Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/180/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 697 270, právne zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Dr. Vl. Clemetisa 10, 821 02 Bratislava, IČO 35 855 673 proti odporcovi LORITRANS s.r.o. so sídlom Centrum 29/34, 017 01 Považská Bystrica, IČO 46 715 444 o zaplatenie 323,54 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd r u š í platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -42 zo dňa 30.10.2014. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 302,31 € a úroky z omeškania 0,05% denne zo sumy 302,31 € od 26.4.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 19 € titulom náhrady súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 79,06 € na účet spoločnosti Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO 35 855 673 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť 323,54 €, úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca nezaplatil cenu za telekomunikačné služby poskytnuté v období od novembra 2012 do januára 2013, čím porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporcovi zaslal pokus o pokonávku, na ktorý však odporca nezareagoval.

Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.

Súd považuje za preukázané, že dňa 20.11.2012 došlo medzi navrhovateľom a odporcom (vtedy ešte s obchodným menom ŽARNOVICA Trasporti International Slovakia s.r.o.) k platnému uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6623444 (č.l. 6), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len všeobecné podmienky). Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi na telefónnom čísle XXXX XXX XXX poskytol telekomunikačné služby v cene 11 € (za obdobie 20.11.2012 - 26.12.2012 - č.l. 29).

Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 20.11.2012 došlo medzi navrhovateľom a odporcom (vtedy ešte s obchodným menom ŽARNOVICA Trasporti International Slovakia s.r.o.) k platnému uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6623246 (č.l. 9), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odporcovi predal mobilný telefón Huawei Ascend P1 za 18 € a tri mobilné telefóny Nokia 113 za 1 €/ jeden telefón a poskytol mu telekomunikačné služby:

- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX v cene 10,99 € (v období od 27.12.2012 do 26.1.2013), v cene 23,80 € (v období od 20.11.2012 do 26.12.2012 ) a v cene 4,19 € (v období od 27.1.2013 do 26.2.2013)

- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX v cene 2,99 € (v období od 27.1.2013 do 26.2.2013), v cene 11,11 € (v období od 27.12.2012 do 26.1.2013), v cene 23,80 € (v období od 20.11.2012 do 26.12.2012).

- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX v cene 10,99 € (za obdobie 27.12.2012 - 26.1.2013 - č.l. 18), v cene 23,80 € (za obdobie 20.11.2012 - 26.12.2012 - č.l. 21) a v cene 2,99 € (za obdobie 27.12.2012

- 26.1.2013 - č.l. 32).

- na telefónnom čísle XXXX XXX XXX v cene 64,99 € (za obdobie 27.12.2012 - 26.1.2013 - č.l. 23), v cene 90,66 € (za obdobie 20.11.2012 - 26.12.2012 - č.l. 27).

Pri ustálení týchto skutočností súd vychádzal zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb A6623444 (č.l. 6), Zmluvy o poskytovaní verejných služieb A6623246 (č.l. 9), faktúr (č.l. 14 - 32) a všeobecných podmienok (č.l. 35). Súd týmto listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená ich pravosť a pravdivosť. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy nenavrhli.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa článku 5.1. písm. b) všeobecných podmienok okrem iných oprávnení upravených v týchto Všeobecných podmienkach, resp. v Zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej Služby, administratívnych a iných poplatkov podľa Cenníka.

Na úvod súd považuje za vhodné uviesť, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz (viď č.l. 42), ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi; súd preto tento platobný rozkaz zrušil spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí (viď § 173 ods. 2 O.s.p. in fine).

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dve zmluvy o pripojení, na základe ktorých odporcovi predal celkom štyri mobilné telefóny v hodnote spolu 21 € a následne mu poskytol aj telekomunikačné služby v hodnote spolu 281,31 €. Pretože odporca v konaní nepreukázal, že by zaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a mobilných telefónov, súd ho zaviazal na ich úhradu. Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania 0,05% denne, keďže takýto úrok z omeškania si strany dojednali v článku 11.14 všeobecných podmienok.

Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 1,33 € (viď faktúra na č.l. 15), navrhovateľ nepreukázal (napríklad predložením relevantného cenníka služieb), že odporca má právnu povinnosť platiť za „upomienku“ a súd preto návrh v tejto časti zamietol. Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 5 x 3,98 € (viď faktúry na č.l. 17, 20, 24, 26, 32), navrhovateľ nepreukázal (napríklad predložením relevantného cenníka služieb), že odporca má právnu povinnosť platiť za „Odpojenie“ a súd preto návrh v tejto časti zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ mal vo veci neúspech iba v nepatrnej časti a súd mu preto priznal náhradu súdneho poplatku 19 € a náhradu nasledovných trov právneho zastúpenia:

- odmena za 2 úkony právnej služby á 24,90 € (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 15.3.2014, podanie návrhu dňa 12.9.2014),

- režijný paušál 2 x 8,04 €. Odmenu a režijný paušál bolo potrebné zvýšiť o DPH.

Na záver súd považuje za vhodné uviesť, že odporca bol riadne predvolaný na pojednávanie. Napriek tomuto riadnemu predvolaniu sa odporca na pojednávanie nedostavil a keďže nepožiadal o odročenie, súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v jeho neprítomnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.