Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/108/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s.r.o, so sídlom Novodvorská 994/138, 142 00 Praha 4, IČO: 25 117 483 právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom C. D. E. o zaplatenie 168 266,00 Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 168.266 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 168.266 Kč od 21.07.2020 do zaplatenia a so sumou 299,98 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 6.7.2023 žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 168.266 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 21.7.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 299,83 Eur a náhradu trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, spisová značka: F. XXXXX a na základe „Smlouvy o postoupení pohledávek“ zo dňa 17.12.2021 uzavretej medzi postupcom Unicredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha IČO: 649 48 242 (ďalej len „Postupca“) a právnym predchodcom žalobcu, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 9.3.2015 „Žádost/Smlouva o poskytnutí kontokorentního úveřu“ (ďalej aj „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytnúť žalovanému po splnení stanovených podmienok kontokorentný úver v dohodnutej výške. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve a vo Všeobecných obchodných a produktových podmienkach postupcu a Cenníku. Z dôvodu, že žalovaný neplnil zmluvné povinnosti riadne a včas, postupca ho vyzval výzvami zo dňa 24.9.2017, 30.8.2018, 8.8.2018, 14.12.2018, 2.5.2019 k úhrade dlžných čiastok po splatnosti a výzvou zo dňa 15.5.2020 vyzval žalovaného k úhrade čiastky nepovoleného debetného zostatku s tým, že ak neuhradí uvedenú dlžnú čiastku do 29.6.2020, bude postupca oprávnený požadovať zaplatenie celej dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný v stanovenej lehote svoj záväzok zo zmluvy neuhradil, postupca podaním zo dňa 30.6.2020 s názvom „Zesplatnění kontokorentního úvěru, Odstoupení od smlouvy o vedení účtu“ k 20.7.2020 vyzval žalovaného na splatenie celého zostávajúceho dlhu a zároveň k 20.7.2020 postupca odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 168.266 Kč, a to v súlade s prílohou Smlouvy o postoupení pohledávek a platobnou históriu, kde Postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú

sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dňu podania žaloby neuhradil žalovanú sumu ani len čiastočne. Žalobca poukázal na to, že medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah podľa § 2395 až 2400 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovanej úver v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť peňažné prostriedky v dohodnutej výške, čo aj urobil a žalovanému povinnosť plniť ustanovenia zmluvy. Okrem vyššie uvedeného nároku si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne (8 % + 0,25 % repo sadzba od 11.05.2020), počnúc dňom 21.7.2020, t. j. dňom nasledujúcim po účinnosti odstúpenia od zmluvy a taktiež náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

3. Tunajší súd vydal v zmysle návrhu žalobcu vo veci platobný rozkaz, ktorý však z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením v zmysle ustanovenia , (ďalej iba ako „CSP“) zrušil.

4. Napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného. Na adrese uvedenej žalobcom – C. D. E., G.. H. XXXX/XX, ktorú žalovaný uviedol v úverovej zmluve ako adresu svojho trvalého pobytu a zároveň aj ako svoju doručovaciu adresu, je žalovaný neznámy. Šetrením polície na uvedenej adrese bolo zistené, že žalovaný ani nikto z jeho príbuzných tam neboli zastihnutí. Susedia uviedli, že žalovaný sa na uvedenej adrese už dlhšiu dobu, približne tri roky nezdržiava, byt bol predaný a údajne sa zdržiava v Českej republike, v Brne. Kontakt žalovaného nebol zistený. K trvalému pobytu je žalovaný prihlásený na adrese A. C. D. E., bez udania ulice (tzv. pobyt bezdomovca). Žiadne iné relevantné informácie ani kontakt na žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť ani lustráciou žalovaného v súdu dostupných registroch - v evidencii Sociálnej poisťovne či Zboru väzenskej a justičnej stráže SR. V Registri obyvateľov Slovenskej republiky žalovaná nemá hlásený žiaden prechodný pobyt, ani pobyt v zahraničí. Dožiadaním Obvodního soudu pro Prahu 7 bolo zistené, že žalovaný nemá v centrálnej evidencii osôb t.č. vedené záznamy (posledný záznam bol platný do 5.3.2018). Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa . Na doručenie týchto písomností sa vzťahuje zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaný nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu resp. ich zástupcov. Predvolanie bolo žalovanému v zmysle zaslané na adresu jeho trvalého pobytu. Zásielka bola súdu vrátená späť ako neprevzatá a na jej doručenie sa vzťahuje zákonná fikcia jej doručenia. Žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie tiež nedostavili, svoju neúčasť však vopred písomne ospravedlnili. Na základe uvedeného súd podľa pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, najmä: “Výpisom z Obchodního rejstříku vedeného na žalobcu“, „Smlouvou o postoupení pohledávek“ zo dňa 17.12.2021, „Oznámením o postoupení pohledávky banky“ zo dňa 28.12.2021, „Smlouvou o zřízení a vedení u konta“ zo dňa 16.9.2014, so „Žádosti/Smlouvou o poskytnutí kontokorentního úvěru č.“ zo dňa 9.3.2015, „Všeobecními obchodními podmínami UniCredit Bank Czech republik and Slovakia a.s.“, s „Oznámením o nepovoleném debetním zůstatku“ zo dňa 23.4.2017, s „Upomínkou“ zo dňa 20.8.2017, 5.9.2017, 8.12.2017, 16.3.2018, 3.4.2018, 15.6.2018, 3.7.2018, 8.11.2018, 26.11.2018, s „Výzvou k úhradě dlužné částky“ zo dňa 24.9.2017, 20.7.2018, 14.12.2018, 15.5.2020, s „Výzvou k úhrade dlužné částky po splatnosti“ zo dňa 8.8.2018, 2.5.2019, „Zesplatněním kontokorentního úvěru, Odstoupení od smlouvy o vedení účtu“ zo dňa 30.6.2020, s podrobnými mesačnými výpismi z účtu č. 2110731057 za obdobie 6/2016 až 6/2020 a s „Pokusom o zmier číslo spisu 7003361“ zo dňa 19.4.2023 a podacím hárkom k nemu, a na ich základe zistil tento skutkový stav:

7. Na základe Zmluvy o zriadení a vedení bankového u konta zo dňa 16.4.2014 právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovaného bežný bankový účet č. 2110731057 v mene CZK.

8. Zo Žádosti/Smlouvy o poskytnutí kontokorentního úvěru č. zo dňa 9.3.2015 vyplynulo, že predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 112.000 CZK na účet číslo: 2110731057, na dobu neurčitú s celkovou

čiastkou na zaplatenie vo výške 117.040 CZK, s Ročnou percentuálnou sadzbou nákladov vo výške 19,65 % p.a.. Dohodnuté bolo úročenie úveru variabilnou úrokovou sadzbou, ktorej výška ku dňu podpisu zmluvy bola 18 % ročne. Splatnosť úveru bola mesačná, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky a sadzobník právneho predchodcu žalobcu. Súčasťou Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu je aj dohoda (bod 14.2) o rozhodnom práve pre daný zmluvný vzťah, ktorým je český právny poriadok. Všeobecné obchodné podmienky v bode 7.4. tiež upravujú možnosť a podmienky právneho predchodcu žalobcu odstúpiť od zmluvy s okamžitými účinkami.

9. Zmluve o poskytnutí kontokorentného úveru predchádzala žiadosť žalovaného zo dňa 6.3.2015 o jeho poskytnutie v požadovanej výške (t.j. vo výške úverového rámca 112.000 Kč).

10. Upomienkou zo dňa 20.8.2017 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 1.732,29 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 3.9.2017.

11. Upomienkou zo dňa 5.9.2017 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 3.829,62 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 19.9.2017.

12. Upomienkou zo dňa 8.12.2017 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 1.867,67 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 22.12.2017.

13. Upomienkou zo dňa 16.3.2018 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 1.707,33 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 30.3.2018.

14. Upomienkou zo dňa 3.4.2018 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 3.815,03 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 17.4.2018.

15. Upomienkou zo dňa 15.6.2018 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 1.607,25 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 29.6.2018.

16. Upomienkou zo dňa 3.7.2018 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 3.653,99 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 17.7.2018.

17. Upomienkou zo dňa 8.11.2018 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 5.922,01 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 22.11.2018.

18. Upomienkou zo dňa 26.11.2018 predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že doposiaľ neuhradil čiastku nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte č.: 2110731057 vo výške 6.072,01 CZK a vyzval ho na jej úhradu, ako aj na úhradu nákladov vo výške 150 CZK najneskôr do 10.12.2018.

19. Výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 23.4.2017, bežný účet č.: 2110731057 predchodca žalobcu vyzval žalovaného na bezodkladné zaplatenie dlžnej čiastky po splatnosti (nepovoleného debetného zostatku) v súlade so zmluvou o úvere vo výške 782,06 CZK a nákladov v sume 30 CZK.

20. Výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 24.9.2017, bežný účet č.: 2110731057 predchodca žalobcu vyzval žalovaného na bezodkladné zaplatenie dlžnej čiastky po splatnosti (nepovoleného debetného zostatku) v súlade so zmluvou o úvere vo výške 3.979,62 CZK a nákladov v sume 150 CZK a upozornil ho, že ak uvedenú sumu najneskôr do 8.10.2017 neuhradí, môže byť úver vyhlásený za okamžite splatný.

21. Výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 20.7.2018, bežný účet č.: 2110731057 predchodca žalobcu vyzval žalovaného na bezodkladné zaplatenie dlžnej čiastky po splatnosti (nepovoleného debetného zostatku) v súlade so zmluvou o úvere vo výške 3.803,99 CZK a nákladov v sume 150 CZK a upozornil ho, že ak uvedenú sumu najneskôr do 3.8.2018 neuhradí, môže byť úver vyhlásený za okamžite splatný.

22. Výzvou k úhrade dlžnej čiastky po splatnosti zo dňa 8.8.2018 predchodca žalobcu vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej čiastky po splatnosti (nepovoleného debetného zostatku) vo výške 5.930,30 CZK a nákladov vo výške 150 CZK. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak dlžnú čiastku neuhradí do 22.9.2018, môže byť úver vyhlásený za okamžite splatný.

23. Výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 14.12.2018, bežný účet č.: 2110731057 predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky po splatnosti (nepovoleného debetného zostatku) vo výške 8.248,96 CZK a nákladov v sume 150 CZK najneskôr do 28.12.2018 a upozornil ho, že ak uvedenú sumu najneskôr do 28.12.2018 neuhradí, môže banka odstúpiť od zmluvného vzťahu so žalovaným a dôjde k strate možnosti žalovaného využívať bežný účet a ďalšie nadväzujúce služby.

24. Výzvou k úhrade dlžnej čiastky po splatnosti zo dňa 2.5.2019 predchodca žalobcu vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej čiastky po splatnosti (nepovoleného debetného zostatku) vo výške 18.730 CZK a nákladov vo výške 150 CZK. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak dlžnú čiastku neuhradí do 16.6.2019, môže byť úver vyhlásený za okamžite splatný.

25. Výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 15.5.2020, bežný účet č.: 2110731057 predchodca žalobcu vyzval žalovaného na bezodkladné zaplatenie dlžnej čiastky po splatnosti (nepovoleného debetného zostatku) v súlade so zmluvou o úvere vo výške 50.014,11 CZK a upozornil ho, že ak uvedenú sumu najneskôr do 29.6.2020 neuhradí, môže byť úver vyhlásený za okamžite splatný. Predmetná výzva bola podľa pripojeného poštového podacieho hárku žalovanému odoslaná prostredníctvom poštového podniku dňa 20.5.2020.

26. Listom zo dňa 30.6.2020 označenom „Zesplatnění kontokorentního úvěru, odstoupení od smlouvy o vedení účtu“ predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že prehlasuje úver vo výške 112.000 Kč, ktorý čerpala na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere č. prostredníctvom účtu č. 2110731057 za splatný ku dňu 1.7.2020 z dôvodu prekročenia povolenej výšky úverového rámca úveru a márneho uplynutia lehoty na úhradu splatnej pohľadávky banky. Zároveň s účinnosťou ku dňu 20.7.2020 odstúpil od zmluvy, na základe ktorej bol žalovanému vedený účet č. 2110731057. Žalovaného vyzval na úhradu záväzku, ktorý k danému dňu činil 168.266 Kč, a to najneskôr do 20.7.2020.

27. Z výpisov z účtu žalovaného č. 2110731057 za celkové obdobie 1.6.2016 do – 30.6.2020 vyplývajú jednotlivé transakcie na predmetnom účte žalovaného, ako aj záporný konečný zostatok na uvedenom účte k 30.6.2020 v sume 168.266 CZK. Tiež je z nich zrejmá informácia o úrokovej sadzbe, ktorou je debetný zostatok za to ktoré obdobie na účte úročený.

28. Pokusom o zmier zo dňa 19.4.2023, odoslaným žalovanému poštou dňa 20.4.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v prepočte na euro vo výške 9.261,70 EUR najneskôr do 29.4.2023.

29. Smlouvou o postoupení pohledávek zo dňa 17.12.2021 UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť EOS Investment Česká republika, s.r.o., t.j. žalobcu. Predmetné postúpenie UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. oznamovala žalovanému prípismi zo dňa 28.12.2021 označenými ako „ Oznámení o postoupení pohledávky banky“ aj na adresu jeho trvalého pobytu na Slovensku.

30. Podľa , (ďalej len ako „CSP“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

31. Podľa článku 7 ods. 2 druhej vety SR, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

32. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "Nariadenie č. 1215/2012"), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

33. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia č. 1215/2012, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

34. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia č. 1215/2012, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

35. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ďalej len " "),, toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.

36. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

37. Podľa § 419 zákona č. 89/2012 Sb. ze dne 3. února 2012, občanský zákoník, (ďalej len ako „OZ“), spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.

38. Podľa , , kdo samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným ůsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku, je považován se zřetelem k této činnosti za podnikatele. Pro účely ochrany spotřebitele a pro účely se za podnikatele považuje také každá osoba, která uzavírá smlouvy související s vlastní obchodní, výrobní nebo obdobnou činností či při samostatném výkonu svého povolání, popřípadě osoba, která jedná jménem nebo na účet podnikatele.

39. Podľa , ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen „spotřebitelské smlouvy“) a na závazky z nich vzniklé.

40. Podľa , smlouvou o finanční službě se pro účely úpravy spotřebitelských smluv v tomto zákoně rozumí každá spotřebitelská smlouva týkající se bankovní, úvěrové, platební nebo pojistné služby, smlouva týkající se penzijního připojištění, směny měn, vydávání elektronických peněz a smlouva týkající se poskytování investiční služby nebo obchodu na trhu s investičními nástroji.

41. Podľa , smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

42. Podľa § 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej aj iba ako „ZoSÚ“), spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.

43. Podľa ZoSÚ, smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným ůsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.

44. Podľa § 7 ods. 3 ZoSÚ, věřitel je povinen po dobu trvání spotřebitelského úvěru ve formě možnosti přečerpání poskytovat spotřebiteli prostřednictvím výpisu z účtu pravidelně v přiměřeném intervalu v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat informace uvedené v příloze č. 4 k tomuto zákonu a případně v odstavci 2.

45. Podľa , úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

46. Podľa , po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

47. Podľa § 2 NAŘÍZENÍ VLÁDY č. 351/2013 Sb. ze dne 16. října 2013, kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích , Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

48. Podľa , věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

49. Podľa , postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.

50. Súd predovšetkým posudzoval svoju právomoc a rozhodné právo, podľa ktorého predmetnú vec posudzovať, a to z dôvodu, že žalobca (aj pôvodný veriteľ) je právnickou osobou založenou podľa cudzieho práva so sídlom na území iného členského štátu Európskej únie, teda ide vec s cudzím prvkom. Právomoc súd posudzoval podľa Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Rady č. 1215/2012“) a rozhodné právo podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I).

51. Pri posudzovaní právomoci a rozhodného práva súd vychádzal zo zistení, že žalovaný je občan Slovenskej republiky s bydliskom na území Slovenskej republiky, pričom trvalý pobyt v Slovenskej republike mal aj v čase uzatvárania zmluvy s predchodcom žalobcu Zmluva bola uzavretá v Českej republike, pričom žalovaný v zmluve uviedol ako svoju doručovaciu adresu adresu trvalého pobytu na Slovensku. Zmluva bola uzatvorená podľa právnych predpisov Českej republiky. Strany v zmluve vykonali voľbu rozhodného práva Českej republiky.

52. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že jeho právomoc na konanie v tejto veci je daná v zmysle ustanovenia čl. 18 nariadenia Rady č. 1215/2012, podľa ktorého druhý účastník spotrebiteľskej zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Taktiež súd dospel k záveru, že v danej veci je podľa čl. 3 ods. 4 Nariadenia Rím I potrebné aplikovať právny poriadok Českej republiky.

53. Súd mal za preukázané, že vzťah založený Zmluvou o kontokorentnom úvere prostredníctvom účtu č. 2110731057 uzavretý medzi predchodcom žalobcu a žalovaným je vzťahom spotrebiteľskoprávnym. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že uvedená zmluva spĺňa predpoklady pre jej zadefinovanie ako

spotrebiteľskej zmluvy, a to jednak v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení , ZoSÚ a taktiež obsahuje všetky náležitosti v zmysle ZoSÚ.

54. Na základe vyššie uvedeného súd mal súd preukázanú opodstatnenosť žaloby žalobcu v plnom rozsahu. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný si riadne neplnil svoje záväzky z úverovej zmluvy a na ňu nadväzujúcich obchodných podmienok. Istina, ktorú si uplatnil žalobca zodpovedala sume, ktorá bola podľa predložených dokladov žalovanému poskytnutá a ktorú žalovaný predchodcovi žalobcu neuhradil, a to ani po ním vykonaných písomných výzvach na ich úhradu.

55. Následnou Smlouvou o postoupení pohledávek zo dňa 17.12.2021 predchodca žalobcu postúpil túto svoju predmetnú pohľadávku proti žalovanému na žalobcu, kedy o tomto postúpení zároveň žalovaného informoval. Uvedená informácia bola žalovanému najneskoršie doručená dňom doručenia žaloby a jej príloh. Tým bola preukázaná aktívna vecná legitimácia súčasného žalobcu na vedení tohto sporu.

56. Žalovaný po podaní žaloby nepreukázala žiadnu úhradu zo žalovanej umy. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento si žalobca uplatnil vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 21.70.20 (t.j. deň nasledujúc po odstúpení od zmluvy). Takto uplatnená výška úroku z omeškania zodpovedá, resp. neodporuje platnej právnej úprave v spojení s NAŘÍZENÍ VLÁDY č. 351/2013 Sb.. Žalobcovi bola tiež priznaná aj suma 299,83 Eur ako náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky titulom preukázateľne vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy. Uvedená náhrada je zákonným príslušenstvom pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

57. Podľa , (ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

58. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

59. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

60. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

61. O trovách konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).