Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7Csp/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, P.O.BOX 205, proti žalovanému: Q. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 8.858,34 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.858,34 EUR, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.858,34 EUR od 08.02.2020 do zaplatenia.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.09.2021 žalobca v upomínacom konaní žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 8.858,34 EUR spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.858,34 EUR od 08.02.2020 a náhradou trov konania. Žalobca návrh vo veci samej odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Ahoj, a.s. (predtým Amico Finance a. s.), IČO: 48 113 671, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, poskytol žalovanému úver vo výške 9.900,- EUR na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy s upozornení na možnosť vyhlásenia mimoriadnej (predčasnej) splatnosti úveru. Nakoľko žalovaný svoj dlh nezaplatil, žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť celého úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti bolo žalovanému spolu s výzvou na zaplatenie dlhu doručené dňa 31.01.2020. Žalovaný napriek tomu dlh nezaplatil, čím sa dostal do omeškania so zaplatením celej sumy s príslušenstvom dňa 08.02.2020. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 30.11.2020 bola žalovaná pohľadávka postúpená na žalobcu, o čom bol žalovaný informovaný oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi nezaplatil, preto žalobca pristúpil k vymáhaniu žalovanej pohľadávky súdnou cestou.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 11.10.2021 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý bol žalovanému doručený dňa 23.11.2021.

3. Žalovaný ako reakciu na vydaný platobný rozkaz, ktorý mu bol doručený, zaslal súdu odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom popieral tvrdenia žalobcu a uviedol, že žalobca v konaní nie je aktívne vecne legitimovaný, nakoľko nebol pôvodným veriteľom žalovanej pohľadávky, pričom táto bola na neho postúpená bankou ako pôvodným veriteľom. Žalobca mal mať povinnosť preukázať, že došlo k platnému postúpeniu žalovanej pohľadávky. Z predložených listín podľa žalovaného nevyplýva, že

došlo k platnému zosplatneniu úveru. K žalobe podľa žalovaného nie súd priložené listiny osvedčujúce skúmanie bonity žalovaného, t.j. právny predchodca žalobcu si nemal podľa žalovaného splniť povinnosť skúmať rating žalovaného a jeho platobnú schopnosť s odbornou starostlivosťou, preto má byť podľa žalovaného úver posúdený ako bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný tvrdí, že z predložených dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu mu poskytol úver vo výške 9.000,- EUR už dňa 23.07.2018 a týka sa iného úveru ako je ten, ktorý je predmetom konania.

4. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica vyjadrenie k podanému odporu žalovaného proti platobnému rozkazu, v ktorom tvrdí že odpor žalovaného považuje za nedôvodný s chýbajúcou oporou v zákone a skutkovom stave, tvrdenia žalovaného sa javia ako účelové s cieľom vyhnúť sa plateniu dlhu. V prípade splatnosti pohľadávky bol dodržaný zákonný postup, žalovaný bol v omeškaní s viac ako 3 splátkami, na ktorých zaplatenie bol právnym predchodcom vyzvaný dňa 20.12.2019, čo žalobca listinne preukázal. Splátka, pre ktorú nastala mimoriadne splatnosť úveru bola splatná dňa 15.10.2019, čo vyplýva z vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.01.2020. Žaloba svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému zaslané doporučene pod č. Y., čo preukazuje poštovým podacím hárkom. Spolu s oznámením bola žalovanému doručovaná aj Zmluva o postúpením pohľadávok uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom. Túto zmluvu s prílohou identifikujúcou žalovanú pohľadávku žalobca súdu predložil. Žalobca rozporuje tvrdenia žalovaného, že zmluva o úvere neobsahuje zákonné náležitosti. Prílohou zmluvy bol aj splátkový kalendár, v ktorom bola každá splátka, ktorú má žalovaný zaplatiť, špecifikovaná spolu s dátumom splatnosti. Právny predchodca má platnú licenciu na poskytovanie spotrebiteľských úverov od NBS.

5. Dňa 29.12.2021 bola predmetná vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému na konanie a rozhodnutie vo veci.

6. Dňa 28.10.2022 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu podanie, ktorým ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní súdu konanom dňa 02.11.2022 a predložil súdu dôkazy preukazujúce dodržanie zákonných povinností pred uzatvorením úverovej zmluvy, a to v súvislosti so splnením povinnosti právneho predchodcu žalobcu postupovať s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity dlžníka / žalovaného, preverovaní histórie splácania a platobnej kapacitu v nebankovom registri klientských informácií, pričom žalovaný v prehľade verifikačných otázok pred schválením úveru potvrdil, že jeho priemerný vymeriavací základ je vo výške aspoň 1.510,- EUR.

7. Dňa 28.10.2022 žalovaný doručil súdu podanie, ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní súdu konanom dňa 02.11.2022 a uviedol, že namieta vecnú legitimáciu žalobcu a navrhol súdu, aby skúmal, či pri postúpení žalovanej pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu boli splnené zákonné požiadavky a povinnosti. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi predloženými v konaní a ďalším obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

9. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Amico Finance a. s. (t. č. Ahoj, a.s.), IČO: 48 113 671, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, uzatvoril ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 17.09.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou časťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 9.900,- EUR s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 6,90%, s výškou mesačnej splátky 148,93 EUR (s poistením 154,13 EUR) splatnej vždy k 15. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.10.2018 a konečnou splatnosťou úveru dňa 15.09.2025, počtom splátok 84, RPMN 7,12%, priemerná hodnota RPMN bola v čase uzatvorenia zmluvy o úvere vo výške 8,34%, pričom celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 12.510,12 EUR. Súčasťou zmluvy o úvere (jej prílohou) bol i splátkový kalendár obsahujúci výšku, rozdelenie a termíny jednotlivých splátok, ktoré má žalovaný uhrádzať (amortizačná tabuľka). Právny predchodca žalobcu pri poskytovaní úveru žalovanému postupoval s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity dlžníka, preveroval históriu splácania a platobnú kapacitu v nebankovom registri klientských informácií, pričom žalovaný v prehľade verifikačných otázok pred schválením úveru potvrdil, že jeho priemerný vymeriavací základ je vo výške aspoň 1.510,- EUR. Žalovaný si svoju povinnosť riadne neplnil, čím sa dostal so splátkami do

omeškania. Právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval listom zo dňa 20.12.2019 na zaplatenie dlžnej čiastky s tým, že poučil žalovaného, že ak nedôjde k zaplateniu dlhu, je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Nakoľko k úhrade dlžnej sumy nedošlo, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 21.01.2020 vyhlásil mimoriadnu (predčasnú) splatnosť celého zostatku úveru. Nakoľko si právny predchodca žalobcu splnil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovení , je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu ako postupníka, ktorý nadobudol žalovanú pohľadávku od svojho právneho predchodcu ako postupcu. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaný nerealizoval čiastočné úhrady dlhu.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020 bol žalovaná pohľadávka postúpená právnym predchodcom žalobcu na žalobcu, čo žalobca listinne preukázal s tým, že súdu doručil i prílohu tejto zmluvy identifikujúcu predmetnú žalovanú pohľadávku, ktorú má voči žalovanému. Rovnako tak žalobca predložil súdu Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2020, ktoré bolo adresované žalovanému spolu s poštovým podacím hárkom.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa prvá veta . dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

14. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až 1), , a .

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

18. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak

postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

20. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v predmetnom spore je daná, nakoľko si súdnou cestou od žalovaného uplatňuje zaplatenie pohľadávky, ktorú na neho platne postúpil jeho právny predchodca za splnenia zákonných predpokladov a podmienok. Úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi, ktorý nekoná v rámci podnikateľskej činnosti, súd považuje za spotrebiteľský úver. Úverová zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.09.2018 obsahuje náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný je povinný vrátiť (zaplatiť) veriteľovi, žalobcovi, sumu, ktorá bola žalovanému poskytnutá na základe úverovej zmluvy, spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania, ktorého zaplatenie si žalobca uplatňuje. Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 8.858,34 EUR, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.858,34 EUR od 08.02.2020 do zaplatenia.

21. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa odseku 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , v spojitosti s tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada

mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).