Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8P/43/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. O. nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - Q. O. P.. C. nar. XX.XX.XXXX a otec - Z. O. nar. XX.XX.XXXX, všetci bytom V. C. - J., P.P. XXX/XX, rodičia zastúpení JUDr. Ferdinandom Klinovským, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie 1660, maloletý bytom u rodičov, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Námestie slobody 1, v konaní o návrhu na schválenie právneho úkonu v mene maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

Súd n e s c h v a ľ u j e právny úkon rodičov Z. O.Á. P.. O. Q. Q. O. P.. C., ktorým dňa 21.07.2015 uzavreli darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena in rem v mene mal. B. O. nar. XX.XX.XXXX ako obdarovaného, predmetom ktorej je prevod podielu vo výške 1-vice na nehnuteľnostiach zapísaných na Okresnom úrade Dolný Kubín, katastrálny odbor, na LV č. XXXX, k.ú. J., pozemky - CK parcely č. 1012/4 ostatné plochy o výmere 634 m2, parc. č. 1012/14 zastavané plochy a nádvoria o výmere 94 m2, stavby - rodinný dom s.č. XXX postavený na parc. č. 1012/14, na mal. B. O.G. a tiež zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania darovaných nehnuteľností v prospech darcov, ktorými sú rodičia maloletého Z. O. Q. Q. O..

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Právny zástupca rodičov dieťaťa doručil súdu 28.07.2015 návrh na schválenie právneho úkonu v mene mal. B. O., pričom konkrétne žiadal, aby súd schválil za mal. B. darovaciu zmluvu, ktorou maloletý, zastúpený rodičmi Z. O. a Q. O., nadobudne od darcov - rodičov, podiel vo výške 1-vice na nehnuteľnostiach zapísaných na Okresnom úrade Dolný Kubín, odbor katastrálny, k.ú. J., na LV č. XXXX, pozemky - parcely registra „C“, evidované na katastrálnej mape č. 1012/4 ostatné plochy 634 m2, parc. č. 1012/14 zastavané plochy a nádvoria o výmere 94 m2, stavby - rodinný dom s.č. XXX postavený na parc. č. 1012/14 a zriaďujú vecné bremeno in rem spočívajúce v práve doživotne bývať a užívať nehnuteľnosti zapísané na OÚ Dolný Kubín, odbor katastrálny, pre k.ú. J., Obec V. C., na LV č. XXXX ako stavby - rodinný dom s.č. XXX postavený na parc. č. 1012/14, parc. č. 1012/4 ostatné plochy o výmere 634 m2, parc. č. 1012/14 zastavané plochy a nádvoria o výmere 94 m2, a to v celom rozsahu, bez obmedzenia. V odôvodnení návrhu právny zástupca navrhovateľov - rodičov mal. B., uviedol, že rodičia dieťaťa sú bezpodielovými spoluvlastníkmi vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Rodičia sa rozhodli tieto nehnuteľnosti darovať synovi B. v podiele 1-vica. Zároveň v prospech darcov zriadili na základy zmluvy o zriadení vecného bremena, vecné bremeno in rem, spočívajúce v práve doživotne bývať a užívať uvedené nehnuteľnosti. Keďže ide o právny úkon, ktorý v prípade uzatvorenia darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena in rem vyžaduje schválenie súdu a sú názoru, že uzavretá zmluva je v prospech maloletého, podali na súd tento návrh.

Uznesením z 03.08.2015 č.k. -12 súd ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní a to ÚPSVaR Dolný Kubín.

Podľa § 115a O. s. p. v platnom znení, ods.:

1/ Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

2/ Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

3/ Súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.

Právny zástupca rodičov dieťaťa doručil súdu 06.08.2015 súhlas s rozhodnutím vo veci aj bez nariadenia pojednávania a takýto súhlas doručil aj kolízny opatrovník a to 11.08.2015. Súd v súlade s § 115a O. s. p. rozhodol bez nariadenia pojednávania a podľa § 156 ods. 3 O. s. p. dňa 12.08.2015 na úradnej tabuli súdu zverejnil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku, určené na 27.08.2015.

Súd sa oboznámil s lustráciou v registri obyvateľov, s darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena in rem uzavretou dňa 21.07.2015 v Dolnom Kubíne z čl. 2-3, s výpisom z LV č. XXXX, k.ú. J..

Z lustrácie v registri obyvateľov bolo zistené, že mal. B. O. nar. XX.XX.XXXX je dieťaťom rodičov Q. O. P.. C. Q. Z. O.G.. Rodičia sú bezpodielovými vlastníkmi nehnuteľností a to CK parc. č. 1012/4 ostatné plochy o výmere 634 m2 a č. 1012/14 zastavané plochy a nádvoria o výmere 94 m2, stavby - rodinného domu s.č. XXX postaveného na parc. č. 1012/14, ktoré sú zapísané na Okresnom úrade Dolný Kubín, katastrálny odbor, na LV č. XXXX, obec V. C., k.ú. J..

Dňa 21.07.2015 bola v Dolnom Kubíne uzavretá darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena in rem medzi Z. O. G.. XX.XX.XXXX a jeho manželkou Q. O. P.. C. G.. XX.XX.XXXX v postavení darcov a oprávnených z vecného bremena a obdarovanými a povinnými z vecného bremena, ktorými sú M. O. nar. XX.XX.XXXX a mal. B. O. nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol pri právnom úkone zastúpený rodičmi ako zákonnými zástupcami, t.j. Z. O. a Q. O.. Predmetom zmluvy je darovanie nehnuteľností obdarovaným, každému v podiele 1-vice a to nehnuteľností CK parc. č. 1012/4 ostatné plochy o výmere 634 m2 a č. 1012/14 zastavané plochy a nádvoria o výmere 94 m2, stavby - rodinného domu s.č. XXX postaveného na parc. č. 1012/14, ktoré sú zapísané na Okresnom úrade Dolný Kubín, katastrálny odbor, na LV č. XXXX, obec V. C., k.ú. J., a tiež zriadenie vecného bremena, v zmysle ktorého sú darcovia oprávnení doživotne bývať a užívať nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom darovania, v celom rozsahu bez obmedzenia a obdarovaní ako povinní z vecného bremena sa zaviazali tieto ich práva trpieť.

Podľa § 179 O. s. p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého. Citované ustanovenie je analogicky použiteľné aj na právne úkony urobené ustanoveným opatrovníkom osoby, ktorá bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony (§ 193 O. s. p.).

Podľa § 31 ods. 1, 2 ZoR, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.7) Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).

V zmysle citovaného § 31 ods. 1 ZoR, rodičia zastupujú svoje maloleté dieťa pri tých právnych úkonoch, na ktoré nie sú deti spôsobilé. Obaja rodičia sú rovnocennými zástupcami a každý z nich môže maloleté dieťa zastúpiť samostatne. Právo a povinnosť zastupovať maloleté dieťa nie je však neobmedzené. Pri tých právnych úkonoch, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletými deťmi, alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa žiadny z rodičov a je potrebné v takomto prípade ustanoviť maloletému dieťaťu opatrovníka. Dôvodom na ustanovenie kolízneho opatrovníka podľa § 31 ods. 2 ZoR je teda potencialita rozporu záujmov. Nevyžaduje sa existencia rozporu záujmov, ale len existencia možností rozporu záujmov medzi rodičmi a deťmi, resp. medzi maloletými deťmi navzájom. Pri uzavretí predmetnej darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, Z. O. a jeho manželka Q. O., vystupujú jednak ako darcovia, a jednak ako zákonní zástupcovia mal. B. O., ktorý je jedným z obdarovaných. Za takejto situácie by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi zmluvnými stranami a v takom prípade úprava v § 31 ods. 2 ZoR vylučuje, aby boli rodičia vystupujúci na strane darcov, zároveň aj zástupcami svojho maloletého dieťaťa v pozícii obdarovaného. Z uvedeného dôvodu súd predmetný právny úkon uskutočnený v mene mal. B. O. neschválil a v danom prípade je potrebné ustanoviť pre potreby uzavretia predmetnej darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, mal. B. O. kolízneho opatrovníka.

Podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p. súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie mohlo začať i bez návrhu, keďže sa týka maloletých detí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).

V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v troch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).