Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Pu-183-2015.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Subarea
1Pu/183/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave vo veci o vyslovenie prípustnosti prevzatia umiestnenej: vystupujúcej po menom N. G., nar. XX.X.XXXX, bytom T., zastúpená opatrovníkom V. časť Bratislava
- Staré mesto, Vajanského nábr. 3, Bratislava, do ústavu: Univerzitná nemocnica s poliklinikou Bratislava, Pažítkova 4, Bratislava, pracovisko: Nemocnica Staré Mesto, Mickiewiczova 13, Bratislava, Psychiatrická klinika I. FUK a UNB
rozhodol:
rozhodol:
K prevzatiu umiestnenej: N. G., nar. XX.X.XXXX, bytom T. do ústavu: Univerzitná nemocnica s poliklinikou Bratislava, Pažítkova 4, Bratislava, pracovisko: Nemocnica Staré Mesto, Mickiewiczova 13, Bratislava, Psychiatrická klinika I. FUK a UNB, ku ktorému došlo dňa 24.8.2015, došlo zo zákonných dôvodov.
odôvodnenie:
Dňa 25.8.2015 ústav súdu oznámil, že dňa 24.8.2015 bola bez svojho súhlasu prevzatá do ústavnej starostlivosti ústavu osoba vystupujúca pod menom N. G., nar. XX.X.XXXX, bytom T.
Z dôvodu ustanovenia § 191b ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), § 81 ods. 1 O.s.p., súd uznesením č.k. 1Pu/183/2015-3 zo dňa 25.8.2015 začal konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia umiestnenej do ústavu zdravotníckej starostlivosti.
Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie výsluchom ošetrujúceho lekára, MUDr. V. a umiestnenej N. G. a zistil tento skutkový stav veci:
B. z výsluchu ošetrujúceho lekára zistil, že ide o pacientku, ktorej totožnosť je doposiaľ neoverená. Pri prijatí pri sebe nemala žiadne doklady, pričom udávala, že má Rakúske občianstvo a žije ako bezdomovec vo M.. Meno "N. G.", ktoré pacientka uviedla sa javí ako vymyslené, pretože pacientka komunikuje výlučne v anglickom jazyku, pričom po anglicky slovo "weird" znamená divný. Na Slovensko údajne prišla vlakom a bez cestovného lístka. Pri hospitalizácii mala pri sebe len anglickú knižku s hotovosťou 140 Eur. Z vlakovej stanice ju vraj na jej prosbu niekto odtlačil na ulicu 21. augusta pred kostol. V kostole jej následne farár privolal sanitku, pretože udávala, že potrebuje pomôcť. Pacientka je ochrnutá a je na invalidnom vozíku. K ochrnutiu uviedla, že ako malá vypadla z okna. Okrem toho má spravený vývod z hrubého čreva pre preležaniny na sedacej časti ako aj zabudované "fixátory" v nohách. Vývod z hrubého čreva ako i preležaninu na sedacej časti má však ošetrené, čo nasvedčuje tomu, že sa o ňu niekto stará. Pre zabudovaný vývod z hrubého čreva bola pacientka z kostola najprv sanitkou prevezená na chirurgiu. Tam však odmietla sa nechať vyšetriť a vyzliecť sa. Dožadovala sa pomoci a udávala, že ju škrtí a zraňuje Satan, ktorý ju opakovane znásilňuje do vagíny a konečníku. Z
chirurgie bola následne prevezená na psychiatriu. Prijatá bola v zanedbanom stave, v zapáchajúcom oblečení a asi týždeň nevymenenou plienkou. Tu udáva, že v minulosti bola stovky krát hospitalizovaná na psychiatrii vo M.i, kde jej dali diagnózu schizofrénia ako i mnoho ďalších. Za účelom stotožnenia pacientky sa tunajšia nemocnica skontaktovala s Rakúskou ambasádou. Tá následne kontaktovala nemocnicu vo Viedni, či sa tam pacientka liečila. Nemocnica vo Viedni však z dôvodu ochrany osobných údajov odmietla poskytnúť akékoľvek informácie o pacientke. Následne bola pacientka odfotená a jej fotka bola zaslaná Rakúskej polícii za účelom stotožnenia. Na oddelení pacientka komunikuje výlučne po anglicky, i keď je vidieť, že nemeckému jazyku rozumie. Spolupráca s ňou je sťažená, pretože odmieta jesť, prijímať tekutiny ako i užívať lieky a pri akejkoľvek manipulácii s ňou hneď kričí. Podľa názoru ošetrujúceho lekára išla pacientka do kostola vyhľadať pomoc proti Satanovi z psychotickej motivácie.
Diagnóza: schizofrénia. Ošetrujúci lekár výsluch a doručovanie uznesenia odporučil.
Súd s poukazom na § 51 ods. 1 veta druhá zák. č. 543/2005 Z.z. vykonal dokazovanie výsluchom umiestnenej v anglickom jazyku bez ustanovenia tlmočníka, s čím umiestnená súhlasila. Do zápisnice o výsluchu uviedla, že sa volá N. G. narodila sa XX.X.XXXX vo M.. Dátum XX.X.XXXX nekorešponduje s dátumom narodenia, ktorý uviedla pri prijatí do nemocnice a na otázku súdu kedy sa narodila odpovedala až po dlhšom váhaní. Na Slovensko prišla podľa vlastných slov vlakom a bez cestovného lístka. Z vlakovej stanice ju nejaký cudzinec odtlačil na jej invalidnom vozíku do kostola, kam chcela ísť. V kostole bola nejaká mníška, ktorej sa opýtala, či tam môže ostať, pretože potrebuje pomoc od Boha a anjelov. Mníška jej však privolala sanitku, ktorá ju potom spolu s policajtmi prevážala po A.. Podľa jej slov nemá v T. žiadnu rodinu, priateľov a ani nikoho, koho by súd mohol kontaktovať. Na otázku súdu kde v T. býva uviedla, že na to odpovedať nechce. Taktiež odmietla odpovedať na otázku, či sa v minulosti liečila na psychiatrii v inom zariadení. Na otázku súdu, či rozumie nemeckému jazyku, keď komunikuje iba po anglicky odpovedala, že T. nie je dobrá krajina a nemčina je príšerný jazyk. Do Rakúska sa už nechce vrátiť. Ďalej uviedla, že sa bojí mužov, pretože jej v minulosti ublížili. K samotnej hospitalizácii sa vyjadrila tak, že ju nepovažuje za potrebnú, pretože ona nie je psychicky chorá.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:
Umiestnená prišla na B. vlakom z T. bez osobných vecí, len s hotovosťou 140 Eur a jednou knihou. Jej totožnosť je doposiaľ neoverená, meno ktoré uviedla sa javí ako vymyslené a taktiež sa nezhoduje dátum narodenia, ktorý uviedla nemocnici a následne súdu. Podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára bola prijatá v zanedbanom stave, v páchnucom oblečení, pošpinená s nevymenenou plienkou. Na Slovensku vyhľadala kostol, kde hľadala podľa jej vyjadrenia pomoc od Boha. Na chirurgii, kam bola prvotne prijatá pre zavedený vývod z hrubého čreva odmietala vyšetrenie a žiadala o pomoc, pričom udávala, že ju škrtí a zraňuje Satan, ktorý ju aj opakovane znásilňuje do vagíny a konečníku. Ošetrujúci lekár uvedené konanie, kedy prišla na B. a vyhľadala kostol označil ako psychoticky motivované konanie v dôsledku duševnej choroby. Umiestnená hospitalizáciu ako aj liečbu jej ochorenia odmieta, pretože k ochoreniu je absolútne nekritická.
Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa § 6 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. Informovaný súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak (§ 27 ods. 1, § 36 ods. 2, § 38 ods. 1, § 40 ods. 2).
Podľa § 6 ods. 9, písm. d) citovaného zákona, informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby, alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu.
Podľa § 9 ods. 4 citovaného zákona, ak ide o ústavnú starostlivosť, na ktorú sa nevyžaduje informovaný súhlas podľa § 6 ods. 9 písm. d), poskytovateľ je povinný prevzatie osoby do ústavnej starostlivosti oznámiť do 24 hodín súdu, v ktorého obvode sa zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti nachádza. O zákonnosti dôvodov prevzatia do ústavnej starostlivosti rozhodne súd. Do rozhodnutia súdu možno vykonávať len také zdravotné výkony, ktoré sú nevyhnutné na záchranu života a zdravia osoby alebo na zabezpečenie jej okolia.
Podľa § 191b ods. 4 O.s.p. do piatich dní odo dňa, keď došlo k obmedzeniu podľa § 191a, súd uznesením rozhodne, či k prevzatiu došlo zo zákonných dôvodov (§ 191a ods. 1 O.s.p.).
S poukazom na zistený skutkový stav a následnú právnu kvalifikáciu veci dospel súd k záveru, že k prevzatiu umiestnenej vystupujúcej pod menom Natalie Weird, nar. 13.8.1984, bytom Rakúsko, došlo dňa 24.8.2015 zo zákonných dôvodov. Esenciálnou podmienkou rozhodnutia o prípustnosti prevzatia umiestneného do ústavu zdravotnej starostlivosti je existencia duševnej poruchy umiestneného, ktorá musí byť v príčinnej súvislosti s ohrozujúcim konaním alebo so skutočnosťou, že odmietnutie liečby by malo za následok vážne zhoršenie zdravotného stavu umiestneného. V tomto konkrétnom prípade má súd za to, že odmietnutie liečby umiestnenou trpiacou duševným ochorením (schizofrénia) by s dôrazom na vyjadrenia ošetrujúceho lekára malo za následok vážne zhoršenie jej zdravotného stavu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne. Prípadne podané odvolanie nemá odkladný účinok. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.