Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-58-2015.pdf
PDF · 97.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3P/58/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sudcom JUDr. Jurajom Valáškom, vo veci starostlivosti súdu o mal. H. C., nar. XX.XX.XXXX a N. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, deti rodičov, matky G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R. U. R., X. G. č. XXX/XX, štátnej občianky SR a otca D. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R. U. R., C. G. č. XXX/XXX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ilava, štátneho občana SR, v konaní o návrhu otca na určenie povinnosti podávať informácie, takto
rozhodol:
Matka mal. detí G. C., nar. XX.X.XXXX, je p o v i n n á písomne informovať otca mal. detí D. K., nar. XX.XX.XXXX, pravidelne, vždy k poslednému dňu každého mesiaca v kalendárnom roku, na adresu Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Súdna 15, 911 96 Trenčín, o zdravotnom stave maloletých detí H. C., nar. XX.XX.XXXX a N. C., nar. XX.X.XXXX, o ich školských výsledkoch, mimoškolských aktivitách a aktuálnych mimoriadnych veciach týkajúcich sa maloletých detí.
Vo zvyšnej časti súd návrh otca z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 29.01.2015 sa otec mal. detí domáhal, aby súd matke mal. detí uložil povinnosť pravidelne ho informovať o mal. deťoch - H. a N. C., o ich zdravotnom stave a mimoškolských aktivitách a zasielať aktuálne fotky oboch mal. detí a to jedenkrát mesačne a aby zároveň bolo deťom umožnené ho navštevovať počas výkonu trestu odňatia slobody.
Matka mal. detí s návrhom otca nesúhlasila.
V uvedenej veci súd určil termín pojednávania na 26.08.2015. Na nariadený termín pojednávania sa dostavila matka mal. detí a zástupca kolízneho opatrovníka. Otec mal. detí sa nedostavil, doručenie má riadne vykázané, pri výsluchu dňa 06.08.2015 pred dožiadaným súdom v Trenčíne uviedol, že súhlasí s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd teda pojednával v neprítomnosti otca v súlade s § 101 ods. 2 Občianskym súdnym poriadkom (ďalej len " O. s. p.").
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky mal. detí, oboznámil vyjadrenie kolízneho opatrovníka, návrh otca mal. detí, doplnenie návrhu, správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, lekársku správu,
pripojené spisy Okresného súdu Trenčín sp. zn. XXPd/X/XXXX, Okresného súdu Partizánske sp. zn. XP/XX/XXXX a ostatný spisový materiál a z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Mal. deti - H. a N. C. pochádzajú zo vzťahu matky G. C. a D. K., ktorý otcovstvo k maloletým deťom dobrovoľne uznal pred matričným úradom. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX, právoplatného 11.11.2004 bola mal. H. zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola určená vyživovacia povinnosť prispievať na výživu mal. H. C. sumou 200,-Sk, t. j. 6,63 € mesačne s účinnosťou od 01.09.2004. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného 16.07.2008 bol mal. N. zverený do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola určená vyživovacia povinnosť prispievať na výživu mal. N. C. sumou 1.000,-Sk, t. j. 33,19 € mesačne s účinnosťou od 01.06.2008.
Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č. k. XP/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného 16.07.2008 bola otcovi zvýšená vyživovacia povinnosť voči mal. H. C. na sumu 1.200,- Sk , t.j. 39,83 € mesačne s účinnosťou od 01.06.2008.
Z obsahu spisu Okresného súdu Partizánske sp.zn.XP/XX/XXXX súd zistil že otec mal. detí si podal na súd dňa 24.05.2013 návrh na uloženie povinnosti matke mal. detí na pravidelne informovanie o mal. deťoch. Toto konanie bolo pre späťvzatie návrhu otcom mal. detí zastavené uznesením č. k. XP/XX/ XXXX-XX zo dňa 14.11.2013, právoplatného dňa 10.12.2013.
Matka mal. detí k podanému návrhu uviedla, že otcovi žiadne informácie za obdobie, kedy je vo výkone väzby, resp. už vo výkone trestu odňatia slobody, nezasielala. To, kde je otec vo výkone trestu zistila až po tom, čo si podal predmetný návrh, teda niekedy v januári alebo februári tohto roka. Čo sa týka listov, nevedela uviesť, prečo by sa tieto vracali ako neprijaté, nakoľko stále býva na pôvodnej adrese. Otec mal. detí s ňou ani s deťmi v tomto období nebol v žiadnom kontakte. Matka mal. detí nebola ochotná informovať otca ani o zdravotnom stave a študijných výsledkoch mal. detí , nakoľko sa otec mal. detí o zdravotný stav nezaujímal ani keď bol tu.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka k návrhu otca na pojednávaní uviedla, že z dôvodu, že otec mal. detí je t. č. v ÚVTOS a má obmedzenú možnosť na zisťovanie informácií o mal. deťoch navrhovala, aby súd uložil povinnosť matke mal. detí pravidelne jeden krát do mesiaca písomne informovať otca o zdravotnom stave mal. detí, školských výsledkoch a voľno časových aktivitách detí. Vzhľadom na zistenie psychológa a záverov vyšetrenia detí, aby súd návrh v časti zasielania aktuálnych fotiek detí a osobných návštev otca vo výkone trestu zamietol.
Otec mal. detí pred dožiadaným súdom v Trenčíne k svojmu návrhu uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu a aby boli informácie o mal. deťoch zasielané 1 až 2krát mesačne. Mal. deti naposledy videl dňa 12.09.2014, kedy pre mal. syna zorganizoval vo svojom byte oslavu narodenín. Od tej doby mal. deti nevidel a ani o nich nepočul. Mal. H. poslal pohľadnicu k narodeninám a štyri listy sa mu vrátili späť. Potom ako bol prepustený z výkonu trestu dňa 13.05.2014, vtedy videl deti prvýkrát a odvtedy až do začiatku prázdnin ich pravidelne vídal, vodieval ich do školy, družiny, hrávali spolu futbal, alebo išli spolu do mesta. Od začiatku prázdnin mu matka zamedzovala stretávanie s mal. deťmi. Momentálne ho matka o mal. deťoch nijako neinformuje, nemá o deťoch žiadne informácie a na jeho listy matka nereaguje. S matkou mal. detí sa snaží kontaktovať, avšak listy sa mu vrátili naspäť. K mal. deťom má dobrý vzťah. Vždy keď bol s nimi, im kúpil nejakú maličkosť, darčeky na sviatky a snažil sa s nimi tráviť čo najviac času. Keď bol na slobode, výživné si plnil a vždy sa snažil dať deťom peniaze aj navyše. V ÚVTOS je pracovne zaradený od 24.06.2015 s pracovnou odmenou do 100 eur, avšak od 19.07.2015 sa nachádza v Nemocnici v Trenčíne. V najbližších dňoch by mala prebehnúť konzultácia s lekárom ohľadne jeho operácie chrbtice a má tiež problémy so srdcom. Na jeho liečenie boli použité aj všetky jeho finančné prostriedky.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 06.08.2015 vyplýva, že otec mal. detí je t .č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ilava. Má celkovo 3 vyživovacie povinnosti a to voči : mal. H. C., nar. XX. XX. XXXX, mal. N. C., nar. XX. XX. XXXX a k mal. D. K. , nar. XX. XX. XXXX nad ktorým bola rozsudkom Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou č.k. XP/X/XXXXX - XXX zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatným 05. 08. 2011 nariadená ústavná starostlivosť vykonávaná v Detskom domove rodinného typu, U. mesto nad H., L. XX. Matka mal. detí je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie. Poberá prídavok na 2 deti vo výške 47,04 € mesačne, dávku v hmotnej núdzi v sume 41,80 € mesačne a od 06/2014 náhradné výživné za neplatené výživné v sume 73, 02 € mesačne. Sociálnym prieskumom bolo zistené, že matka s deťmi bývajú v 2 - izbovom prenajatom byte. Náklady spojené s bývaním a energiami hradí matka s jej priateľom vo výške 280 € mesačne. Matka mal. detí s návrhom otca nesúhlasila v celom rozsahu. Otec mal. detí požíval alkoholické nápoje, správal sa agresívne voči deťom, následkom čoho deti trpia zdravotnými problémami. Deti po podmienečnom prepustení otca z výkonu trestu navštevovali PhDr. Janu Prekopovú, ktorá s nimi pracovala a zmierňovala tlak otca vyvíjaný na deti. Mal. H. bude navštevovať 5. ročník ZŠ Školská v Bánovciach nad Bebravou. Zdravotné problémy ma so zrakom a s chrbticou, choroba zraku u maloletej je finančne náročná. Mal. N. nastupuje do 4. ročníka ZŠ. Trpí ťažkými migrénami, ktorých frekvencia sa zvyšovala hlavne pri kontakte s otcom. V závere správy kolízny opatrovník navrhoval, aby z dôvodu, že otec mal. detí je t .č. vo výkone trestu odňatia slobody a má obmedzenú možnosť na zisťovanie informácií o mal. deťoch, súd uložil povinnosť matke detí pravidelne 1 x do mesiaca písomne informovať otca o zdravotnom stave mal. detí, školských výsledkoch a voľno časových aktivitách detí a vzhľadom na zistenia klinického psychológa a záverov z vyšetrenia detí, návrh v časti zasielania aktuálnych fotiek detí a osobných návštev otca vo výkone trestu zamietnuť.
Z lekárskej správy klinického psychológa PhDr. Jany Prekopovej zo dňa 04.08.2015 vyplýva, že mal. deti sú dlhodobo vedené v ambulancii. Mal. deti odmietajú návštevy so svojim otcom, deti mali zo správania otca strach, nechcú s ním komunikovať. Mal. H. je veľmi citlivá, opätovne sa dostáva do psychickej nepohody, pohoršil sa jej spánok, mal. N. je menej spontánny a je uzavretý. V závere správy psychologička vyslovila názor, že návštevy otca mal. deťmi vo výkone trestu by prevyšovali jeho záujem ako rodiča a voči psychickému zdraviu mal. detí by tieto návštevy neboli prospešné a to nielen ohľadne prostredia väznice ale aj tým, že deti otca odmietajú a majú z neho obavu. Preto návštevy nedoporučuje, s čím aj matka mal detí súhlasí. Súčasťou správy bol aj list napísaný mal. H. C., z ktorého obsahu vyplynulo, že za otcom nechce chodiť, predtým ich bil a vykrikoval, že ich zabije. Nepáči sa jej, čo otec robil.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 05.08.2015 vyplýva, že matka mal. detí poberá prídavky na deti vo výške 47,04 eur mesačne a dávku v hmotnej núdzi vo výške 41,80 eur mesačne a k tomu náhradné výživné za nezaplatené výživné vo výške 73,02 eur mesačne.
Podľa § 24 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o rodine"), súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom vyplýva najmä z článku 7 Dohovoru o právach dieťaťa. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, má právo na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Tohto práva sa môže domáhať aj návrhom na súde, keďže zo strany rodiča, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, z tohto práva vyplýva povinnosť pravidelne informovať druhého rodiča o maloletom dieťati. Súd by preto mohol rodičovi, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, uložiť povinnosť, aby v určených pravidelných lehotách podával druhému rodičovi informácie o zdravotnom stave maloletého, o jeho školskej dochádzke, prospechu, mimoškolských aktivitách a iných závažných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa. Forma, ktorou je povinný tak urobiť, však nie je zákonom ustanovená; môže to byť telefonicky alebo elektronickou poštou (e-mail), pokiaľ je druhý rodič napríklad dlhodobo v zahraničí.
Súd však môže určiť povinnosť podávať druhému rodičovi informácie pravidelne písomne poštou na uvedenú adresu. Informácie o maloletom dieťati môže rodič, ktorému maloleté dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, získavať aj priamo od maloletého dieťaťa, pokiaľ sa s maloletým dieťaťom pravidelne stýka, od ošetrujúceho lekára, učiteľa a pod.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh otca mal. detí na uloženie povinnosti matke mal. detí spočívajúcej v pravidelnom informovaní otca mal. detí o deťoch C. je čiastočne dôvodný. Právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom vyplýva najmä z článku 7 Dohovoru o právach dieťaťa. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, má teda právo na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati, pričom súd môže rodičovi, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, uložiť povinnosť, aby v určených pravidelných lehotách podával druhému rodičovi informácie o zdravotnom stave maloletého, o jeho školskej dochádzke, prospechu, mimoškolských aktivitách a iných závažných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, pričom forma, ktorou je povinný tak urobiť, nie je zákonom ustanovená.
Otec mal. detí pri výsluchu uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu, s čím matka mal. detí nesúhlasila. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že otec mal. detí je od 13.11.2014 do 13.04.2016 vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ilava. Táto skutočnosť mu znemožňuje realizáciu jeho rodičovských práv v tom, že sa nemôže nielen osobne stretávať s mal. deťmi, ale zároveň mu chýbajú aj základné informácie o mal. deťoch. Otec mal. detí bol naposledy v kontakte s mal. deťmi dňa 12.09.2014 pri príležitosti usporiadania narodeninovej oslavy svojho mal. syna N., od tej doby mal. deti nevidel a od ich matky ani nedostával žiadne správy. podľa vyjadrenia otca mal. detí, zasielal na adresu matky detí listy, ktoré sa mu vrátili naspäť. Matka v konaní pred súdom potvrdila, že otcovi žiadne informácie za obdobie, odkedy je vo výkone väzby a následne vo výkone trestu odňatia slobody, o mal. deťoch neposkytovala. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav s prihliadnutím i na správu kolízneho opatrovníka, ktorý odporučil súdu uložiť matke povinnosť pravidelne raz do mesiaca písomne informovať otca o zdravotnom stave, školských výsledkoch a voľno časových aktivitách mal. detí.
Preto súd návrhu otca v tejto časti vyhovel, aby tak právo otca na informácie o mal. deťoch zaistilo v čo najväčšej miere vytváranie a udržiavanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citového puta k obom rodičov, aby mal. detí tak pokiaľ možno v minimálnej miere pociťovali výchovu v neúplnej rodine. K splneniu tohto cieľa by mali prispievať obidvaja rodičia a snažiť sa tak o vytvorenie priaznivých podmienok bez ohľadu na existenciu rozporov medzi nimi.
Pokiaľ ide o návrh otca týkajúci sa osobných návštev mal. detí počas jeho výkonu trestu odňatia slobody a zasielania aktuálnych fotografií mal. detí, súd v tejto časti návrh otca zhodnotil za nedôvodný. Súd v danom prípade prihliadol najmä k tomu, že ide o deti vo veku 12 a 10 rokov, preto aj vzhľadom na ich vek, by bolo pre deti stresujúce navštevovať otca v tomto prostredí. Samotné deti počas psychologickej konzultácie jednoznačne vyjadrili svoj vlastný názor, že sa so svojim otcom nechcú stretávať v ÚVTOS, tieto návštevy realizované v zariadení ÚVTOS odmietajú, pričom ako dôvod mal. deti uviedli to, že majú zo správania otca strach. Súd je toho názoru, že stretávanie sa detí s rodičom v zariadení Ústavu na výkon trestu odňatia slobody nie je teda v záujme mal. detí, nakoľko by takéto stretávania negatívne vplývali na zdravý vývoj detskej osobnosti. Je pravdou, že súd musí rešpektovať právo dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia ako aj na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom a dbať na to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a ako aj právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho styku s obidvomi rodičmi, čo súd vzal do úvahy. Súd je preto toho názoru, že otec v súčasnej dobe nemá vytvorené podmienky pre realizáciu návštev s mal. deťmi, naviac je nutné uviesť, že súd nemôže matke nariadiť, aby doprevádzala mal. deti do ÚVTOS, aj vzhľadom k tomu, že trest, ktorý si otec vykonáva, mu bol uložený z dôvodu spáchania skutkov voči blízkej osobe, o čom majú vedomosť i obe mal. deti, ktoré preto majú z konania otca strach. Vzhľadom ku vyššie uvádzaným skutočnostiam, súd preto návrh otca v tejto časti ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. l písm. a) O. s. p. keďže konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Po vyhlásení a odôvodnení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku sa kolízny opatrovník vzdal práva podať proti nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čomu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 O.s.p.).