Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-9-2022.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd samosudkyňou JUDr. Ruženou Sabovou v trestnej veci proti obžalovanému L. N. pre zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona v súbehu s prečinom zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku uzavretej medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obžalovaným L. N., na hlavnom pojednávaní dňa 2. 11. 2022 v Pezinku takto
rozhodol:
obžalovaný L. N.
narodený XX. XX. XXXX v N., trvalý pobyt K. XX, T. N. - T., nezamestnaný
je vinný, že
v čase od 07.00 h do 07.13 h dňa 30. 11. 2021 počas výkonu služby na hraničnom prechode O. I., pracovisku osobná doprava - dovoz, pri vykonávaní colnej kontroly osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat, EČV: M., ktoré viedol občan Ukrajiny L. M., uvedené vozidlo riadne neskontroloval, nepresvedčil sa, či cestujúci nezákonne nedováža tovar, ktorý podlieha colnému dohľadu, a tým umožnil L. M. neoprávnený dovoz tovaru na územie Slovenskej republiky, a to 200 ks cigariet značky LD Quality+, ktoré neboli opatrené kontrolnou známkou, čím došlo k úniku na spotrebnej dani z tabakových výrobkov v doposiaľ nezistenej výške, čím colnú kontrolu vykonal v rozpore s ustanovením čl. 4 ods. 7 rozkazu RCÚ č. 72/2018 o činnosti colníkov pobočky colného úradu O. I., navyše za riadne nevykonanie colnej kontroly a bezproblémový prechod osoby L. M. cez hraničný prechod, prijal od uvedenej osoby úplatok, bankovku nominálnej hodnoty 5 EUR, sériové č. YA4105548863, čím svojim konaním porušil aj ustanovenie § 119 ods. 4 zákona č. 35/2019 Z. z. o Finančnej správe v znení neskorších predpisov a nesplnením povinnosti vyplývajúcej z jeho právomoci nezabezpečil riadne plnenie úloh Colného úradu vyplývajúcich z ustanovenia § 7 ods. 2 písm. g/ zákona č. 35/2019 Z. z. o Finančnej správe v znení neskorších predpisov, t e d a
ako verejný činiteľ v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok a ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech, nesplnil povinnosť vyplývajúcu z jeho právomoci,
č í m s p á c h a l
zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona v súbehu s prečinom zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 329 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona z dôvodov podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 3 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa mu ustanovuje skúšobná doba vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze počas trvania skúšobnej doby na vlastné náklady sa zúčastniť na hlavnom pojednávaní ako verejnosť konanom pred Špecializovaným trestným súdom v Pezinku, resp. na pracovisku v Banskej Bystrici, v trestnej veci korupcie podľa § 328 až 336d Trestného zákona, a to od samého začiatku hlavného pojednávania až do vyhlásenia rozsudku.
Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona sa mu ukladá peňažný trest vo výške 3000 eur (slovom: tritisíc eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, sa ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Trestného zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci:
- 5ks bankoviek nominálnej hodnoty 5 EUR, sér. č.: NA3727481833, NC3631187123, NA3727481833, YA4105548863, NC1906836191,
- 1ks bankovka nominálnej hodnoty 10 EUR, sér. č.: NA3804472801,
- 1ks bankovka nominálnej hodnoty 20 EUR, sér. č.: RP1139299272.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva Slovenská republika.
odôvodnenie:
V predmetnej trestnej veci na základe obžaloby prokurátora ÚŠP GP SR sp. zn. VII/3 Gv 153/21/1000-13 zo dňa 24. 06. 2022 súd nariadil hlavné pojednávanie a určil rozsah dokazovania.
Na hlavnom pojednávaní dňa 02. 11. 2022 prokurátor a obžalovaný vyhlásili, že chcú konať o dohode o vine a treste.
Za tým účelom samosudkyňa podľa § 255 ods. 3 Tr. por. o 09.28 hod. prerušila hlavné pojednávanie.
Následne, dňa 02. 11. 2022 o 12.30 hod., súd pokračoval v konaní hlavného pojednávania, na ktorom prokurátor vyhlásil, že došlo k uzatvoreniu dohody o vine a treste.
Prokurátor predložil zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste č. k. VII/3 Gv 153/21/1000-26, dohodu o vine a treste č. k. VII/3 Gv 153/21/1000-27 a návrh na schválenie dohody o vine a treste č. k. VII/3 Gv 153/21/1000-28.
Návrh na schválenie dohody o vine a treste súd na hlavnom pojednávaní doručil obžalovanému a obhajcom.
Samosudkyňa na hlavnom pojednávaní preskúmala zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste, dohodu o vine a treste a návrh na schválenie dohody o vine a treste predložené prokurátorom v zmysle ust. § 331 Tr. por. a vyhodnotila, že návrh na schválenie dohody o vine a treste z dôvodu neprimeranosti neodmieta.
Po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste v súlade s jej písomným znením, ktoré je evidované v spise, samosudkyňa postupom podľa § 334 ods. 2 Tr. por. oznámila výhrady súdu k prednesenému návrhu na schválenie dohody o treste:
1. S poukazom na ust. 51 ods. 9 Tr. por. povinnosť podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zák. možno uložiť po predchádzajúcom vyžiadaní správy od probačného a mediačného úradníka o vhodnosti jej uloženia, pritom správa PaMÚ absentuje v prílohe návrhu. 2. S poukazom na to, že sa obžalovaný trestnou činnosťou snažil získať majetkový prospech, súd má za to, že z hľadiska spravodlivosti trestu je potrebné uložiť aj peňažný trest najmenej vo výmere 3000 eur a pre prípad zmarenia trestu náhradný trest odňatia slobody najmenej vo výmere 4 mesiacov.
Prokurátor a obžalovaný v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. navrhli nové znenie dohody o vine a treste vo výroku o treste s modifikáciami v zmysle súdom oznámených výhrad.
Obžalovaný vyhlásil, že so znením dohody o vine a treste, tak ako bola uzavretá na hlavnom pojednávaní, súhlasí.
Následne samosudkyňa poučila obžalovaného o jeho právach a formou otázok kladených mu v zmysle §-u 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku zisťovala nasledujúce skutočnosti:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obžalovaného: Áno.
b) Súhlasíte, aby sa vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obžalovaného: Áno.
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa vám kladie za vinu? Odpoveď obžalovaného: Áno.
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obžalovaného: Áno.
e) Rozumiete podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obžalovaného: Áno.
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako zločinu prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. v súbehu s prečinom zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c) Tr. zák.? Odpoveď obžalovaného: Áno.
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, ktorý sa Vám kladú za vinu? Odpoveď obžalovaného: Áno.
h) Dobrovoľne ste sa priznali a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. v súbehu s prečinom zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. c) Tr. zák.? Odpoveď obžalovaného: Áno.
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu? Odpoveď obžalovaného: Áno.
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obžalovaného: Áno.
Na základe položených otázok, na ktoré obžalovaný odpovedal slovíčkom „Áno“, súd nadobudol presvedčenie o dobrovoľnosti dohody z jeho strany a o tom, že pochopil podstatu dohody o vine a treste, je s ňou uzrozumený a je si vedomý aj následkov takejto dohody. Súd posudzoval skutok, jeho právnu kvalifikáciu a primeranosť trestu a na základe zistených skutočností dohodu o vine a treste vyhodnotil ako
primeranú a spravodlivú a návrh na dohodu o vine a treste akceptoval rozhodnutím podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, ktorým predloženú dohodu schválil. Schválenú dohodu potvrdil týmto rozsudkom. Podľa § 334 odsek 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením. ako verejný činiteľ v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok a ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech, nesplnil povinnosť vyplývajúcu z jeho právomoci
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.