Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/297/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s. so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš&Partners, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/B proti žalovaným 1/ U. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v E. F., U. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou R. O., súdnou tajomníčkou na Okresnom súde E. F. a 2/ M. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom v E. F., Č. U. XX o zaplatenie 477,07 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 477,07 eur, ďalej zmluvné úroky 18,90 % ročne zo sumy 341,12 eur od 08. 04. 2014 do zaplatenia, úroky z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 430,19 eur od 08. 04. 2014 do zaplatenia, ako aj 98,98 eur trov právneho zastúpenia a 20,- eur iných trov do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy sú povinní zaplatiť na účet alebo do rúk právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal na žalovaných (ďalej žalovaný 1/ označovaný ako "žalovaný" a žalovaná 2/ označovaná ako "žalovaná") zaplatenia 477,07 eur a zmluvných úrokov, ako aj úrokov z omeškania ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že dňa 14. 09. 2010 uzatvoril so žalovaným podľa § 708 a nasl. Obch. zák. zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda a na základe tejto zmluvy sa zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Na základe žiadosti žalovaného mu vystavil oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti zo dňa 05. 10. 2010, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe žiadosti žalovaných im vystavil 24. 06. 2011 oznámenie o zmene povoleného prečerpania k žiadosti, ktorým došlo k zmene výšky úverového limitu. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 30,- eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 05. 10. 2010. Dňa 24. 06. 2011 vyhovel žiadosti žalovaných a s účinnosťou od uvedeného dňa zmenil výšku úverového limitu na 350,- eur. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie, ktoré sú súčasťou zmluvy o prečerpaní. V zmysle čl. III ods. 1 VZP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. III ods. 4 VZP pokiaľ klient (žalovaní) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby, je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak žalovaní ako klienti nezašlú banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. V zmysle čl. II ods. 5 VZP pre prečerpanie boli žalovaní k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinní zabezpečiť na bežnom účte žalovaného dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaní nedodržali dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho 31. 03. 2013 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII

ods. 2 písm. a/ VZP pre prečerpanie a vyzval žalovaných na uhradenie celkovej dlžnej sumy, vtedy vo výške 482,68 eur. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 06. 04. 2014 sadzbu 18,90 % ročne. Výška úroku z omeškania v súlade s § 517 Obč. zák. ku dňu 01. 04. 2013 ako dňu nasledujúcemu po dni zosplatnenia úveru je 8,75 %. Podaním zo dňa 24. 02. 2015 doplnil žalobu tak, že suma 477,07 eur pozostáva z istiny 341,12 eur, úroku vo výške 89,07 eur vyčísleného ku dňu 07. 04. 2014 (16,9 % ročne od 06. 10. 2010 do 31. 03. 2013 a 218,90 % ročne od 01. 04. 2013 do 07. 04. 2014) a úroku z omeškania vo výške 46,88 eur vyčísleného ku dňu 07. 04. 2014 (8,75 % v období od 01. 10. 2012 do 30. 04. 2013, 8,5 % ročne od 01. 05. 2013 do 31. 10. 2013 a 8,25 % ročne od 01. 11. 2013 do 07. 04. 2014). Predložená história výpisu z účtu zobrazuje povolené čerpanie na účte, pričom k 22. 02. 2015 eviduje prečerpanú istinu 341,12 eur. Výška úrokovej sadzby dohodnutého zmluvného úroku bola určená v súlade s oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti. Úroková sadzba je platná, kým nedôjde k zmene úrokovej sadzby podľa čl. III ods. 4 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie. Vzhľadom na uvedený mechanizmus je oprávnený úročiť nesplatenú istinu sadzbou dohodnutého úroku vo výške 16,9 % ročne od 06. 10. 2010 do 31. 03. 2013 a 218,90 % ročne od 01. 04. 2013 do 07. 04. 2014. Dohodnutý úrok uplatňuje len zo sumy nesplatenej istiny. Podľa čl. III ods. 3 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu je oprávnený úročiť sadzbou úrokov z omeškania všetky čiastky, so zaplatením ktorých je dlžník v omeškaní. Takto sú vypočítané úroky z omeškania vo výške 46,88 eur k 07. 04. 2014. Takto žiadal zaviazať žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie 477,07 eur (istina 341,12 eur, kapitalizované úroky 89,07 eur a úroky z omeškania 46,88 eur) a ďalej na zaplatenie 18,90 % zmluvných úrokov ročne zo sumy istiny 341,12 eur od 08. 04. 2014 do zaplatenia a zaplatenie 8,75 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 430,19 eur (nepožadoval úroky z omeškania z úrokov z omeškania, keďže by sa to priečilo základným zásadám nazerania na úrok z omeškania) od 08. 04. 2014 do zaplatenia.

Vo veci bol dňa 09. 06. 2014 vydaný platobný rozkaz č. -28, ktorý však bol dňa 11. 02. 2015 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému, ktorý sa zdržuje na neznámom mieste, adresu jeho terajšieho pobytu sa nepodarilo zistiť, a preto mu bola v konaní ustanovená opatrovníčka. Táto sa k žalobe nevyjadrila.

Žalovaná proti vydanému platobnému rozkazu odpor nepodala, ani sa vo veci nevyjadrila.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa § 200ea O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vo veci ide o drobný spor (§ 200ea O. s. p.), a preto súd rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda, oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 05. 10. 2010, oznámenia o zmene povoleného prečerpania zo dňa 24. 06. 2011, obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámení pre žalovaných o zosplatnení úveru aj s dôkazom o ich doručovaní žalovaným, úrokových sadzieb žalobcu, vyčíslenia pohľadávky k 07. 04. 2014 a histórie výpisu z účtu a zistil, že skutkové tvrdenia žalobcu zodpovedajú pravde.

Na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda uzavretej dňa 14. 09. 2010 sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, ak nie je dohodnuté inak. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov majiteľa účtu úročí banka vzniknutú sumu nepovoleného prečerpania debetnou úrokovou sadzbou, vyhlasovanou bankou v zmysle všeobecných obchodných podmienok. Na základe žiadosti žalovaných zo dňa 22. 06. 2011 žalobca dňa 24. 06. 2011 oznámil, že vyhovuje ich žiadosti o zmenu výšky úverového

limitu povoleného prečerpania ("úver") poskytnutého k bežnému účtu vedenému na meno žalovaného. Oznámenie podpísali dňa 24. 06. 2011 žalovaný ako dlžník a žalovaná ako spoludlžník.

V zmysle čl. II ods. 5 podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania.

Z dôvodu, že žalovaní ani na niekoľkonásobné písomné výzvy nezaplatili dlžnú sumu, ktorá vznikla neuhradením úrokov, poplatkov a úrokov z omeškania, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru a listom zo dňa 01. 04. 2013 oznámil žalovaným, že celý ich záväzok s stal splatným 31. 03. 2013 v súlade s podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré sú súčasťou zmluvy. Oznámenie o zosplatení bolo preukázateľne zaslané obom žalovaným. Výška prečerpanej istiny vyplýva z predloženej histórie výpisu z účtu.

Podľa ust. § 2 písm. e/ zák. č. 129/2010 Z. z. v znení od 10. 06. 2011 do 30. 11. 2011 sa povoleným prečerpaním rozumie forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd preto zaviazal žalovaných podľa § 497 Obch. zák. na základe uzavretej zmluvy na zaplatenie podľa žaloby (istina a zmluvné úroky) a na zaplatenie úrokov z omeškania ich zaviazal podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ako aj § 3 a § 10c nar. vl. č. 87/95 Z. z.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, ním uplatnenú náhradu trov konania, a to náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 1 ods. 3, § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za 2 hlavné úkony, a to prevzatie veci a spísanie žaloby dvakrát po 33,20 eur + 2 krát prináležiacu paušalizovanú náhradu trov po 8,04 eur + 16,50 eur ako 20 %-né DPH zo sumy 82,48 eur (66,40 eur odmena + 16,08 eur paušalizovaná náhrada trov), spolu 98,98 eur a náhradu iných trov (zaplatený súdny poplatok) vo výške 20,- eur.

Zaplatenie právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ustanovením § 149 ods. 1 O. s. p.

Súd preto zaviazal žalovaných podľa § 497 Obch. zák. na základe uzavretej zmluvy na zaplatenie podľa žaloby (istina a zmluvné úroky) a na zaplatenie úrokov z omeškania ich zaviazal podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ako aj § 3 a § 10c nar. vl. č. 87/95 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak žalovaní nesplnia v stanovenej lehote uloženú im povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.