Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32C-32-2022.pdf
PDF · 92.86 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: AMC správa nehnuteľností, s.r.o., so sídlom Kvačalova 15, Bratislava, IČO: 35 788 607, zastúpeného: JUDr. Ján Polomský, advokát, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 42 171 156, proti žalovanému: M. G., U.. XX.XX.XXXX, F. R. A. N. XX, R., o zaplatenie úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.375,42 eur od 24.05.2022 do 03.06.2022 vo výške 2,07 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 99,60 eur, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.05.2022 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.375,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.375,42 eur od 24.05.2022 až do zaplatenia a s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 99,60 eur, a to titulom neuhradených mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačných platieb za plnenia spojené s užívaním bytu. Žalobu odôvodnil tým, že je na základe zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/XX zo dňa 01.12.2000 správcom bytového domu na uliciach D. XX-XX K. A. N. XX-XX-XX v Bratislave, súpis. č. XXX, parcely č. XXXX/X, Č.. XXXX/X, Č.. XXXX/X, Č.. XXXX/X, Č.. XXXX/X, v kat. ú. U., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX. Žalovaný je vlastníkom bytu č. X vo vchode A. N. XX na X. D.. uvedeného bytového domu. Žalovaný je povinný podľa zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a v súlade so zmluvou o výkone správy (čl. IV bod 3, 4 a 5) poukazovať preddavky mesačne do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačne uhrádzať plnenia spojené s užívaním bytu, avšak žalovaný si túto povinnosť neplnil riadne a včas. Výška zostatku pohľadávky ku dňu 18.02.2022 predstavovala sumu 1.375,42 eur. Tento zostatok predstavuje rozdiel medzi celkovou výškou pohľadávky, ktorá predstavuje súčet mesačných preddavkov v sledovanom období od 07/2020 do 02/2022, a vyúčtovaných preplatkov za rok 2020 vo výške 319,74 eur. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu na úhradu dlhu zaslaním výzvy na zaplatenie pred podaním žaloby dňa 18.02.2022, ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Žalobca vo výzve poskytol žalovanému možnosť splatiť pohľadávku aj v splátkach. Žalovaný vymáhanú pohľadávku neuhradil a svoju zákonnú povinnosť nesplnil. Žalobca sa snažil aj o mimosúdne urovnanie sporu zaslaním upomienky zo dňa 23.03.2022, ktorú žalovaný rovnako neprevzal v odbernej lehote. Z dôvodu omeškania žalovaného si žalobca v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Žalobca si ďalej uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov vo výške 99,60
eur, pozostávajúcich z jedného úkonu právnej služby vo výške 71,37 eur za predžalobnú výzvu, jedného režijného paušálu vo výške 11,63 eur a 20 % DPH vo výške 16,60 eur.
2. Podaním doručeným súdu dňa 28.06.2022 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.375,42 eur. Späťvzatie žaloby v tejto časti žalobca odôvodnil tým, že po podaní žaloby žalovaný dňa 03.06.2022 zrealizoval úhradu vo výške 1.667,14 eur, pričom žalobca započítal túto úhradu na žalovanú istinu vo výške 1.375,42 eur a zostatok z vykonanej úhrady vo výške 291,72 eur započítal na preddavkové platby za obdobie 03-06/2022. Zostatok žalovanej pohľadávky tak tvorí príslušenstvo pohľadávky, a síce úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.375,42 eur od 24.05.2022 do 03.06.2022 a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 99,60 eur.
3. Keďže žaloba bola vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti (§ 146 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Súd vo veci vydal dňa 15.07.2022 platobný rozkaz č. k. 32C/32/2022-67, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto uznesením zo dňa 12.09.2022 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.
4. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov a ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Súd preto doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
5. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 03.11.2022.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: zmluva o výkone správy č. XXXX/XX/XX zo dňa 01.12.2000, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. U., výpis pohľadávok ku dňu 18.02.2022, výzva zo dňa 18.02.2022 spolu s poštovou obálkou, upomienka zo dňa 22.03.2022 spolu s poštovou obálkou, detail pohybu na účte zo dňa 03.06.2022.
7. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalobca je na základe zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/XX zo dňa 01.12.2000 správcom bytového domu súp. č. XXX na uliciach D. XX-XX a A. N. XX-XX-XX. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie U. vyplýva, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X vo vchode A. N. XX na X. D.. uvedeného bytového domu. Žalovaný bol v zmysle zmluvy o výkone správy povinný poukazovať mesačne preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačne uhrádzať plnenia spojené s užívaním bytu, avšak žalovaný si túto povinnosť neplnil riadne a včas. Z výpisu pohľadávok od 01.07.2020 do 08.02.2022 vyplýva, že výška zostatku dlžnej sumy ku dňu 18.02.2022 predstavovala sumu 1.375,42 eur. Výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 18.02.2022 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej sumy. Upomienkou zo dňa 22.03.2022 žalobca opätovne vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku, ktorý ku dňu 18.03.2022 činil sumu 2.243,19 eur. Obe zásielky sa žalobcovi vrátili ako neprevzaté v odbernej lehote. Z detailu pohybu na účte zo dňa 03.06.2022 vyplýva, že žalovaný toho istého dňa (t. j. po podaní žaloby) zaplatil žalobcovi sumu 1.667,14 eur. Táto úhrada bola započítaná na celú žalobou uplatnenú istinu vo výške 1.375,42 eur (a vo zvyšku bola započítaná na preddavkové platby za obdobie 03-06/2022).
8. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
9. Podľa § 8a ods. 1 prvej až tretej vety zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len "zákon č. 182/1993 Z. z.) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené
podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať.
10. Podľa § 8a ods. 7 prvej vety zákona č. 182/1993 Z. z. s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy.
11. Podľa § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
12. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z. spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
14. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
15. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je dôvodný. V prejednávanej veci je nesporné, že žalobca ako správca vykonáva na základe zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/XX zo dňa 01.12.2000 správu bytového domu súp. č. XXX na uliciach D. XX-XX a A. N. XX-XX-XX, a to v zmysle § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z. z. Žalobca je v zmysle § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. povinný sledovať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu (nebytového priestoru) a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalobca pritom v zmysle § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z. z. vo vlastnom mene zastupuje a koná na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
20. V konaní bolo nesporné tiež to, že žalovaný vlastní v predmetnom bytovom dome byt č. X na X. D.. vo vchode A. N. XX. Žalovaného preto v zmysle § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. zaväzujú ustanovenia zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/XX zo dňa 01.12.2000. Žalovaný bol v zmysle § 10 ods. 1 a ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. povinný poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Rovnaká povinnosť mu vyplývala aj z čl. IV. ods. 3 až 5 zmluvy o výkone správy, z ktorých mu vyplývala tiež povinnosť platiť mesačne odmenu za výkon správy. V zmysle výpisu pohľadávok od 01.07.2020 do 18.02.2022 mal žalovaný povinnosť platiť mesačne zálohovú platbu (preddavok) vo výške 87,11 eur. Žalovaný ale túto svoju povinnosť nesplnil riadne a včas, v dôsledku čoho mu za toto obdobie vznikol dlh (nedoplatok) v celkovej výške 1.375,42 eur. Keďže však žalovaný tento nedoplatok zaplatil po podaní žaloby (dňa 03.06.2022), predmetom tohto súdneho konania zostalo len žalobou uplatnené príslušenstvo tejto pohľadávky žalobcu, t. j. úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
21. Nezaplatením mesačných zálohových platieb (preddavkov) do 20. dňa príslušného mesiaca, resp. nezaplatením nedoplatku na ročnom vyúčtovaní do 14. dní od doručenia vyúčtovania sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 1.375,42 eur tak, ako to žalobca žiadal v žalobe, teda od 24.05.2022 (t. j. odo dňa spísania žaloby) až do zaplatenia dňa 03.06.2022, spolu vo výške 2,07 eur.
22. Súd vyhovel žalobe aj v časti nároku na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 99,60 eur. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú (okrem iného) aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, medzi ktoré patria aj účelne vynaložené výdavky na zastúpenie advokátom. Žalobca v konaní preukázal, že pred podaním žaloby zaslal (v zastúpení advokátom) žalovanému výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 18.02.2022. Vznikol mu preto nárok na náhradu výdavkov s tým spojených, konkrétne na náhradu odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby vo výške 99,60 eur - zaslanie predžalobnej výzvy v zmysle § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov, pozostávajúcej z tarifnej odmeny vo výške 71,37 eur (§ 10 ods. 1 cit. vyhlášky), režijného paušálu vo výške 11,63 eur (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky) a 20 % DPH vo výške 16,60 eur (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky).
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.