Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-147-2011.pdf
PDF · 133.88 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľky: S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Č.. XXX, občan SR, zastúpená JUDr. Dušanom Kracinom, advokátom, AK so sídlom Námestie SNP č. 80/22, Zvolen, proti odporcovi: Slovenský zväz ľadového hokeja, so sídlom Junácka 6, Bratislava, IČO: 30 845 386, zastúpený Mgr. Zuzanou Zajíčkovou, advokátkou, AK so sídlom Dostojevského rad 17, Bratislava, o zaplatenie 8 500,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 8 500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8 500,- Eur od 05.11.2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania sa rozhodne do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Návrhom vo veci samej, podaným na tunajšom súde dňa 26.08.2011, sa navrhovateľka domáhala od odporcu, zaplatenia sumy vo výške 8 500,- Eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania, titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 11.09.2009 omylom vložila na účet odporcu vedený vo O., F..M.., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 8 500,- Eur. Nakoľko táto úhrada bola bez akéhokoľvek právneho dôvodu požiadala listom zo dňa 25.10.2010 odporcu o vrátenie jej finančných prostriedkov, pričom odporca jej dňa 05.11.2010 oznámil, že na ich účet nebola prevedená žiadna finančná hotovosť. Ďalej uviedla, že nikdy sumu 8 500,- Eur neuhradila v prospech tretieho subjektu - hokejového klubu HK LUČENEC, s.r.o., a táto suma bola omylom uhradená na účet odporcu, pričom správne mala byť uhradená na účet jej syna z jej finančných prostriedkov, ktoré sú v jej výlučnom vlastníctve. Nikdy neprevzala záväzky, ani nikdy nepristúpila k nijakým záväzkom HK LUČENEC, s.r.o., ani nikdy neobstarávala záležitosti tohto klubu v zmysle § 742 a nasl. OZ. Ďalším dôkazom vyvracajúcim nepravdivé tvrdenia odporcu je skutočnosť, že ňou omylom a bez akéhokoľvek právneho dôvodu uhradená žalovaná suma nezodpovedá ani jednej sume uvádzanej v odôvodnení odporu a ani ich súčtom. Súd dňa 23.09.2011 vydal na žalovanú pohľadávku platobný rozkaz, ktorý odporca v zákonnej lehote napadol odporom v ktorom uviedol, že finančná čiastka 8 500,- Eur, ktorú navrhovateľka uhradila na účet odporcu bola uhradená v prospech tretieho subjektu, a to hokejového klubu HK LUČENEC, s.r.o., so sídlom Mládežnícka 24, Lučenec, IČO: 44 129 700, v prospech ktorého obstarala jeho záležitosť a ktorému bola ako členovi odporcu pozastavená činnosť na základe rozhodnutia Disciplinárnej komisie odporcu a bola mu uložená pokuta vo výške 2 081,20 Eur. Disciplinárna komisia odporcu konala na podnet Združenia oddielov a klubov 1. hokejovej ligy, ako riadiaceho orgánu súťaže, vzhľadom na to, že tento klub dostal pokutu vo výške 1 892,- Eur za nerešpektovanie predpisov Združenia oddielov a klubov 1. hokejovej ligy, poplatok za zápis trestu vo výške 40,- Eur, ako aj postih za odhlásenie družstva pred alebo počas príslušnej sezóny a to za odhlásenie juniorov, ktorý mu bol udelený Komisiou mládeže SZĽH zo dňa 23.09.2009 bolo vyhovené žiadosti uvedeného klubu o zníženie tvrdosti dopadu rozhodnutia odporcu zo dňa 16.12.2009 a znížením uloženej pokuty o 75% zo 6 638,78 Eur o 4 979,09 Eur pod podmienkou, že klub do 30.09.2009 uhradí sankčné garancie v súvislosti s vydaním rozhodnutia Disciplinárnej komisie odporcu, o čom bol klub informovaný. Vzhľadom k tomu, že zo strany HK LUČENEC, s.r.o., bola na účet pripísaná čiastka vo výške 8 500,- Eur a to dňa 11.09.2011, ktoré boli vložené navrhovateľkou, ktorá je manželkou konateľa klubu, pána B. Š., rozhodla Disciplinárna komisia SZĽH na svojom mimoriadnom zasadnutí dňa 11.09.2009 o tom, že sa zrušuje zastavenie činnosti družstva seniorov klubu HK LUČENEC, s.r.o., a to na mimoriadnom zasadnutí preto, aby bolo umožnené vykonať transfery hráčom, ktorí sa na tomto stave nepodieľali ako priami vinníci. Je teda zrejmé, že čiastka 8 500,- Eur nebola navrhovateľkou zaplatená omylom, ale na základe vyššie uvedených skutočností, s ktorými sa spájali ďalej popísané dôsledky. Odporca považuje žiadosť navrhovateľky za nedôvodnú a domnieva sa, že si svoje nároky má uplatniť voči tretiemu subjektu, ktorým je HK LUČENEC, s.r.o. a to podľa § 743 ods. 2 OZ. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Príkazom na úhradu žalovanej sumy zo dňa 11.09.2009, žiadosťou o vrátenie omylom zaslaných finančných prostriedkov zo dňa 25.10.2010, Listom odporcu zo dňa 05.11.2010, upomienkou zo dňa 21.07.2011, Rozhodnutím SZĽH č. DK SZĽH 2009-2010-2-3 zo dňa 29.07.2009, Výpis zo zápisnice č. DK SZĽH 2009-2010/6-1 zo dňa 11.09.2009, Zápisnicou zo zasadnutia VV SZĽH dňa 23.09.2009, Odpoveďou na upomienku zo dňa 22.08.2011, Žiadosťou o povolenie účasti klubu v zahraničnej majstrovskej hokejovej súťaži zo dňa 11.06.2010, Listom Združenia oddielov a klubov I. hokejovej ligy SR s názvom: Pokuta uhradená HK Lučenec, s.r.o. - predisponovanie, Potvrdením O. Z., F..M.., zo dňa 11.09.20009, Pravidlami IIHF upravujúce podmienky pre medzinárodný prestup hráčov, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav: Z potvrdenia z O. Z., mal súd preukázané, že navrhovateľka dňa 11.09.2009 vložila na účet odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX hotovosť vo výške 8 500,- Eur s textom S. Š., L.. Dňa 25.10.2010 požiadala o vrátenie omylom zaslanej čiastky vo výške 8 500,- Eur na účet odporcu, načo je tento uviedol, že odporca na jeho účet vedený vo O. Z., F..M.., č. XXXXXXXXXX pod číslom dokladu XXXXXXXXXXXX ani pod menom Š. S. neeviduje prevod nijakých peňazí. Z odpovede na upomienku adresovanej navrhovateľke od odporcu vyplýva, že suma 8 500,- Eur bola navrhovateľkou uhradená, avšak nie omylom ale za hokejový klub HK LUČENEC, s.r.o., ktorého konateľom je manžel navrhovateľky a za účelom vyrovnania pokút, ktoré udelila disciplinárna komisia odporcu uvedenému klubu. Dňa 18.12.2008 uložilo Združenie oddielov a klubov I. hokejovej ligy v SR hokejovému klubu HK LUČENEC, s.r.o., pokutu vo výške 1 892,- Eur, pričom následne dňa 19.12.2008 sa uvedený hokejový klub odhlásil zo súťaže z ekonomických dôvodov. Následkom uvedeného odhlásenia sa hokejového klubu HK LUČENEC zo súťaže bolo zo strany Klubu Mládeže SZĽH uložená tomuto hokejovému klubu pokuta vo výške 6 6383,78 Eur. Dňa 16.06.2009 Združenie oddielov a klubov I. hokejovej ligy v SR podalo podnet na disciplinárnu komisiu SZĽH voči uvedenému klubu z dôvodu, že si tento klub nesplnil povinnosti úhrad sankcií uložených Valným zhromaždením Združenia oddielov a klubov I. hokejovej ligy v SR, následkom čoho disciplinárna komisia odporcu dňa 27.07.2009 zastavila klubu HK LUČENEC, s.r.o., činnosť, vrátane procedurálnych úkonov, až do doby preukázania úhrad uvedených sankcií. Dňa 10.09.2009 HK LUČENEC, s.r.o., zaslal žiadosť o odpustenie resp. zníženie pokuty s odôvodnením, že súťaž prvej ligy juniorov 2008/09 nedohrali okrem iného aj z dôvodu uprednostnenia dohratia súťaže 1.HL SR seniorov, o čo boli požiadaný a zároveň im bolo prisľúbené, že ak túto súťaž dohrajú môžu sa uchádzať o licenciu 1. HL SR v budúcej sezóne. K možnosti udelenia licencie aj napriek tomu, že súťaž 1. HL SR riadne dohrali a dve mužstvá sa do súťaže 1. HL SR 2009/2010 neprihlásili nedošlo. Záverom listu sa uvádza pri nemožnosti upustenia od pokuty alebo jej zníženia vypracovanie splátkového kalendára. Zo zápisnice DK SZĽH č. 2009-2010/6-1 vyplýva, že zväz konštatuje úhradu pokuty vo výške 2 081,20 Eur a poplatku za zápis trestu vo výške 40,- Eur, ďalej v zápisnici zrušila zastavenie činnosti pre družstvo seniorov HKM Lučenec, s.r.o., vrátane transférových úkonov dňom 11.09.2009. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že jej syn je hokejista a tento šiel hrať do Maďarska k čomu došlo niekedy koncom júna alebo začiatkom júla 2009, pričom presnejší dátum si nepamätala a potreboval si tam zariadiť ubytovanie na čo potreboval finančné prostriedky, ktoré mu navrhovateľka zasielala v sume 8 500,- Eur, ktoré však namiesto na účet v M. M. (ďalej len M.)zaplatila na účet odporcu, pričom tieto peniaze boli určené nielen na zariadenie bytu ale aj na zabezpečenie brankárskej hokejovej výstroje. V tom čase bol manžel po operácii doma a tam mali zošit do ktorého si zapisovali čísla účtov, aj telefónne čísla, pričom manžel keďže bol chorý nemohol túto situáciou vybaviť a tak navrhovateľka opísala jedno číslo účtu zo zošita v domnení, že ide o účet jej syna B. avšak v skutočnosti syn peniaze nedostal a telefonicky zisťoval prečo mu peniaze neposlala. Navrhovateľka peniaze vložila na účet a preto začala zisťovať čo sa stalo, prečo peniaze neprišli. Syn mal osobný účet v M. a tak následne zisťovala čo sa s peniazmi stalo, pričom zistila že namiesto účet syna vedený M. tieto peniaze odviedla na účet vo O. Z., kde mal účet odporca. Podotkla, že tieto peniaze nesprávne previedla na účet odporcu, pričom keď peniaze posielala nemala presnú vedomosť kde má jej syn osobný účet, teda v ktorom peňažnom ústave. Následne po zisťovaní vo O. ako aj overení u syna prišla na to, že nesprávne uviedla číslo účtu ako aj kód banky. Až po ďalšom šetrení v banke sa navrhovateľka dozvedela, že účet patrí odporcovi, teda hokejovému zväzu. Následne telefonovala na hokejový zväz, kde jej bolo povedané, že budú zisťovať túto platbu, ale bolo jej aj povedané, že takúto platbu nemajú na účte. Po tejto informácii vec preverovala opätovne vo O. Z., kde jej opäť potvrdili, že peniaze boli poukázané na účet odporcovi. Stále aj napriek vyjadreniam, že ide o mylnú platbu čakala, že jej odporca peniaze sám vráti k čomu nedošlo. Manžel navrhovateľky dlhé roky pôsobil v rámci ľadového hokeja klubu vo Zvolene, taktiež v Detve a v Lučenci pričom aj v rozhodnom čase, kedy navrhovateľka uskutočnila platbu jej manžel robil generálneho manažéra vo všetkých uvedených kluboch. Nemala vedomosť, o tom že by v niektorých kluboch kde bol jej manžel manažérom mal nejaké podlžnosti voči odporcovi a ani v súčasnosti žiadne vedomosti nemá. Rovnako nevedela o tom, ako sa postupuje v prípade, že slovenský hokejista ide do iného klubu v zahraničí ani nevedela, že by sa mali za takýto postup platiť SZĽH dáke peniaze, nevedela ani to, že by SZĽH ukladal nejakú pokutu hokejovému klubu v Lučenci. Čiastka 8 500,- Eur boli jej peniaze, ktoré dostala navrhovateľka od jej matky pričom celkovo jej dala sumu 10 000,- Eur a to v období okolo júla, augusta 2009. Svedok B. Š. na pojednávaní vypovedal, že predmetnú vec pozná, a v súvislosti s ňou mal nedorozumenia s manželkou - navrhovateľkou, obaja mali zdravotné problémy. Navrhovateľka je po mozgovej príhode, a on mám problémy so srdcom, je po operácii s chlopňou a bol mu voperovaný kardiostimulátor. Bol dlhoročným aktívnym hráčom hokeja, následne aj on trénoval hokejistov. Zhruba od roku 1991-1992 bol generálnym manažérom teda aj štatutárnym zástupcom vo viacerých kluboch Martin, Zvolen, Detva, Lučenec. Podotkol, že hokejový klub Detva sa menil na hokejový klub Lučenec a to približne v sezóne 2007 alebo 2008, pričom už sa na to bližšie nepamätal. Pokiaľ ide o predmetnú vec, pre neho z nepochopiteľných dôvodov si navrhovateľka pomýlila účet ich syna B. Š. s účtom, ktorý patrí odporcovi. Účty boli zapísané v osobitnom zošite, kde boli aj ďalšie údaje, ako telefónne čísla. Bolo dosť nepochopiteľné aj vzhľadom na to že išlo o vyššiu sumu v eurách myslím, že 8 500,- Eur, v korunách si to už ani nepamätal, ktoré mala navrhovateľka od svojej mamy. Syn ako hokejista pôsobil v hokejovom klube v Poľsku následne prestupoval za hráča v Maďarsku Dunajváros, k čomu dochádzalo v auguste v roku 2008 alebo 2009. Pri nástupe do nového klubu od klubu nemá hneď žiaden príjem, prvé peniaze sa zvyknú hráčovi vyplácať zhruba po 2 mesiacoch, pričom si potreboval riešiť hokejovú výstroj, síce mu bolo poskytnuté ubytovanie avšak bez zariadenia, tak si potreboval zabezpečiť nevyhnutné zariadenie do bytu. V súvislosti s tým, aj telefonicky jeho a navrhovateľku požiadal o finančnú výpomoc, pričom viac bol v telefonickom kontakte s navrhovateľkou, s ktorou mal aj bližší vzťah, aby si mohol zabezpečiť brankársku hokejovú výstroj ako aj najnutnejšie zariadenie bytu, navrhovateľka mu poslala sumu 8 500,- Eur. Čo sa týkalo brankárskej výstroje, záviselo to od kvality, zhruba to činilo 150 000,- Sk. Svedok nebol úplne stotožnený s tým, aby mu tieto peniaze navrhovateľka posielala, ešte apeloval na to, aby mu poskytla na tento účet finančnú zálohu, nakoľko išlo o väčšiu sumu peňazí. Presne kedy boli posielané peniaze synovi uviesť nevedel, mohlo isť zhruba o koniec augusta, alebo začiatok septembra 2008 alebo 2009. Od začiatku nemal žiadne informácie, zhruba až po 2 mesiacoch kedy sa dozvedel, že uvedená suma mu neprišla na účet, tento účet mal uzavretý v peňažnom ústave na Slovensku, avšak nevedel sa vyjadriť o ktorý jeho účet išlo, nakoľko syn mal viacero účtov. Až následne po vykonanom šetrení zistili, že tieto peniaze išli na účet odporcu. Ja ako funkcionár oblasti hokeja som toto odmietal riešiť, mal som aj zdravotné problémy a vec ďalej s odporcom riešila navrhovateľka. Viem od navrhovateľky, že keď u odporcu túto vec zisťovala, že jej viac krát opakovane bolo oznámené, že táto suma peňazí na účet odporcu nebola poukázaná, čo mu bolo veľmi divné. Keď sa to nedalo vyriešiť mimosúdne, dokonca písomne bolo manželke oznámené, že peniaze na účte odporcu nie sú, skontaktovala sa s advokátom a následne bol podaný predmetný návrh. Potvrdil, že zhruba v uvedenom období mal hokejový klub v Lučenci HKM, išlo o hokejový klub mesta Lučenec, ktorý mal byť sankcionovaný Združením oddielov a klubov prvej hokejovej ligy SR, ide o samostatný právny subjekt odlišný od odporcu, ktorý ich klubu udelili pokutu -sankciu, ktorá pokiaľ sa pamätal v tom čase činila nad 50 000,- Sk a to za to, že hráči za uvedený hokejový klub údajne nemali zaregistrované hráčske zmluvy s hokejovým klubom Lučenec, teda za uvedený klub hrali neoprávnene. Náš klub však faxom posielal uvedenému orgánu hokejové zmluvy uzavreté s klubom týmito hráčmi, ktoré som svedok vlastnoručne podpísal. Faxom sa to posielalo do Bratislavy a následne sa zosumarizovali a za viacerých hráčov sa osobne doviezli originály zmlúv do Bratislavy, prípadne sa posielali poštou. Podotkol, že ani v stanovách odporcu ani v ďalších jeho predpisoch, ani v stanovách a predpisoch ZOAK prvej hokejovej ligy SR, nie je taxatívne uvedené, ako sa majú hráčske zmluvy registrovať. Bežne však bola prax, že sa registrovali faxom a následne sa doručovali. Vzhľadom na to, oni ako klub a jeho predstavitelia s uloženou sankciou nesúhlasili, odvolávali sa proti rozhodnutiu a žiadali jeho zmenu, následne im neboli uznané v tom čase odobraté zápasy, takže nemali určité body, čím bol ich klub poškodený, vzhľadom k tomu sa chceli aj odhlásiť z prvej hokejovej ligy, a sezónu dohrali na základe prísľubu predsedu disciplinárnej komisie p. H., ktorý bol vplyvným hokejovým funkcionárom a tento im prisľúbil, že keď dohrajú sezónu, bude im umožnené aj na ďalšiu sezónu pokračovať v hokejovej činnosti. Pokiaľ ide o stanovy slovenského zväzu ľadového hokeja tieto dobre poznal, nakoľko bol v komisii, ktorá sa podieľala na ich tvorbe, tieto stanovy upravovali prestupy hráčov medzi klubmi v rámci SR. Poukázal však na to, že keď sa prestupovalo v rámci Európy alebo aj sveta platili predpisy IIHF t.j. Medzinárodnej hokejovej federácie, kde sú pravidlá odlišné od vyššie uvedených stanov v SR, v rámci SR sa za prestup hráča platí medzi klubmi na základe stanov odporcu, avšak pri medzinárodných predpisoch sa platí resp. sa môže vyžadovať platba pri prestupe do zahraničia iba v tom prípade, ak hráč má zaregistrovanú platnú zmluvu s hokejovým klubom na Slovensku, ktorá sa zasielala odporcovi na registráciu. V čase keď odchádzal do hokejového klubu v Maďarsku syn, nemal uzavretú žiadnu hráčsku zmluvu so žiadnym hokejovým klubom na Slovensku, bol iba matrične zaregistrovaný u odporcu ako hokejový hráč SR, potom sa platí transférny poplatok za prestup hráča zo SR do cudziny, pričom poplatok sa odvádzal do IIHF, čo v uvedenom období činilo okolo 800,- Frankov švajčiarskych, čo mohlo činiť zhruba 750,- Eur. Všetky písomnosti, ktoré sa doručovali na zväz svedok ako štatutár podpisoval za hokejové kluby Zvolen, Detva, ktorý sa transformoval neskôr za Lučenec. Zo zväzu však zakázali, aby svedok mohol ako štatutár podpisovať za všetky hokejové kluby, preto týmto poveril aj ďalšie osoby resp. ich splnomocnil, aby podpisovali písomnosti za tieto kluby, pričom v tomto smere poveroval v rôznych obdobiach navrhovateľku, aj ich dcéru, syna spomínaného Petra aj zaťa. Považoval to za paradox, nakoľko pokiaľ sa zasielali relevantné doklady na IIHF tam písomnosti výlučne podpisoval on, prípadne iné osoby na základe jeho poverenia. Okrem vyššie uvedenej sankcie vo výške 50 000,- Sk existovala ešte ďalšia sankcia vo výške 200 000,- Sk zhruba 6 500,- Eur, ktorá sankcia bola priamo od odporcu, a táto sankcia sa vzťahovala na to, že v HKM nemali dostatok hráčov v juniorskom klube, preto klub tento tím odhlásil z juniorskej súťaže v priebehu hokejovej sezóny, začo zväz udeľoval sankciu podľa smernice vo výške 200 000,- Sk, a následne kluby vždy žiadali o odpustenie tejto sankcie a odporca ju zvykol klubu vracať. Takéto sankcie mal aj v hokejovom klube HKM Zvolen, HKM Detva, pričom mal vedomosť aj o hokejovom klube v Prešove prípadne aj iných kluboch, kde tieto sankcie boli vrátené, teda vrátené finančné prostriedky. Keď už bola uložená spomínaná sankcia klubu HKM Lučenec určite ich klub žiadal o jej odpustenie, a túto žiadosť podpisoval p. Y.. Pokiaľ navrhovateľka niečo aj podpisovala, avšak podľa jeho názoru, k podpisom z jej strany ani nedošlo, tak táto nemala žiadnu vedomosť o skutočnostiach týkajúcich sa hokeja, predpisy neovládala. Pokiaľ ide o podpisovanie prestupových lístkov tieto podpisoval za klub hocikto, kto bol poverený, dôležitý bol hlavne podpis prestupového hráča, ktorý podpis bol kľúčový. Aj keď bol štatutár uvedených klubov mal vedomosť o tom, že boli uložené len dve sankcie, jedna od združenia oddielov a klubov /okolo 50 000,- Sk/ a druhá od odporcu /v sume 200 000,- Sk/, pričom o žiadnych iných finančných sankciách voči uvedeným klubov kde pôsobil nemal vedomosť. O žiadnej pokute ktorá by mala byť v sume 2 081,20 Eur vedomosť nemal. Pokiaľ ide o syna B. tento nikdy nebol hokejistom v klube HKM Lučenec, bol síce registrovaný v ich klube ako hokejista, avšak aktívnu činnosť v klube nikdy nevykonával. K jeho registrácii došlo jeden deň predtým ako odišiel do Poľska. Svedok ako hokejový funkcionár bol toho názoru, a bol presvedčený ako pozná predpisy IIHF tento môže zakázať prestup hráčov do zahraničia len ak klub má zmluvu s hráčom na území SR alebo pohľadávky prípadne iné nároky klub voči hráčovi. Odporca môže zakázať prestup slovenského hráča do zahraničia iba v prípade, ak je hráč v hokejovom treste teda ide o vážnejšie disciplinárne priestupky s následkom zákazu hokejovej činnosti. S poukazom na uvedené odporca ani nemohol synovi zakázať hrať v Maďarsku taktiež žiadnemu inému hráčovi, pričom v uvedenej sezóne išli hrať do zahraničia viacerí hráči. V žiadosti p. Y. o odpustenie alebo zníženie pokuty došlo na základe podnetu zo samotného zväzu teda odporcu. Platenie sankčných garancií odporcovi v žiadnych stanovách ani predpisoch neexistujú podľa jeho o vedomia vo vzťahu k inkriminovanému obdobiu. Takéto sankčné garancie voči klubom zo strany odporcu neboli uplatňované.
Zo zväzu od odporcu mal svedok informáciu, že zväz zakázal v rámci SR klubu HKM Lučenec akékoľvek prestupy hráčov v rámci SR. Nevylúčil, že ich klubu bolo doručené rozhodnutie odporcu zo dňa 29.07.2009, ktoré mu dala na nahliadnutie právna zástupkyňa odporcu. Pokiaľ mu bol predložený výpis zo zápisnice DK SZĽH zo dňa 11.09.2009 nepotvrdil, ale ani vylúčil, že takáto písomnosť bola klubu doručovaná, pričom svedok mal v uvedenom roku zdravotné problémy a preto mu bolo ťažko sa k tomu vyjadrovať. Viac menej v tom čase bol aktívnejší p. Y.N., ktorý bol taktiež splnomocnený vystupovať jeho osobu. Taktiež nemal vedomosť o tom, že by odporca zakázal transfér jeho syna do zahraničia. Nevedel ani kedy syn resp. za neho hokejový klub žiadal o transfér do zahraničia a rovnako nevedel, kedy bol tento transfér zväzom povolený, pričom sa to rieši väčšinou mimo sezónu teda v letných mesiacoch. Nemal vedomosť, či odporca zrušil pozastavenie hokejovej činnosti HKM Lučenec vrátene procedurálnych úkonov, pričom svedka to ani nezaujímalo, nakoľko v tom čase sa už nezúčastňovali žiadnej súťaže, teda hokej sa v tomto klube nehral, nakoľko im to odporca neumožnil. V roku 2009 HKM Lučenec žiadnu pokutu resp. sankciu za tento klub neplatil a to ani odporcovi ani združeniu oddielu klubov. Nevedel čo sa ďalej dialo, potom čo listom z 10.09.2009 žiadali o odpustenie alebo zmiernenie sankcie, domnieval sa, že v tom období bol hospitalizovaný v nemocnici. Preto si na to nemôže pamätať. Navrhovateľka posielala synovi B. do Maďarska peniaze, avšak išlo o menšie sumy 1 000 až 2 000,- Eur, potom mu už nebolo potrebné peniaze posielať, nakoľko mal už vlastný príjem. To akým spôsobom mu peniaze posielala, a z akých finančných zdrojov to presne nevedel uviesť, avšak sa domnieval, že mohlo ísť o spoločné peniaze, nakoľko iné nemala. Pokiaľ sú uvedené nejaké podpisy navrhovateľky na písomnostiach doručovaných odporcovi, mohol ju podpisovať aj svedok, čo nevylúčil, pričom dodal, že ju mohli podpisovať aj iné osoby zať, dcéra, v podstate koho podpis tam bol to nebolo podstatné. Svedok R. Y., na pojednávaní uviedol, že navrhovateľku poznal, avšak nejaký bližší vzťah medzi nimi nebol, ani voči odporcovi nemá žiaden negatívny postoj, ani sa necíti zaujatý v predmetnej veci. K predmetnej veci sa bližšie vyjadriť nevedel. Akurát od samotnej navrhovateľky vedel, čo je obsahom tohto konania, od navrhovateľky vedel, že omylom poslala sumu peňazí odporcovi, ktorej vrátenia sa domáha v tomto konaní, ako z predvolania ako aj zo zoznamu z pojednávaní, ktoré sú vyvesené pred pojednávacou miestnosťou, malo ísť o sumu 8 500,- Eur. Nevie o žiadnych skutočnostiach, na základe ktorých by mala navrhovateľka platiť nejaké finančné prostriedky odporcovi, bližšie informácie o tomto nemal a ani o celej veci nevedel nič bližšie uviesť. Potvrdil, že bol funkcionárom v troch hokejových kluboch HKM Lučenec, HC Lučenec a HK Lučenec. Zastával hlavne manažérske funkcie a v HKM Lučenec mal všeobecnú plnú moc od štatutárov, ktorí boli viacerí, preto nevedel uviesť, kým bol splnomocnený, však splnomocnili ho všetci. Išlo o dobrovoľnú funkciu, nebol zamestnancom uvedených klubov a v HKM Lučenci mal na starosti zabezpečovanie ľadovej plochy a ubytovanie hráčov, podpisoval prestupovacie a hosťovacie listy hráčov, ktoré hrali za uvedený klub, pričom tieto sa zasielali na zväz teda odporcovi, a to buď osobne, alebo prostredníctvom pošty. V tomto smere mal aj evidovaný podpisový vzor na zväze teda u odporcu. Okrem jeho potvrdil, že určite mala podpisový vzor aj pani Š., teda navrhovateľka, avšak nepotvrdil, že v jeho prítomnosti by podpisovala nejaké písomnosti. S navrhovateľkou sa ani na nejakých poradách a akciách v Lučenci nestretával. Okrem nej mala ešte ďalšia osoba podpisový vzor evidovaný u odporcu a mohla podpisovať za klub HKM Lučenec, avšak meno tejto osoby nevedel uviesť, resp. si na to nepamätal. Je možné, že aj za Lučenec mal niekto podpisový vzor v HK Detva, nakoľko sa menil názov na HK Lučenec, kde prešiel uvedený klub z Detvy. Odporca HKM Lučenec udelil jednu sankciu v sume okolo 200 000,- Sk presne kedy k tejto sankcie si už nepamätal, avšak išlo o hokejovú sezónu týkajúcu sa roku 2008-2009. Svedok následne dňa 10.09.2009 aj žiadal o odpustenie alebo zníženie tejto sankcie, ktorú žiadosť on vlastnoručne podpísal a poštou bola doručovaná odporcovi. K tejto žiadosti došlo z podnetu pána H., s ktorým bol v telefonickom kontakte, prečo sankcia nie je uhradená sa mu vyjadril, že k úhrade tejto sankcie už nie je dôvod, nakoľko ich HK nebolo umožnené uchádzať sa o prvoligovú licenciu napriek prísľubu p. Š., k tomu nedošlo a taktiež zväz zamietol ich snahu hrať MOL ligu, ktorá sa hrala v zahraničí vo viacerých štátoch a organizátorom tejto ligy bol maďarský hokejový zväz. Od odporcu iné sankcie neboli o ktorých by mal vedomosť. Klub ani uvedenú sumu neplatil načo mu pán H. povedala, aby napísal žiadosť o odpustenie pričom išlo o žiadosť vyššie uvedenú v liste z 10.09.2009, avšak ako bolo rozhodnuté o tejto žiadosti sa vyjadriť nevedel, lebo v tom čase už klub nefungoval. Hokejový klub HKM Lučenec mal uloženú jednu sankciou od Združenia a oddielu klubov prvej ligy SR. Pôvodne táto sankcia bola vo výške okolo 59 000,- Sk a následne na jeho argumentácie bola znížená na sumu 57 000 - 56 000,- Sk, tiež išlo o sankciu z obdobia sezóny 2008-2009. Táto sankcia bola voči ich klubu udelená vzhľadom na to, že im bolo vytýkané, že nemali zaregistrované včas hráčske zmluvy u odporcu v dôsledku čoho za účelné obdobie neboli klubu uznané odobraté zápasy. Následne to v klube riešili tak, že ukončili hráčske zmluvy, a prvú ligu mužov dohrali juniori. Preto aj zrušili účasť juniorov ich klubu v prvej hokejovej lige juniorov. Že by klub mal platiť odporcovi nejaké sankčné garancie, o tom nemal žiadnu vedomosť. Okrem dvoch vyššie uvedených sankcii - pokút nemal vedomosť o ďalších pokutách. O žiadnej sankcii vo výške 2 081,20 Eur nemal vedomosť. Rovnako nevedel o tom, že by transféry hráčov do zahraničia boli podmienené tým, že hokejov ý klub by mal nejaké podlžnosti voči zväzu prípadne iným orgánom, ani o tom, že by navrhovateľka mala prevziať nejaký záväzok HKM Lučenec voči odporcovi alebo niekomu inému. Zo zväzu bola v určitom období pozastavená činnosť HKM Lučenec, avšak bolo to v období, keď to už nebolo podstatné, keď už tento klub nehral. Nepamätal si, kedy táto sankcia bola klubu udelená. Nevedel ani o tom, že by ich klub platil nejaké finančné prostriedky na vyššie uvedené sankcie, ani o tom, že by odporca pozostavoval nejaké transféry hokejových hráčov na území SR alebo do zahraničia. Pričom podľa jeho názoru sa prestupy hráčov týkali iba zahraničia. Nevedel ani o tom, že by B. Š. mal pozastavený transfér do hokejového klubu v Maďarsku, ani o tom, že by disciplinárna komisia doručovala ich klubu nejaké potvrdenie o úhrade vyššie uvedenej sankcie. Ak by však táto sankcia bola zaplatená klubom vedel by o tom na základe výpisu z účtu v banke. Boli však prípady, že na zväze určité sumy platili v hotovosti, jednalo sa o platby za prestupy hokejistov v rámci SR, a platil sa členský príspevok v hotovosti. Nepamätal sa, že by sa platili nejaké poplatky za vedenie disciplinárneho konania. Taktiež nemal vedomosť o tom, že by odporca previedol sumu zodpovedajúcu uloženej sankcii 57 000,- Sk na účet Oddielu a klubov prvej hokejovej ligy a že by v tomto smere bola HKM Lučenec doručovaná nejaká písomnosť. Svedok L. Š., na pojednávaní vypovedal, že ohľadom zaplatenia sumy 8 500,- Eur došlo k dvom zásadným udalostiam, za prvé odhlásilo sa so súťaže družstvo Juniorov a došlo k presunu hráčov medzi klubmi, boli tam hráči aj z iných klubov v Lučenci. Na základe podnetu Správna rada prešetrovala platnosť niektorých vecí športovo-technických a na základe toho veľká časť hráčov, nemala uzavreté platné hráčske zmluvy, ktoré mali byť registrované a mali byť zaevidované na riadiacom orgáne a na zväze, čo prešetroval riadiaci orgán 1. hokejovej ligy. V prvej časti v ich smerniciach a poriadkoch je za odstúpenie družstva zo súťaže stanovená nejaká pokuta, ktorú klub je povinný uhradiť. Keď sa klub do 15. mája prihlási do súťaže, má možnosť sa odhlásiť bezodplatne do dátumu konania kongresu, približne jeden mesiac. Pokiaľ je to po tomto termíne, je stanovená nejaká suma, ktorú klub je povinný uhradiť. V druhej časti to bola pokuta, ktorú udelilo združenie oddielov a klubov hokejovej ligy v zmysle internej smernice, ktorú si tieto kluby prijali. Aj HK Lučenec súhlasil s internou smernicou, vedeli, že v prípade nejakých nedostatkov športovo-technických príde pokuta. Združenie oddielov a klubov v zmysle toho, že sa ukončila súťaž, podalo žiadosť na disciplinárnu komisiu na zahájenie disciplinárneho konania voči HKM Lučenec. Keď sa voči niekomu zaháji disciplinárne konanie v zmysle disciplinárneho poriadku SZĽH, tak má pozastavené práva člena až do vysporiadania pokút, resp. do vydania rozhodnutia disciplinárnej komisie. Keď vystupuje klub z prvej ligy, je to dosť vážna vec a dosť sa o tom rozprávalo a mal vedomosť o tom, že tam bola ešte ponuka, HK Lučenec si podal žiadosť o povolenie do nadnárodnej ligy, ktorú riadi Maďarský zväz. Súčasťou žiadosti je aj súpis hráčov, a bolo konštatované, že majú nedostatok materských hráčov, aby mohli v tom čase nastúpiť. Výkonný výbor im zamietol účasť v tejto medzinárodnej súťaži. Klub v Lučenci si však mohol zariadiť, aby mal na súpiske dosť hráčov. Ďalej došlo k tomu, že mladý B. Š. dostal ponuku do Maďarska a vtedy nastal problém, nakoľko mali pozastavené práva, on nemohol prestúpiť do klubu v Maďarsku. Bolo to v období keď matka B. Š.
- navrhovateľka poslala na účet peniaze, ktoré predseda disciplinárnej komisie pán H., považoval za vyplatenie všetkých pokút, ktoré v tom čase HKM Lučenec mal, čím sa HKM Lučenec odblokoval a tým sa previedli všetky prestupy. Svedok je členom riadiaceho orgánu prvej hokejovej ligy a je aj členom disciplinárnej komisie. Disciplinárna komisia po úhrade 8.500,- Eur odblokovala zastavenie práv člena a členovia mohli prestupovať. Tým pádom hneď riešili prestup mladého Š. do zahraničia. Po úhrade 8.500,- Eur boli v tom, že tieto peniaze slúžia na uhradenie pokút za disciplinárku za HK Lučenec. Čo bolo robené zo sumou 8.500,- Eur svedok neriešil. Podľa jeho názoru, tým boli vyplatené pokuty za HK Lučenec, tak im to bolo povedané pánom H.. Jedna časť pokuty, ktorú udelila Komisia mládeže SZĽH cca 6.600,- eur a jedna časť sa týkala sankcii ohľadne vnútornej smernice tá bola v sume cca 2000,- eur. O predisponovaní sumy 1.892,- eur na účet ZOK, ktoré boli zaplatené ako pokuta za HK Lučenec mal vedomosť, nakoľko požiadavku za ZOK písal svedok sám. Združenie ZOK je združenie klubov, ktoré súťaž hrajú. ZOK má zo SZĽH zmluvu o spolupráci o riadení 1. hokejovej ligy. Je to samostatný subjekt, je to občianske združenie. SZĽH a ZOK majú rozdielne IČO a majú aj samostatné účty.
Kedy mu pán H. povedal, že či tieto peniaze 8.500,- Eur boli uhradené na chodbe, resp. prebehli na účet, na to si svedok nepamätal a nevedel sa ani k tomu vyjadriť kedy peniaze nabehli, len mal vedomosť o tom, že peniaze nabehli, lebo sa o tom veľa rozprávalo. Pán H. bol členom výkonného výboru, bol prezidentom hokejového klubu Topoľčany, bol členom disciplinárnej komisie, a so svedkom sa stretávali dva až trikrát týždenne. Na mimoriadne rokovanie disciplinárnej komisie dňa 11.09.2011, v ten istý deň kedy bol riešený prestup pána Š. nebol svedok prítomný s tým, že na každé rokovanie je pozvaný avšak sa ho nezúčastnil a prečo potom podpísal uvedenú zápisnicu svedok odpovedal, že v tom čase bol štatutárom SZĽH a všetky zápisnice musí podpísať štatutár a on podpisoval všetky týkajúce sa športovo technických vecí a zápisnicu podpísal na druhý alebo tretí deň, keď sa zápisnica vyhotovila. Prečo sa zápisnica, ktorá bola ním podpísaná neskôr sa dostala na matriku 11.09.2009 teda v deň rokovania si svedok nepamätal. Na otázku či existuje nejaký predpis, všeobecný, interný, ktorý prikazuje že musia byť osobne donesené originály zmlúv na registráciu, a či sa to nerobilo v praxi tak, že to bolo zasielané faxom, svedok uviedol, že sa to robilo takým spôsobom, že mohli byť zasielané faxom, avšak po tomto incidente, ktorý sa odohral boli podávané registračné zmluvy osobne a registračné zmluvy majú samostatné účty. V tom čase postačilo zaslať faxové podanie a po troch dňoch doplniť originál. Bolo to vydané všeobecným nariadením. Svedok ďalej uviedol, že v zmysle disciplinárneho poriadnu je v ich kompetencii zastaviť činnosť HKM Lučenec a až do doby doriešenia prípadu resp. preukázania úhrad, ako členovi SZĽH, teda zastavili im činnosť ako členovi SZĽH a nemohol byť uskutočnený transfer Hráča Š.. Ohľadom rozporu udelenia súhlasu resp. nesúhlasu s prestupom hráčov medzi pravidlami IIHF a postupom SZĽH svedok sa domnieval, že a myslí si, že mali na to právo a riešilo to medzinárodné oddelenie. Ako člen disciplinárnej komisie nemal vedomosť o odpustení pokuty HKM Lučenec s odôvodnením, že tam nebol prítomný. Rovnako nemal vedomosť o tom, že by navrhovateľka telefonovala a žiadala o vrátenie sumy ani že by o tom písala. Podľa § 541 ods. 1 OZ; kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 541 ods. 2 OZ; bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právního dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 517 ods. 1 OZ; dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, navrhovateľka uhradila na účet odporcu žalovanú sumu vo výške 8 500,- Eur ako aj to, že žiadala o ich vrátenie. Obrana odporcu v tom smere, že navrhovateľka musela tieto peniaze, ktorých vrátenia sa domáha uhradiť z jediného dôvodu, aby jej syn mohol prestúpiť do Maďarska, hrať hokej, súd vyhodnotil ako neopodstatnenú a nemajúca skutkový ani právny základ vo vykonanom dokazovaní. V konaní bolo preukázané, že odporca vyúčtoval, alebo uložil HKM Lučenec pokuty v sume 1.892,- Eur a 6.638,78 Eur avšak zo strany odporcu bolo ďalej tvrdené, že klubu HKM Lučenec bola uložená aj pokuta v sume 2.081,20 eur čo odporca v tomto konaní nijakým spôsobom nepreukázal. Ďalej bolo v konaní preukázané, že HKM Lučenec bola zo strany ZOK uložená pokuta v sume 1.892,- eur, a klub v sezóne 2008-2009, len na základe prísľubov dohral ešte na jar 2009 súťaže, ale potom už v svojej činnosti žiadnym spôsobom nepokračoval. Taktiež mal súd za preukázané, pán Y. podal dňa 10.09.2006 žiadosť, o odpustenie pokuty na základe žiadosti pána H., ktorú skutočnosť potvrdil aj na pojednávaní. Z originálu tohto listu mal súd preukázané, že pán H. dal súhlas s vrátením odpustenej čiastky, čiže nebol žiadny dôvod túto pokutu zo strany HKM Lučenec platiť, čo vo výpovedi potvrdil aj svedok Š.. Z faxu, ktorý bol predložený odporcom vyplynulo že dňa 11.09.2009 o 9.51 hod. mu bol svedkom B. Š. daný súhlas s transferom B. Š. mladšieho do maďarského klubu Dunajváros a na predpísanom tlačive odporcu je poznámka súrne s výkričníkom, čiže celý transfer sa uskutočnil v dopoludňajších hodinách a úhrada sumy 8.500,- eur navrhovateľkou odporcovi podľa názoru súdu s povolením transféru syna navrhovateľky nemá žiadnu spojitosť. Rovnako tak súd poukazuje na skutočnosť, že potvrdení z banky o vložení čiastky 8 500,- Eur nie je uvedený účel platby. Napriek tomu, že odporca zo začiatku tvrdil, že na jeho účet neprišla žiadna čiastka vo výške 8 500,- Eur ani s poznámkou S. Š., a jej rod. č., následne prezentoval, vo svojich vyjadreniach jednak vnesených na listinných dôkazoch nachádzajúcich sa v spise a neskôr aj na pojedaní, že vedel, že tieto peniaze uhrádzala navrhovateľka v mene HKM Lučenec, a že boli uhradené, vyúčtované pokuty do konca aj pokuta, ktorá bola vyúčtovaná ZOK v sume 1.892,- eur. Túto obranu odporcu vo svetle vykonaného dokazovania súd považoval za nepravdepodobnú, dokonca zavádzajúcu s cieľom vynúť sa plneniu žalovanej pohľadávky. S tým súvisiaca obrana odporcu, že navrhovateľka plnila záväzok za HKM Lučenec, v zmysle § 743 ods. 2 OZ, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, nakoľko, keďže bolo preukázané nie len to, že navrhovateľka nemala vedomosť o sankciách uložených klubu odporcom ale nebolo v konaní žiadnym listinným dôkazom alebo svedeckou výpoveďou preukázané, že by jej niekto na uvedené konanie dal splnomocnenie, súhlas alebo príkaz. Nemenej významnou skutočnosťou je výška uložených sankcií HKM Lučenec so sumou zaslanou omylom navrhovateľkou na účet odporcu, ktorá súhrnná suma vo výške 8 500,- Eur žiadnym spôsobom ani približne nezodpovedá výške sankcií uložených HKM Lučenec. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že pravidlá IIHF upravujúce podmienky pre prestup medzinárodný prestup hráčov, a v článku I odsek 2 prestupový proces bod 2.2 sa jasne stanovuje, že odporca má bezodkladne informovať bývalý klub a podpísanú ITC a zaslať do kancelárie IIHF, prípadne predložiť kancelárii IIHF relevantné dôkazy preukazujúce dôvody odmietnutia prestup najneskôr do 7 dní doručenia ITC. Teda odporca nesmie odmietnuť podpísať kartu, ibaže si hráč, ktorý chce prestúpiť nesplnil svoje povinnosti, ktoré mal voči klubu, neurovnal si finančné záväzky voči klubu, prípadne neodovzdal klubové vybavenie. V závere tohto bodu sa uvádza, že v prípade ak kancelária IIHF neobdrží žiadnu odpoveď, prípadne, ak jej bude doručené vyjadrenie, ktoré nebude obsahovať jasné dôvody, bude to považovať za udelenie súhlasu s prestupom. Z transfer karty hráča Š. vyplynulo, že maďarský partner resp. maďarská asociácia požiadala o transfer dňa 02.09.2009 čiže aj keby odporca nebol potvrdil túto transfer kartu, došlo by na základe vyššie uvedených predpisov k transferu. Z faxu zo dňa 11.09.2009 fakticky k transferu sa vyjadril materský klub, že či hráč nemá voči materskému klubu nejaké finančné alebo materiálne záväzky. Transfer kartu podpisoval resp. tento súhlas dával B. Š.S. ako konateľ HKM Lučenec, ktorý v zmysle platných právnych predpisov je oprávnený zastupovať. Z uvedeného mal súd za preukázané, že odporca nijakým spôsobom, nemohol podmieniť medzinárodný transfér hráča uhradením sankcií ktoré odporca uložil HKM Lučenec. Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľka omylom, bez akéhokoľvek právneho dôvodu uhradila na účet odporcu sumu 8.500,- eur a odporca je povinný túto sumu navrhovateľke vydať - vrátiť. Pretože odporca sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, nakoľko nevydal predmet bezdôvodného obohatenia navrhovateľovi riadne a včas, podľa § 517 ods. 2 a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, pričom súd pre moment začatia omeškania považoval dátum 05.11.2010, kedy odporca listom odpovedal navrhovateľke na jej žiadosť o vrátenie peňažnej čiastky pričom pričom základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania odporcu bola 1%. O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku vo veci samej s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).