Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-131-2013.pdf
PDF · 78.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/131/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu V.. N. G., T.. XX.XX.XXXX, H. Z. XX, Y., proti žalovaným v X. M.: V.. I. Q., T.. XX.X.XXXX, H. U. X, Y., D. X.M.: I. I., T.. XX.XX.XXXX, H. H. XXX, H., obaja právne zastúpení GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, Košice, v konaní o náhradu škody takto
rozhodol:
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému v 1. a 2. rade nahradiť trovy prvostupňového konania spočívajúce v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 177,41 eur na účet právneho zástupcu žalovaných, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému v 1. a 2. rade nahradiť mu trovy odvolacieho konania spočívajúce v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 29,57 eur na účet právneho zástupcu žalovaných, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou súdu 17.7.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zhotoviť na vlastné náklady kópiu zničenej veci - historického liatinového kanalizačného poklopu do 60 dní od právoplatnosti rozsudku alebo v tej istej lehote zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu podľa znaleckého posudku z titulu náhrady škody za zničený historický liatinový kanalizačný poklop žalobcovi, ako aj k náhrade trov konania
Tunajší súd rozsudkom zo dňa 25.3.2014, č.k. 25C 131/2013-68 žalobu v celom rozsahu zamietol Zároveň vyslovil, že o náhrade trov konania rozhodne samostatným uznesením.
Krajský súd rozsudkom zo dňa 16.7.2015, č.k. 3Co 644/2014-89 v dôsledku odvolania podaného žalobcom potvrdil rozsudok prvostupňového súdu a zároveň vyslovil, že o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 cit. zákona, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 2 cit. zákona, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko súd mal za to, že v spore bol úspešným účastníkom žalovaný priznal mu náhradu trov konania, ktoré spočívajú náhrade trov právneho zastúpenia vo vzťahu k trovám prvostupňového konania v sume 177,41 eur, za úkony vykonané v zmysle ust. § 11 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhrade hotových výdavkov advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorého základná sadba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vychádzajúc z hodnoty sporu vo výške 100 eur za úkony právnej služby :
-prevzatie a príprava právneho zastúpenia.............................................................16,60 eur
-vyjadrenie k žalobe.............................................................................................16,60 eur
-účasť na pojednávaní dňa 18.2.2014....................................................................16,60 eur
-účasť na pojednávaní dňa 25.3.2014....................................................................16,60 eur
spolu 66,40 eur x 2 žalovaný = 132,80 eur / 50% pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb (§13 ods. 2 cit. vyhl.), t.j. 66,40 eur,
-ďalšia porada s klientom dlhšia ako 1 hod.....žalovaný v 1. rade ..............................16,60 eur
-ďalšia porada s klientom dlhšia ako 1 hod...............................................................16,60 eur
-režijný paušál za rok 014 - 6 x 8,04 eur...................................................................48,24 eur
-20% DPH (zo sumy 147,84 eur) ............................................................................29,57 eur
celkom 177,41 eur, ktoré je žalobca povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalovaných, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Zároveň súd rozhodol aj o trovách odvolacieho konania v súlade s ust. § 224 ods. 3 O.s.p., pričom v súlade s vyššie cit. zák. ust. priznal žalovaným trovy odvolacieho konania vo výške 29,57 eur, t.j. za úkon
- vyjadrenie k odvolaniu žalobcu...........................................................................16,60 eur
(16,60 eur x 2 žalovaný = 33,20 eur / 50% pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb, t.j. 16,60 eur)
- režijný paušál za úkony vykonané v roku 2014 .....................................................8,04 eur
-20% DPH vo výške 4,928 eur (zo sumy 24,64 eur).................................................29,57 eur, ktoré je žalobca povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalovaných, v súlade s výrokom toho rozhodnutia.
Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a), b), c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto
úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 13 ods. 2 cit. vyhl., základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaných trovy konania v takom rozsahu, v akom si ich vyčíslil vo svojom podaní označenom ako ,,vyjadrenie k odvolaniu 17.5.2014“, nakoľko mal za to, že úkony ,,ďalšia porada klientom dlhšia ako 1 hodina - Q., ďalšia porada s klientom dlhšia ako 1 hod. - p- I.“ v sume 24,12 eur vrátane režijného paušálu, nakoľko zo súdneho spisu ani z podania právneho zástupcu nevyplýva, že tieto úkony boli právnym zástupcom vykonané, ani účel a obsah porady, teda nie je možné posúdiť účelnosť týchto trov konania.
Podľa ust. §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.