Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/5/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Dunčkovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava, proti žalovanému: S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, zastúpený: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X.. J. XXXX/X, K., o zaplatenie sumy 835,40 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 600,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 600,20 Eur od 29.08.2018 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur splatných vždy do 28. dňa v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 44% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 19.08.2021, postúpenou Okresnému súdu Trnava dňa 14.02.2022, domáhal zaplatenia sumy istiny 600,20 Eur, úroku vo výške 235,20 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 600,20 Eur od 24.08.2018 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 10% ročne zo sumy 600,20 Eur od 24.08.2018 do zaplatenia z titulu neuhradeného úveru.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovanému bol na základe zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2017 poskytnutý úver vo výške 1.200,- Eur, ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s odplatou vo výške 0,- Eur a úrokom vo výške 235,20 Eur, t.j. spolu vo výške 1.432,20 Eur. Celkovú sumu sa žalovaný zaviazal zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 59,80 Eur vždy k 23. dňu v mesiaci počnúc dňom 23.07.2017. Doba trvania zmluvy a termín poslednej splátky boli dohodnuté na 23.06.2019. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok. Ďalej sa žalobca so žalovaným dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky. Žalovaný uhradil žalobcovi sumu 599,80 Eur z jednotlivých žalobcom žalovaných splátok. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné obchodné podmienky, výpis z obchodného registra, predžalobnú výzvu, splátkový kalendár, výzvu na úhradu, výpis úhrad.

3. Žalovaný voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská bystrica sp.zn. zo dňa 22.09.2021 podal odpor, v ktorom uviedol, že v čase podpisu zmluvy žalovaný nemal na adrese S. evidovaný trvalý ani prechodný pobyt. Zdravotný stav žalovaného mu neumožňuje zaplatiť celú sumu

naraz, pretože žalovaný je po mozgovej príhode, ktorá spôsobila to, že na niektoré veci si nepamätá, nemôže pracovať a preto nemôže vyplatiť celú sumu. Úver spočiatku splácal, avšak v roku 2018 mu bolo pracovníčkou žalobcu povedané, aby prestal splácať z dôvodu zániku spoločnosti žalobcu. Dlh preto neuznáva. K odporu žalovaný predložil potvrdenie o pobyte, lekársku správu.

4. Žalobca v replike poprel tvrdenia žalovaného o zániku spoločnosti žalobcu. Nárok žalobcu stále trvá a tiež nie sú pravdivé tvrdenia žalovaného, že na danú zmluvu od roku 2018 už nebolo potrebné splácať.

5. Žalovaný v duplike požiadal o možnosť splácania dlhu formou splátok.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom písomných podaní a založených listinných dôkazov, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

7. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 23.06.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.200,-Eur. V zmluve bolo dojednané, že veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi úver v sume 1.200,-Eur a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 235,20 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 1.435,20 Eur, v 24 pravidelných mesačných splátkach vo výške 59,80 Eur vždy k 23. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 23.07.2017. Úrok bol vo výške 17,81% ročne, čo predstavovalo 235,20 Eur. Výška RPMN je 19,35%, priemerná RPMN bola 10,94%. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu podľa zmluvy, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky. Žalobca listom zo dňa 07.08.2018 vyzval žalovaného na úhradu tretej splátky vo výške 59,80 Eur splatnej dňa 23.07.2018, pričom žiadal o úhradu dlžných splátok vo výške 177,60 Eur do 5 dní. Žalovaného upozornil, že v prípade neuhradenia chýbajúcich splátok si dňa 28.08.2018 uplatní právo a dlh sa stane splatný celý naraz. Žalobca listom zo dňa 28.08.2018 vyzval žalovaného na úhradu 4 omeškaných splátok vo výške 237,400 Eur a pokuty vo výške 30,- Eur do 7 dní od doručenia výzvy. V prípade ak žalovaný neuhradí omeškané splátky, žalobca žiada o úhradu celej dlžnej sumy vo výške 835,40 Eur do 7 dní od doručenia výzvy. Z predžalobnej výzvy zo dňa 26.07.2021 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie istiny 600,20 Eur, zmluvného úroku 481,92 Eur, zmluvnej pokuty 175,46 Eur, úrokov z omeškania ku dňu vyhotovenia listu 92,11 Eur, náhrady trov právneho zastúpenia 197,37 Eur, spolu 1.547,06 Eur do 3 dní od doručenia listu.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podľa ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) odplatu podľa osobitných predpisov.

15. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l),s), z) a aa).

16. Podľa a (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa , , , a (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa , (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa a (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa nariadenia vlády č. , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

21. Podľa nariadenia vlády č. , odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

22. Podľa nariadenia vlády č. , s účinnosťou od 1.6.2014, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej

miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

23. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

24. Podľa , zavedeného do s účinnosťou od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

25. Podľa , zavedeného do s účinnosťou od 05.12.2018, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

26. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

27. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

28. Podľa veta prvá , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.

29. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

30. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

31. Podľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

32. Podľa , pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

33. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení ( a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. , ), keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania (

a b) ). S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade sú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a nasl. , ako aj ustanovenia , má prednosť pred všeobecnou úpravou, súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi zmluvy podľa ustanovení a nasl. o spotrebiteľských úveroch.

36. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) ZoSÚ, na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Nakoľko zmluva má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 a § 2 písm. d) ZoSÚ, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy).

37. Súd mal za preukázané, že dňa 23.06.2017 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 1.200,- Eur. Na základe takto uzatvorenej zmluvy sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi celkovú sumu 1.435,20 Eur, ktorá pozostávala z poskytnutého úveru vo výške 1.200,- Eur a zmluvného úroku vo výške 235,20 Eur. Žalovaný podľa nesporného tvrdenia žalobcu zaplatil z poskytnutého úveru sumu 599,80 Eur. Žaloba si podanou žalobou uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 600,20 Eur, zmluvného úroku vo výške 235,20 Eur, zákonného úroku z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10% z omeškaných splátok.

38. Preskúmaním úverovej zmluvy dospel súd k záveru, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je uvedená náležitosť podľa ZoSÚ - uvedenie odplaty podľa osobitných predpisov, ktorými sa rozumejú ustanovenia a a 1a nariadenia vlády. Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov, pričom odplata sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok.

39. V zmluve je síce uvedená odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 0,- Eur, evidentne sa však nejedná o náležitosť podľa citovaných zákonných ustanovení, keďže táto musí byť vyjadrená percentách a musí ju tvoriť úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Odplata za poskytnutie úveru, ktorá je vyjadrením skutočnej ceny spotrebiteľského úveru zahrňujúcej nielen úrok z úveru, ale aj všetky poplatky, resp. akékoľvek iné náklady účtované veriteľom spotrebiteľovi v súvislosti s poskytnutím úveru, ako aj ročná percentuálna miera nákladov vyjadrujúca porovnateľné číslo, ktoré má slúžiť spotrebiteľovi pre porovnanie ponúk rôznych finančných inštitúcií a tým mu umožniť vybrať si najvýhodnejší úver podľa svojich potrieb (táto sa vypočíta z výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa, ktoré sú so spotrebiteľským úverom spojené), patria medzi základné informácie, ktoré je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi už pri ponuke spotrebiteľského úveru a výslovne uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere na príslušný spotrebiteľský úver platné ku dňu podpisu zmluvy. Neuvedenie niektorej z týchto náležitostí v zmluve, rovnako ako aj uvedenie nesprávnej hodnoty je sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru podľa § 11ods. 1 písm. b) ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

40. Súd následne už nemusel skúmať, či v prípade spotrebiteľskej zmluvy ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov, dohodnutá odplata nie v rozpore s , teda nesmela prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať s poukazom na jej neuvedenie.

41. Z dôvodov uvedených vyššie vyplýva, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, a teda žalobca nemá nárok na zaplatenie úrokov z úveru ani poplatkov spojených s úverom. Žalobca má nárok len na vrátenie istiny poskytnutého úveru po odrátaní plnenia zo strany žalovaného. Keďže žalovaný čerpal úver v celkovej výške 1.200,- Eur a na úver zaplatil celkom sumu 599,80 Eur, má žalobca nárok na zaplatenie sumy vo výške 600,20 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú (keďže zistil dôvody, pre ktoré sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov).

42. Z dôvodu, že žalovaný peňažný záväzok včas a riadne nesplnil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného popri plnení priznanej istiny i úrok z omeškania, pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu až dňa 29.08.2018, nakoľko zo žalobcom predložených listín vyplýva, že k predčasnému zosplatneniu úveru došlo až dňa 28.08.2018. Vychádzajúc z uvedeného a s poukazom na nariadenia vlády SR č. má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. pri každej splátke vo výške 5% ročne. Súdu nebolo zrejmé z akého dôvodu si žalobca uplatňoval úrok z omeškania už od 24.08.2018, a preto v tejto časti považoval žalobu za nedôvodnú.

43. Vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkosť úveru žalobcovi nepatrí nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10.00% z jednotlivých splátok. Takýto nárok by však žalobca nemal ani v prípade, ak by úver nebol považovaný za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktoré nebolo individuálne dojednané, nakoľko toto bolo predtlačené vo formulárovej zmluvy, ako aj z dôvodu jej rozporu so zákonom ( ), pretože obchádza ustanovenie , ktoré je kogentným ustanovením presne vymedzujúcim maximálnu výšku úroku z omeškania, ktorú si žalobca v súvislosti s omeškaním dlžníka môže uplatniť.

44. Argumentáciu žalovaného v podanom odpore nepovažoval súd za relevantnú, nakoľko skutočnosť, že žalovaný v čase podpisu zmluvy (23.06.2017) nemal evidovaný pobyt je bez právneho významu v prejednávanej veci. Ani tvrdenie žalovaného ohľadom neexistenciu dlhu len z dôvodu, že mu malo byť pracovníčkou žalobcu tvrdené, že má prestať splácať dlh z dôvodu zániku spoločnosti nie sú dôvodné. Žalobca riadne preukázal, že žalovanému úver poskytol (čo žalovaný ani nesporoval) a tiež žalovaný nepoprel, že dlh prestal splácať z dôvodu zhoršenia jeho zdravotného stavu. Zo strany žalovaného tiež nebolo preukázané, že by uhradil na predmetný úver vyššiu sumu ako tú, ktorú tvrdil a preukázal žalobca.

45. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu dlžnej istiny vo výške 600,20 Eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 600,20 Eur od 29.08.2018 do zaplatenia (výrok I.) a vo zvyšku, t.j. v časti úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 600,20 Eur od 24.08.2018 do 28.08.2018, zmluvného úroku a v časti zmluvnej pokuty, žalobu zamietol (výrok II.).

46. Podľa až 4 (ďalej len „“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

47. Vzhľadom na výšku istiny s príslušenstvom, ku ktorej zaplateniu zaviazal súd žalovaného a žiadosti žalovaného, mal súd za to, že je dôvodné povoliť žalovanému splácanie dlhu v splátkach po 30,- Eur mesačne so splatnosťou do 28. dňa v mesiaci s tým, že v prípade, že dôjde k omeškaniu s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh. Súd uložil žalovanému povinnosť plniť dlh v splátkach, keď prihliadol na jeho sociálnu situáciu (najmä na skutočnosť, že jeho príjem pozostáva z invalidného dôchodku vo výške 386,50 Eur, dve vyživovacie povinnosti k maloletým deťom spolu vo výške 160,- Eura jeho zhoršený zdravotný stav), pričom na ochranu žalobcu slúži, že v prípade nesplnenia čo i len jednej splátky žalovaným sa jeho dlh stáva splatným v celom rozsahu.

48. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobcovi bola zo sumy 835,40 Eur celkovo priznaná suma 600,20 Eur, čo predstavuje jeho úspech v konaní 72% a žalovaný bol úspešný v rozsahu 28%, pričom potom celkový

úspech (72-28) žalobcu, ktorý bol v spore úspešnejší predstavoval 44% (výrok III.), ktorý nárok mu súd priznal proti žalovanému. V konaní súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, pretože tieto strany konania ani relevantne netvrdili (keďže vek nie je sám o sebe dôvodom na aplikáciu ), rovnako tak žiadne také okolnosti nevyplývajú z obsahu spisu, alebo okolností prejednávaného prípadu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().