Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/51/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Telervis Plus a.s., Staré Grunty č. 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpená JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom so sídlom AK Nám. Martina Benku 6, Bratislava proti odporcovi: V. I., G.. XX.XX.XXXX, K. O. J. XXXX/XA, K., štát. príslušnosť SR o zaplatenie 218,65 eur s príslušenstvom a zmluvnými pokutami takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 218,65 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 218,65 eur od 15.03.2013 až do zaplatenia a to všetko na účet navrhovateľa vedený v O. K., Q..A.. , Č.. Ú.E. T.: XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K.: O., Z.: XXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 29,70 eur zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur na účet navrhovateľa vedený v Poštovej banke, a.s. , č. Ú. T.: XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K.: O., Z.: XXXXXXXXX a trovy právne zastúpenia vo výške 67,10 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v J. K. Q., pobočka zahraničnej banky, č. účtu T.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K.: P. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 05.08.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 218,65 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 29,70 eur. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 07.03.2012 s odporcom uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120120789 na čiastku 450,00 eur za odplatu vo výške 171,- eur. Odporca sa zaviazal úver vrátane poplatku splatiť vo výške 621,00 eur v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátka vo výške 2,25 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 61,43 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil 402,35 eur, pričom posledná suma vo výške 150,00 eur bola uhradená dňa 23.02.2013. Vzhľadom k tomu, navrhovateľ v oznámení o zosnovaní záväzku zo dňa 11.09.2013 oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 14.03.2013 a dlžná čiastka je vo výške 218,65 eur (621,00 - 402,35) = 218,65 eur. V zmysle bodu 3 Obchod. podmienok sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvnú pokutu vo výške 3,30% z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania. Keďže istina úveru je vo výške 450,00 eur, mesačná zmluvná pokuta je 14,85 eur a odporca si uplatňuje zmluvnú pokutu za dva mesiace (2 mesiacov x 14,85), celkom je zmluvná pokuta vo výške 29,70 eur.

Odporca sa k návrhu nevyjadril ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy .

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu písomne doručil súdu späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 29,70 eur a požiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Navrhovateľ naďalej žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 218,65 eur s príslušenstvom.

Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Keďže navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti späť ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd späťvzatie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 29,70 eur pripustil a podľa citovaného ustanovenia konanie v tejto časti zastavil.

Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní dňa 25.08.2015 ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca sa na pojednávanie dňa 25.08.2015 nedostavil. Predvolanie si neprevzal v odbernej lehote, doručenka bola súdu vrátená dňa 16.06.2015. Súd konal a rozhodoval podľa § 101 ods. 2, § 115a O.s.p.. v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.03.2012, oznámenie o zosnovaní záväzku zo dňa 11.09.2013, výzvou zo dňa 16.11.2012 + poštový podací hárok a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe takto vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že navrhovateľ (veriteľ) dňa 07.03.2012 s odporcom uzatvorili zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 450,00 eur, kde navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 450,00 eur. Odporca (dlžník) sa zaviazal splácať úver v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátka vo výške 2,25 eur a ďalej v pravidelných mesačných splátkach vo výške 61,43 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil sumu 402,35 eur, pričom posledná suma vo výške 150,00 eur bola uhradená dňa 23.02.2013. Na základe zmluvy o spotrebnom úvere vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 218,65 eur.

Navrhovateľ na základe zmluvy o spotrebnom úvere v žalobnom návrhu uplatňuje voči odporcovi nárok na zaplatenie sumy vo výške 218,65 eur s príslušenstvom.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie džníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech

zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že účastníci konania dňa 07.03.2012 uzatvorili zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 450,00 eur za odplatu vo výške 171,00 eur, kde navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 450,00 eur. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil 402,35 eur, pričom posledná suma vo výške 150,00 eur bola uhradená dňa 23.02.2013. Na základe zmluvy o spotrebnom úvere vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 218,65 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrhu vyhovel v celom rozsahu, tak ako je uvedené vo výroku.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrokov z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania : výšku úrokov u omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Pretože odporca svoj dlh nezaplatil v dohodnutej dobe, dostal sa do omeškania. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis, a to nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vyššie uvedeného je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania z včas neuhradených splátok dlhu vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy 218,65 eur od 15.03.2013 do zaplatenia.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 druhej vety, § 149 ods. 1 a § 151 ods. 1 OSP a zaviazal vo veci neúspešného odporcu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady iných trov konania vo výške 16,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 67,10 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby z hodnoty predmetu sporu 218,65 eur je 19,92 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 19,92 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 01.08.2014, 2. písomné podanie návrhu 05.08.2014 )+ DPH ; paušálnu náhradu 2x 8,04 eur za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2014 t.j. spolu 67,10 eur.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo na základe uznania, odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 OSP). Odvolanie proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné len v prípade, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z

nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo o trovách konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov [§ 251 OSP, zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)].