Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-3-2015.pdf
PDF · 83.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/3/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany IČO: 36 234 176, proti odporcovi: Š. O., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. XXX/X, XXX XX D., občan SR o zaplatenie sumy 442,16eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 377, 16 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania v sume 51, 79 eur, 8, 15 % úrok z omeškania zo sumy 377, 16 eur od 19. 09. 2014 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 18, 71 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
odôvodnenie:
Dňa 03.10.2014 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 442,16 eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 60,71 eur, úroku z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 442,16 eur od 19.09.2014 do zaplatenia a trovy konania na tom základe, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 18.07.2012 Úverovú zmluvu č. 4207069409, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 329 eur zo strany navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 12-ich pravidelných mesačných splátkach po 33,95 eur v zmysle úverovej zmluvy. Odporca bol v omeškaní s úhradou záväzku, preto navrhovateľ ukončil úverovú zmluvu a k 11.01.2013 zosplatnil celý záväzok, žalovaná suma pozostáva z istiny 121,59 eur, úroku 48,16 eur, zosplatnenej istiny 207,41eur, upomienky II. vo výške 36 eur, zmluvnej pokuty 17 eur, upomienky II 12 eur spolu vo výške 442,16 eur.
Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa §115a ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom výpisu z obchodného registra navrhovateľa č.l.3-6 spisu úverovej zmluvy zo dňa 18.07.2012 č.l.7, úverových zmluvných podmienok č.l.8-12spisu, informácie o dohodnutom poistení č.l.13spisu, informácií o úvere č.l.14, výzvy na zaplatenie dlhu a zosplatnenia úveru č.l.15, výpisu z úveru č.l.17 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu:
Z úverovej zmluvy zo dňa 18.07.2012 (č. l. 7 spisu) v spojení s úverovými zmluvnými podmienkami (č.l.8-12 spisu) súd zistil, že odporca na jednej strane a navrhovateľ, sa dohodli na poskytnutí úveru na kúpu obchodného tovaru vo výške 329eur pod bodom 43-61 zmluvy, pričom odporca za zaviazal
vrátiť navrhovateľovi sumu vo výške 407,40 eur s dohodnutým úrokom 41,38% ročne, pri RPMN 51,2 %, priemernej hodnote RPMN 46,18 % v 12-ich mesačných splátkach po 33,95 eur, pri splatnosti prvej splátky 18.08.2012 k 14. dňu v mesiaci a splatnosti úveru 14.07.2013.
Odporca úver riadne neplatil, preto navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 01.07.2013 na úhradu celého dlhu a úver zosplatnil k 11.01.2013 v sume 442,16 eur. Výzva na plnenie zostala bezvýsledná, preto si navrhovateľ uplatnil právo na súde.
Z predloženého výpisu z účtu vyplýva, že odporca na úver nič neuhradil, preto si navrhovateľ uplatnil istinu 121,59 eur, vyčíslený úrok 48,16eur, zosplatnenú istinu 207,41 eur, upomienku 36 eur, zmluvnú pokutu 17 eur, upomienku II 12 eur, úrok z omeškania 60,71 eur špecifikovaný vo výpise z úverového účtu.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ a t/ Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa ktorý nesplnil svoj záväzok neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 40 ods. l Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 544 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný sčasti v sume 377,16 eur, vyčíslenom úroku z omeškania vo výške 51,79 eur v zákonnej výške 8,15%
odo dňa nasledujúceho po zosplatnení nároku do podania žaloby t.j. do 07.09.2014, úroku z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 377,16 eur od 19.09.2014 do zaplatenia na tom základe, že navrhovateľ uzavrel s odporcom úverovú zmluvu, ktorá obsahuje zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch stanovené zákonné náležitosti. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 329 eur na kúpu obchodného tovaru pričom odporca sa zaviazal splácať úver vo výške 442,16 eur v 12-ich mesačných splátkach po 33,95 eur so splatnosťou prvej splátky 18.8.2012, pri konečnej splatnosti úveru 14.07.2013, pri dohodnutej úrokovej sadzbe 41,38%, RPMN 51,20%, a priemernej RPMN 46,18%. Odporca úver riadne nezaplatil, preto navrhovateľ úver zosplatnil k 11.01.2013 listom zo dňa 01.07.2013. Ku dňu zosplatnenia suma 442,16 eur pozostáva z neuhradenej istiny 121,59 eur, úroku 48,16 eur, zosplatnenej istiny 207,41 eur, upomienky II vo výške 36 eur, zmluvnej pokuty 17 eur, upomienky II 12 eur, úrok z omeškania je vypočítaný vo výške 8,15% ročne za obdobie od 12.01.2013 do 18.09.2014 t.j. od 15. dňa po zaslaní zosplatnenia.
Zmluva o úvere spĺňa obligatórne náležitosti § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z. z., preto súd priznal navrhovateľovi istinu 121,59 eur, úrok z úveru 48,16 eur, zosplatnenú istinu 207,41 eur spolu 377,16 eur , vyčíslený úrok z omeškania 8,16% zo sumy 377,16 eur od 12.01.2014 do 18.09.2014 vo výške 51,79 eur, 8,15 úrok z omeškania ročne zo sumy 377,16 eur od 19.09.2014 do zaplatenia a v tejto časti je nárok navrhovateľa dôvodný.
Súd návrh sčasti v časti neuhradených nákladov za dve upomienky vo výške 48eur / 36+12/ účtovaných navrhovateľom v zmysle úverových zmluvných podmienok v Hl. 18 §1 ako nedôvodný zamietol, lebo v danom prípade je výška nákladov za upomienky neprimerane vysoká a zjavne nedôvodná v neprospech spotrebiteľa s poukazom na § 54 ods. l Občianskeho zákonníka, lebo skutočné náklady na upomienky nezodpovedajú navrhovateľom uplatnenej výške. Navrhovateľ predložil len výzvu zo dňa 01.07.2013, ktorú doručil odporcovi o čom predložil podací hárok na č.l.16 spisu, teda účtuje si neprimerane vysoké náklady za upomienku, ktorá je v súdnom spise, teda z obsahu spisu je preukázané, že navrhovateľovi reálne nevznikli náklady vo výške 48 eur za jednu upomienku označenú zároveň za výzvu na zosplatnenie a teda neposkytol odporcovi ako spotrebiteľovi adekvátne protiplnenie a ani nevynaložil reálne náklady zodpovedajúce uplatnenej sume 48 eur, pričom ustanovenie Hl.18 § 1 zmluvných podmienok navrhovateľa je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. k/ a t/ Občianskeho zákonníka, preto súd preto v tejto časti návrh ako zjavne nedôvodný titulom vyúčtovania neprimerane vysokých nákladov za upomienky návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Súd nepriznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 17 eur vyúčtovanú navrhovateľom v zmysle úverových zmluvných podmienok Hlavy 18 § 2 z dôvodu, že zmluvná pokuta nebola dojednaná písomne podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ale len jednostranne v zmluvných podmienkach navrhovateľa vyhotovených navrhovateľom ako dodávateľom bez toho, aby výšku zmluvnej pokuty odporca ako spotrebiteľ vyjednával. Súd pre nedostatok písomnej formy v zmysle § 40 ods. l Občianskeho zákonníka považuje zmluvnú pokutu vyúčtovanú navrhovateľom pre absenciu písomnej formy za neplatnú.
Súd vypracoval rozsudok v predĺženej lehote podľa § 158 ods.3 OSP na vypracovanie rozhodnutia, na základe žiadosti zo dňa 25.09.2015.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že navrhovateľovi priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore úspech v spore 85,30% mínus neúspech 14,70% je 70,60 % čistý úspech v konaní zo zaplateného súdneho poplatku 26,50 eur je 70,60% suma 18,71 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.