno hovoriť o úmysle obžalovaného ublížiť na zdraví svojej mame F. B., nebohej poškodenej. V konaní pred súdom samotný obžalovaný uviedol, že chytil svojho brata A. za oblečenie, trhol s ním, v dôsledku čoho ten spadol a pri páde spôsobil nešťastné zranenia poškodenej. Všetky okolnosti, vrátane výpovedí obžalovaného, svedkov, a prečítaných listinných dôkazov, svedčia o tom, že tento skutok nie je trestným činom. Vychádzajúc z aplikácie materiálneho korektívu by prichádzalo do úvahy prejednanie skutku ako priestupku správnym orgánom. Tento správny orgán však už skutok prejednal a právoplatne zastavil konanie o priestupku z dôvodu, že jeho spáchanie nebolo A. B. ako obvinenému z priestupku preukázané. Úmyselné ublíženie na zdraví poškodenej nevyplynulo ani z ďalších vykonaných dôkazov. Na preukázanie, že skutok opísaný v obžalobe je trestným činom, neboli predložené relevantné dôkazy, preto súd konštatuje, že na podklade vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní nemožno urobiť spoľahlivý, jednoznačný a nepochybný záver o tom, že obžalovaný A. B. sa dopustil súdeného prečinu ublíženia na zdraví. Z vyššie uvedených dôvodov súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku, pretože skutok nie je trestným činom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.