Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-160-2015.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/160/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: SKAL & CO, spol. s r.o., Mallého 977/58, Skalica, IČO: 31 447 511 proti odporcovi v 1. rade: Ľ. S., T.. XX.XX.XXXX, H. K.R. XX, G., t.č. na neznámom mieste, občan SR, zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom: Mesto G. a odporkyni v 2. rade: C. S., T.. XX.XX.XXXX, H. K. XX, G., občianska SR, o zaplatenie 305,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 305,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 167,24 eur od 26.3.2013 do 27.5.2013, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 146,79 eur od 28.5.2013 do 2.7.2013, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 95,89 eur od 3.7.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 209,47 eur od 20.6.2014 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi náhradu iných trov konania v sume 18 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3.11.2014 domáhal uložiť povinnosť odporcovi v 1. rade a v 2. rade (ďalej len „odporcovia“) zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 305,36 eur s prísl. z titulu nedoplatku na úhradách za plnenia poskytované užívaním bytu a správou domu, trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli do 30.4.2013 vlastníkom bytu č. X v dome XXXX/X na ul. W.. G. D. G., bola medzi ním a odporcami uzatvorená Zmluva o výkone správy č. 710/2165/7 (ďalej len „zmluva o výkone správy“). V zmysle čl. IV. bodu 1 zmluvy o výkone správy sa odporcovia zaviazali platiť mesačné preddavky na poskytované plnenia spojené s užívaním bytu a správou domu vždy do 25. dňa príslušného mesiaca a v zmysle čl. III. bodu 2.5 sa odporcovia zaviazali platiť navrhovateľovi zistený nedoplatok z vyúčtovania plnení spojených užívaním bytu do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 7Ro/150/2014-25 zo dňa 20.11.2014, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi v 1. rade do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu súd predmetný platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 7Ro/150/2014-36 zo dňa 2.2.2015.
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. (§ 115a ods. 2 O.s.p.) Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. ( Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p.)
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor a vykonal dokazovanie účtovným listom vlastníka za rok 2013, upomienkou z 12.6.2013, upomienkou z 16.7.2013, upomienkou z 8.7.2014, vyúčtovaním za rok 2013 spolu s poštovným podacím hárkom, zmluvou o výkone správy, dodatkom č. 1, dohodou o ukončení zmluvy o výkone správy, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Odporcovia boli do 30.4.2013 vlastníkom bytu č. X v dome XXXX/X na ul. W.. G. D. G.. Dňa 17.12.2004 uzatvorili odporcovia zmluvu o výkone správy s navrhovateľom, pričom predmetom zmluvy bola vzájomná úprava práv a povinností správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s.č. XXXX na ul. W.. G. D. G.. Zmluvné strany si dohodli, že odporcovia budú platiť navrhovateľovi v zmysle čl. IV. bodu 1 mesačné preddavky na poskytované plnenia spojené s užívaním bytu a správou domu vždy do 25. dňa príslušného mesiaca a v zmysle čl. III. bodu 2.5 zaplatiť zistený nedoplatok z vyúčtovania plnení spojených užívaním bytu do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Zmluva o výkone správy bola uzatvorená na dobu neurčitú. Odporcovia uzatvorili dňa 15.12.2007 dodatok č. 1 k zmluve o výkone správy s navrhovateľom. Dňa 24.4.2013 uzatvorili odporcovia dohodu o ukončení zmluvy o výkone správy s navrhovateľom. V uvedenej dohode sa doterajší vlastník a užívateľ bytu zaviazal uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania nákladov ÚK, TÚV a ostatných plnení spojených s užívaním bytu.
Z obsahu účtovného listu vlastníka za rok 2013 (1/2013-4/2013) mal súd preukázané, že na byt č. 7 ( t.j. byt do 30.04.2013 vo vlastníctve odporcov), bol vyčíslený celkový nedoplatok na úhradu 305,36 eur. Uvedený nedoplatok pozostáva zo sumy 209,47 eur ako nedoplatok z vyúčtovania plnení za rok 2013 a zo sumy 95,89 eur ako neuhradené preddavky na poskytované plnenia spojené s užívaním bytu a správou domu za rok 2013.
Z obsahu vyúčtovania za rok 2013 (1.1.2013-30.4.2013) mal súd preukázané, že odporcom zostáva k úhrade suma 305,36 eur.
Navrhovateľ súdu preukázal, že písomne vyzval odporcov na úhradu nedoplatku, ktorí ho ale doposiaľ neuhradili.
Podľa § 853 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto, ani iným zákonom, sa riadia ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom a účelom im najbližšie.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so
zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome..
Podľa § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Predmetom sporu je zaplatenie sumy 305,36 eur s prísl. z titulu nedoplatku na úhradách za plnenia poskytované užívaním predmetného bytu a správou domu.
Súd vykonal dokazovanie listinným dôkazmi a mal objektívne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o výkone správy bytu č. X v bytovom dome na ulici W.. G. Č..S.. XXXX/X D. G.. Vzhľadom na vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne v celom rozsahu, lebo listinnými dôkazmi jednoznačne preukázal nedoplatok odporcov na úhradách za plnenia poskytované užívaním predmetného bytu za obdobie od januára 2013 do apríla 2013. Súd mal preukázané, že z roku 2013 mali odporcovia celkovo nedoplatok 305,36 eur. Z týchto dôvodov súd návrhu vyhovel.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z § 142 ods. 1 O.s.p., lebo navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu.
Suma 18 eur predstavuje náhradu iných trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.