Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-9-2022.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: B. Z. G.. XX. XX. XXXX, E. K. C. G. XXA, K. - P., právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Gabriela Klátiková, PhD., s.r.o., IČO: 53 796 306, so sídlom Terézie Vansovej 446/8, Banská Bystrica, proti žalovaným: 1/ M. C., G.. XX. XX. XXXX, E. K. C. XXXX/XX, K. K., 2/ V. O., G.. XX. XX. XXXX, E. K. A. XXXX/XX, K. K., obaja právne zast. Mgr. Jaroslav Pĺžik - advokát, so sídlom Nám. Š. Moyzesa 17/A, Banská Bystrica o zaplatenie 36.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 36,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36,- Eur od 29. 06. 2022 do zaplatenia a o zaplatenie 35.964,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.964,- Eur od 21.09.2022 do zaplatenia.
II. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36.000,- Eur odo dňa 04. 04. 2022 do 28. 06. 2022 vo výške 424,10 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 35.964,- Eur odo dňa 28. 06. 2022 do 19.09.2022 vo výške 413,83 Eur, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.06.2022 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 36.000,- Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.02.2022 uzavreli žalobca so žalovanými 1/, 2/ Zmluvu o záväznej rezervácii nehnuteľnosti a o úprave práv a povinností spojených s budúcim prevodom vlastníctva k nehnuteľnosti. Na základe tejto Zmluvy žalobca uhradil časť rezervačnej zálohy vo výške 39.500,- Eur bezhotovostným prevodom na účet žalovaných 1/, 2/. Následne zmluvné strany uzatvorili Dohodu o ukončení Zmluvy o záväznej rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 31.03.2022, v zmysle ktorej platnosť a účinnosť predmetnej zmluvy končí podpisom Dohody a teda ku dňu 31.03.2022 a žalovaní 1/, 2/ sa zaviazali vrátiť žalobcovi uhradenú časť rezervačnej zálohy vo výške 36.000,- Eur bezhotovostným prevodom do 3 dní odo dňa podpísania Dohody. Suma 3.500,- Eur tvorila náklady žalovaných 1/, 2/ za vypracovanie vizualizácie. Žalobca listom zo dňa 18.05.2022 vyzval žalovaných na splnenie svojej povinnosti a vrátenie sumy 36.000,- Eur. Žalovaní 1/, 2/ do dňa podania žaloby si svoju povinnosť nesplnili a týmto svojím konaním sa bezdôvodne obohatili. Zároveň poukázal na § 457 Občianskeho zákonníka.
3. K podanej žalobe žalobca pripojil Zmluvu o záväznej rezervácii nehnuteľnosti s prílohami, Dohodu o ukončení zmluvy o záväznej rezervácii nehnuteľnosti, plnú moc, pokus o zmier pred podaním žaloby.
4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz sp.zn. 27Up/873/2022 zo dňa 14.062022, voči ktorému žalovaní 1/, 2/ podali v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnili tým, že návrh žalobcu s údajným bezdôvodným obohatením považujú za nejednoznačný a nezrozumiteľný a nie je naplnená skutková podstata bezdôvodného obohatenia na základe ktorej žalobca žiada zaplatenie sumy 36.000,- Eur. Žalovaní poukázali na to, že ihneď po uzatvorení Zmluvy o záväznej rezervácii žalovaní započali s rekonštrukciou nehnuteľnosti a investovali do nej aj vlastné finančné prostriedky. S rekonštrukčnými prácami by bez záujmu žalobcu o kúpu nehnuteľnosti nikdy nezačali. Napriek uvedenému súhlasili s návrhom ukončiť platnosť a účinnosť Zmluvy dohodou a to ku dňu 31.03.2022. Na základe vzájomnej dohody došlo k zmene pôvodného záväzku a jeho nahradeniu novým záväzkom spočívajúcim v zaplatení sumy 36.000,- Eur do 3 dní od podpísania Dohody. A teda im vznikol nový záväzok, ktorý s bezdôvodným obohatením nemá nič spoločné a nie ja tak naplnená skutková podstata bezdôvodného obohatenia. Zmluvné strany si v čl. 3 Dohody nedohodli vrátenie vzájomne poskytnutých plnení tak ako to vyplýva z § 457 Občianskeho zákonníka, ale došlo k zmene pôvodného záväzku a jeho nahradeniu novým záväzkom. Žalovaní nerozporujú, že im na základe Dohody vznikol záväzok zaplatiť žalobcovi 36.000,- Eur, avšak jeho nárok nie je možné považovať za bezdôvodné obohatenie a preto spochybňujú nárok žalobcu čo do dôvodu a s poukazom na úhradu 36,- Eur dňa 27.06.2022 aj do výšky. Zo strany žalovaných došlo pri úhrade z nepozornosti ku chybe pri zadávaní príkazu, čo si nevšimli až do doručenia platobného rozkazu. Na základe uvedeného žiadajú žalobu zamietnuť.
5. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť.
6. Podľa § 14 ods. 1-3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadrili a aby v tej istej lehote navrhli pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa § 14 ods. 1 ZoUK sa konanie zastavuje. O náhrade trov konania rozhodne súd na návrh. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.
7. Žalobca svojím podaním, ktoré urobil v lehote na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, tento postup navrhol a z toho dôvodu bola dňa 17.08.2022 predmetná vec postúpená tunajšiemu súdu a platobný rozkaz podľa § 11 ods. 5 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bol zrušený.
8. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaných uviedol ohľadne tvrdenia žalovaných ohľadom skutkovej podstaty bezdôvodného obohatenia, pri uplatňovaní nároku na vrátenie sumy vo výške 36.000,- Eur vychádzal zo zmluvného záväzku žalovaných v zmysle Dohody o ukončení zmluvy o záväznej rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 31.03.2022, iba z opatrnosti uviedol prípadné bezdôvodné obohatenie, trvá však na to, že na základe zmluvného záväzku sa žalovaní zaviazali žalobcovi vrátiť sumu 36.000,- Eur, do 3 dní odo dňa podpísania predmetnej Dohody. Uvedené neurobili a lehota im uplynula dňa 03.04.2022. Zároveň zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 36,- Eur.
9. Vo vyjadrení v zmysle § 167 ods. 4 CSP žalovaní uviedli, že z podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu je nepochybné, že žalobca si svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy uplatňuje z titulu vydania bezdôvodného obohatenia a na údajnom bezdôvodnom obohatení postavil celý svoj návrh. Žalovaní podali odpor práve z dôvodu, že nebola naplnená skutková podstata bezdôvodného obohatenia v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka. Vo zvyšku sa pridržali predchádzajúceho písomného podania a záverom uviedli, že dňa 19.09.2022 uhradili na účet žalobcu sumu 35.964,- Eur, v dôsledku čoho považujú ich záväzky za vysporiadané. Aj naďalej však spochybňujú žalobcom uplatnený nárok čo do dôvodu.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 03.11.2022, ktorého sa žalobca ani žalovaní nezúčastnili, svoju neprítomnosť ospravedlnili prostredníctvom svojich právnych zástupcov. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise
najmä žalobou, písomnými vyjadreniami oboch strán sporu, Zmluvou, Dohodou a ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
11. Zo Zmluvy o záväznej rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 18.02.2022 bolo zistené, že žalovaní 1/, 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré mali predať žalobcovi po vykonaní rekonštrukčných prác. Kúpna zmluva mala byť uzavretá do 30 dní odo dňa dokončenia rekonštrukčných a stavebných prác. Za účelom zabezpečenia záväzku kupujúceho (žalobcu) sa zmluvné strany dohodli na zaplatení rezervačnej zálohy vo výške 53.500,- Eur, pričom časť tejto zálohy vo výške 3.500,- Eur kupujúci uhradil pred podpisom Zmluvy. Zostávajúcu časť mal kupujúci uhradiť vo výške 36.000,- Eur do 3 pracovných dní od podpisu Zmluvy a 14.000,- Eur do 33 kalendárnych dní od podpisu Zmluvy.
12. Z Dohody o ukončení zmluvy o záväznej rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 31.03.2022 bolo zistené, že zmluvné strany prejavili vôľu ukončiť platnosť a účinnosť Zmluvy o záväznej rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 18.02.2022 a títo sa zaväzujú vrátiť kupujúcemu uhradenú časť rezervačnej zálohy vo výške 39.500,- Eur poníženú o nárok predávajúcich voči kupujúcemu na náhradu nákladov spojených s vypracovaním vizualizácie interiéru nehnuteľnosti vo výške 3.500,- Eur, t.j. sumu 36.000,- Eur na účet kupujúceho bezhotovostným prevodom najneskôr do 3 dní odo dňa podpísania Dohody.
13. Pokusom o zmier zo dňa 18.05.2022 žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie 36.000,- Eur, v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy. Matke žalovaného 1/ bola výzva doručená dňa 19.05.2022. Doručovanie žalovanej 2/ žalobca preukázal podacím lístkom zo dňa 18.05.2022.
14. Za nesporné súd považoval uhradenie sumy 36,- Eur dňa 27.06.2022 a sumy 35.964,- Eur dňa 19.09.2022, t.j. spolu 36.000,- Eur na účet žalobcu. Predmetom žaloby tak zostali úroky z omeškania a trovy konania.
15. Na pojednávaní sa strany spory pridržiavali svojich písomných podaní.
16. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Po právnej stránke súd posúdil peňažný nárok žalobcu ako uplatnený z titulu povinnosti zaplatenia na základe zmluvy, ktorou bola Dohoda žalobcu so žalovanými o ukončení zmluvy o záväznej rezervácii nehnuteľnosti zo dňa 31.03.2022 s povinnosťou vrátenia sumy 36.000,- Eur do troch dní odo dňa podpisu Dohody (t.j. do dňa 03.04.2022). Súd tak ustálil, že obsahom dohody bolo vydanie bezdôvodného obohatenia s poukazom na citovaný § 457 Občianskeho zákonníka, keď sporové strany ukončili pôvodnú zmluvu a boli si tak povinné navzájom vrátiť to, čo podľa nej dostali. Napokon splnenie povinnosti, ku ktorej sa žalovaní v rámci dohody zaviazali, nepovažoval súd za sporné vzhľadom na ich správanie spočívajúce vo vrátení sumy 36.000,- Eur v priebehu súdneho konania. Zjednodušene povedané žalobca a žalovaní 1/, 2/ uzavreli dohodu, na základe ktorej mali žalovaní 1/, 2/ vrátiť žalobcovi sumu 36.000,- Eur v dohodnutej lehote. Žalovaní danú sumu uhradili, avšak až po začatí súdneho konania, keď už žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania ako aj na náhradu trov konania.
22. Súd vyhovel žalobe žalobcu po čiastočnom späťvzatí a to tak, že mu priznal úroky z omeškania. Pretože sa žalovaní 1/, 2/ nesplnením peňažného záväzku dostali do omeškania, žalobcovi tak vznikol
nárok na úrok z omeškania, keď žalovaní nevrátili sumu 36.000,- Eur v lehote 3 dní odo dňa 31.03.2022, teda nasledujúci deň po treťom dni od podpisu Dohody, t.j. od 04.04.2022 a jeho výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšená o 5 percentuálnych bodov. Na základe uvedeného a s prihliadnutím na vykonané platby dňa 27.06.2022 v sume 36,- Eur a dňa 19.09.2022 v sume 35.964,- Eur súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 36.000,- Eur odo dňa 04.04.2022 do 28.06.2022 vo výške 424,10 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 35.964,- Eur odo dňa 28.06.2022 do 19.09.2022 vo výške 413,83 Eur a zaviazal žalovaných ho uhradiť spoločne a nerozdielne.
23. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Banská Bystrica, 3. novembra 2022