Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-52-2015.pdf
PDF · 77.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/52/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 697 270, právne zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Dr. Vl. Clemetisa 10, 821 02 Bratislava, IČO 35 855 673 proti odporcovi SPAN, s.r.o. so sídlom Pod Zábrehom 1584/61, 020 01 Púchov, IČO 36 347 582 o zaplatenie 1 875,17 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
1. Súd r u š í platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 14Cb/52/2015-42 zo dňa 23.3.2015. 2. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 407,67 € a úroky z omeškania 0,05% denne zo sumy 1 407,67 € od 24.5.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 3. Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a . 4. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku 56,41 € a náhradu trov právneho zastúpenia 107,76 € na účet spoločnosti Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Dr. Vl. Clemetisa 10, 821 02 Bratislava, IČO 35 855 673 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť 1 875,17 €, úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od januára 2013 do marca 2013, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám č. A2078927 a č. A2051812 je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu 971 €. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporcovi zaslal pokus o pokonávku; odporca však na pokus o pokonávku nereagoval.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Súd považuje za preukázané, že dňa 8.1.2007 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k platnému uzatvoreniu Zmluvy o pripojení č. A2833541 (č.l. 3), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len všeobecné podmienky). Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi na telefónnom čísle XXXX XXX XXX poskytol telekomunikačné služby v cene:
- 40 € (za obdobie od 13.12.2012 do 12.1.2013 - č.l. 28)
- 40 € (za obdobie od 13.2.2013 do 12.3.2013 - č.l. 26).
Súd považuje za preukázané, že dňa 19.10.2005 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k platnému uzatvoreniu Zmluvy o pripojení č. A2051812 (č.l. 4), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 3.5.2011 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Dodatok k Zmluve o pripojení č. A2051812 (č.l. 5). Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi na telefónnom čísle XXXX XXX XXX poskytol telekomunikačné služby v cene:
- 22,76 € (za obdobie od 13.12.2012 do 12.1.2013 - č.l. 27)
- 25,42 € ( za obdobie od 13.1.2013 do 12.2.2013 - č.l. 25).
Súd považuje za preukázané, že dňa 14.11.2005 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k platnému uzatvoreniu Zmluvy o pripojení č. A2078927 (č.l. 12), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 6.2.2012 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Dodatok k Zmluve o pripojení č. A2078927 (č.l. 13). Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi na telefónnom čísle XXXX XXX XXX poskytol telekomunikačné služby v cene:
- 327,54 € ( za obdobie od 13.12.2012 do 12.1.2013 - č.l. 29)
- 350,90 € (za obdobie od 13.1.2013 do 12.2.2013 - č.l. 24)
- 108,90 € (za obdobie od 13.2.2013 do 12.3.2013- č.l. 22).
Súd pri ustálení týchto skutočností vychádzal zo Zmluvy o pripojení č. A2833541 (č.l. 3), Zmluvy o pripojení č. A2051812 (č.l. 4), Dodatku k zmluve o pripojení č. A2051812 (č.l. 5), Zmluvy o pripojení č. A2078927 (čl. 12), Dodatku k zmluve o pripojení č. A2078927 (č.l. 13), Pokusu o pokonávku (čl. 21), faktúr (č.l. 22 - 29), všeobecných podmienok (č.l. 34).
Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená ich pravosť a pravdivosť.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy nenavrhli.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa článku 5.1. písm. b) všeobecných podmienok okrem iných oprávnení upravených v týchto Všeobecných podmienkach, resp. v Zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej Služby, administratívnych a iných poplatkov podľa Cenníka.
Na úvod súd považuje za vhodné uviesť, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz (viď č.l. 42), ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi; súd preto tento platobný rozkaz zrušil spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí (viď § 173 ods. 2 O.s.p. in fine).
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom tri zmluvy o pripojení, na základe ktorých poskytol odporcovi telekomunikačné služby v období od 13.12.2012 do 13.3.2013, spolu v hodnote 915,52 €.
Pretože odporca v konaní nepreukázal, že by zaplatil cenu spotrebovaných telekomunikačných služieb, súd ho zaviazal na úhradu sumy 904,17 € (z návrhu totiž vyplýva, že v súvislosti s tzv. „hovorným“ sa navrhovateľ domáhal nie 915,52 €, ale iba 904,17 €).
Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu 151 €, súd dospel k záveru, že nezaplatením ceny tzv. hovorného za obdobie od 13.12.2012 do 12.2.2013 odporca porušil svoju povinnosť uvedenú v čl. 4.4. písm. a) všeobecných podmienok (nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté Služby, a to ani do 45 dní po jej splatnosti), čím sa dopustil takého konania, na základe ktorého vzniklo navrhovateľovi právo odstúpiť od zmluvy. Pretože sa odporca podľa čl. 2.3 písm. c) Dodatku k zmluve č. A2051812 dopustil v priebehu 24 mesiacov od uzatvorenia zmluvy takého konania, na základe ktorého vzniklo navrhovateľovi právo odstúpiť od zmluvy, odporca je podľa čl. 2.5. Dodatku povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 151 €.
Súd však prihliadol na to, že odporca svoje povinnosti vyplývajúce z Dodatku (okrem iných aj povinnosť riadne a včas platiť cenu telekomunikačných služieb) plnil až do decembra 2012 (20 mesiacov). Vzhľadom na toto čiastočné plnenie je podľa názoru súdu namieste moderovať zmluvnú pokutu (v opačnom prípade by nebolo rozdielu medzi účastníkom, ktorý čerpá benefit a za služby mobilného operátora nezaplatí ani počas jedného mesiaca a medzi účastníkom, ktorý nejaké obdobie svoje povinnosti plní). Súd preto moderoval zmluvnú pokutu tak, že navrhovateľovi priznal alikvotnú časť zmluvnej pokuty za 4 mesiace počas ktorých odporca povinnosť neplnil, t.j. zmluvnú pokutu 25,17 €.
Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu 820 €, súd dospel k záveru, že nezaplatením ceny tzv. hovorného za obdobie od 13.12.2012 do 12.3.2013 odporca porušil svoju povinnosť uvedenú v čl. 4.4. písm. a) všeobecných podmienok (nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté Služby, a to ani do 45 dní po jej splatnosti), čím sa dopustil takého konania, na základe ktorého vzniklo navrhovateľovi právo odstúpiť od zmluvy. Pretože sa odporca podľa čl. 2.3 písm. c) Dodatku k zmluve č. A2078927 dopustil v priebehu 24 mesiacov od uzatvorenia zmluvy takého konania, na základe ktorého vzniklo navrhovateľovi právo odstúpiť od zmluvy, odporca je podľa čl. 2.5. Dodatku povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 820 €.
Súd však prihliadol na to, že odporca svoje povinnosti vyplývajúce z Dodatku (okrem iných aj povinnosť riadne a včas platiť cenu telekomunikačných služieb) plnil až do decembra 2012 (10 mesiacov). Vzhľadom na toto čiastočné plnenie je podľa názoru súdu namieste moderovať zmluvnú pokutu (v opačnom prípade by nebolo rozdielu medzi účastníkom, ktorý čerpá benefit a za služby mobilného operátora nezaplatí ani počas jedného mesiaca a medzi účastníkom, ktorý nejaké obdobie svoje povinnosti plní). Súd preto moderoval zmluvnú pokutu tak, že navrhovateľovi priznal alikvotnú časť zmluvnej pokuty za 14 mesiacov počas ktorých odporca povinnosť neplnil, t.j. zmluvnú pokutu 478,33 €.
Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania 0,05% denne, keďže takýto úrok z omeškania si strany dojednali v článku 11.14 všeobecných podmienok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ si uplatňoval 1 875,17 € a bol úspešný vo výške 1 407,67 €; pomer úspechu a neúspechu bol teda 75,07% ku 24,93% a navrhovateľ má právo na náhradu 50,14% jeho trov (75,017% - 24,93%). Súd preto priznal navrhovateľovi
- 56,41 € (50,14% zo súdneho poplatku 112,50 €),
- 40,78 € (50,14% z odmeny 81,33 € za prevzatie právneho zastúpenia dňa 15.3.2014),
- 40,78 € (50,14% z odmeny 81,33 € za podanie návrhu dňa 9.2.2015),
- 8,24 € (50,14% z režijného paušálu 8,04 € +8,39 €).
Odmenu a režijný paušál bolo potrebné zvýšiť o DPH.
Na záver súd považuje za vhodné uviesť, že odporca bol riadne predvolaný na pojednávanie. Napriek tomuto riadnemu predvolaniu sa odporca na pojednávanie nedostavil a keďže nepožiadal o odročenie, súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v jeho neprítomnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.