Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-46-2022.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/46/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu Alektum Capital II AG, so sídlom: Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ:CHE-496.825.067, práv. zast. Hudec s.r.o., so sídlom Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, IČO: 36 855 260, proti žalovanému D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/X, XXX XX R. S., o zaplatenie 459,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 459,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 18,90 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 18,90 Eur od 11.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 19,40 Eur od 11.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,50 Eur od 11.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,50 Eur od 11.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,50 Eur od 11.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,50 Eur od 11.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,50 Eur od 11.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 4,50 Eur od 11.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 375,10 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.02.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 459,30 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať služby satelitnej televízie a s tým spojené služby nájmu koncových zariadení. Za poskytnuté služby boli žalovanému vystavené faktúry, ktoré tento neuhradil, vzhľadom na čo právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy. Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenie v zmysle všeobecných obchodných podmienok, poslednou faktúrou si právny predchodca žalobcu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.04.2020. Následne sa žalobca pokúsil o mimosúdne urovnanie dlhu, žalovaný však na výzvy nereagoval. K žalobe pripojil: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.04.2020, odstúpenie od zmluvy zo dňa 16.08.2019, výzvu zo dňa 18.01.2022.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 29Up/208/2022 zo dňa 11.03.2022, ktorým podanému návrhu vyhovel.
3. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa §
10 ods. 3 zákona číslo 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
4. Opis žaloby s poučeniami a uznesením, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k podanej žalobe, bol žalovanému doručený náhradným spôsobom (§ 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení - ďalej len CSP). Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, v konaní bola nečinný.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) CSP, nakoľko boli splnené zákonné podmienky na takýto postup.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. so žalovaným uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX (ďalej len Zmluva) podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanej službu satelitnej televízie SATELIT Maxi, dať žalovanému do nájmu Prvé zariadenie HD STB PVR, Druhé zariadenie HD STB a do výpožičky Prvú a Druhú Smart kartu, 2ks diaľkového ovládača, 2 ks zdrojového kábla, 2 ks scart kábla. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, osobitnými podmienkami, všeobecnými podmienkami a cenníkom. Žalovaný vyhlásil, že bol oboznámený s tým, že aktuálne informácie o platných cenách za služby je možné získať v aktuálnom cenníku dostupnom na www.digislovakia.sk <http://www.digislovakia.sk> alebo inej internetovej stránke podniku a na predajných miestach podniku. Žalovaný sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať zvolené programy služieb, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti je o.i. nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 60 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Táto sa vypočíta ako súčet sumy 50 Eur, ktorá predstavuje sankciu pri predčasnom ukončení zmluvy a zliav, t.j. rozdielu medzi akciovými cenami za služby resp. ďalšie úkony s poskytovanými službami a štandardnými cenami za tie isté služby resp. úkony podľa aktuálneho cenníka (bod 1 písm. d/ Zmluvy). Osobitnou časťou Zmluvy bola Zmluva o nájme zariadenia a Zmluva o výpožičke zariadení, nevyhnutne potrebných pre poskytovanie služby, ktorých prevzatie žalovaný potvrdil podpisom zmluvy. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa cenníka, ktoré budú fakturované v rámci faktúry za služby satelitnej televízie. V prípade zániku zmluvy zaniká táto nájomná zmluva ako aj zmluva o výpožičke a účastník je povinný vrátiť zariadenia do 15 dní od zániku zmluvy a pre prípad porušenia tejto povinnosti je povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku. (bod 1 písm. e/, f/ Zmluvy). Podľa bodu 2 zmluvy, za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zariadení vzniká podniku nárok na zaplatenie pokuty v nasledujúcej výške: i/ 50 Eur za každé koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul) alebo 100 Eur za každé koncové zariadenie PVR, ii/ 19,90 Eur za každú smart kartu, iii/ 10 Eur za každý zdrojový kábel, iv/ 10 Eur za každý diaľkový ovládač, v/ 3 Eur za každý scard kábel. V bode 4 Zmluvy žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s obsahom zmluvy, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami a cenníkom, ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti Zmluvy zaväzuje dodržiavať. Svojím podpisom potvrdil ich prevzatie. Súčasne zobral na vedomie, že podnik je oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služieb z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za službu.
8. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 18,90 Eur, splatnú dňa 10.12.2018
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 18,90 Eur, splatnú dňa 10.01.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 19,40 Eur, splatnú dňa 10.02.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 4,50 Eur, splatnú dňa 10.03.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 4,50 Eur, splatnú dňa 10.04.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 4,50 Eur, splatnú dňa 10.05.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 4,50 Eur, splatnú dňa 10.06.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 4,50 Eur, splatnú dňa 10.07.2019
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 4,50 Eur, splatnú dňa 10.08.2019 a
- faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 375,10 Eur, splatnú dňa 10.10.2019.
9. Listom zo dňa 16.08.2019 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy uzatvorenej so žalovaným s účinnosťou ku dňu 31.08.2019, z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po splatnosti. Aktuálny zostatok bol výške 88,10 Eur. Žalovaný bol upozornený na povinnosť vrátiť technické zariadenia, ako aj na možnosť uplatnenia zmluvnej pokuty v prípade ich nevrátenia.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
14. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Predmetom žaloby je zaplatenie ceny za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby žalovanému spolu s poplatkami a zmluvnou pokutou.
18. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva (viď bližšiu špecifikáciu v bode 7. odôvodnenia), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému službu Satelit Maxi a dal mu do nájmu a výpožičky koncové zariadenia. Žalovaný sa zaviazal za poskytované služby platiť riadne a včas. Nakoľko si žalovaný svoju zmluvnú povinnosť neplnil, právny predchodca v súlade s bodom 4. zmluvy pristúpil k prerušeniu služby a následne k odstúpeniu od zmluvy ku dňu 31.08.2019.
19. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaný riadne a včas neuhradil za poskytnuté služby v období od októbra 2018 do augusta 2019 celkovo sumu 84,20 Eur. Žalovaný fakturované sumy nespochybnil. Súd preto považoval žalobu za dôvodnú a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 84,20 Eur ako neuhradenú cenu poskytnutých služieb. Nakoľko žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť, je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 375,10 Eur. Spolu potom súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 459,30 Eur.
20. Nakoľko sa žalovaný nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobcovi vznikol zároveň nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Výška
úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a rozhodol tak, že žalobca, ktorý mal vo plný úspech, má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).