Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-101-2015.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/101/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobkyne Y. S., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X/XXXX, zastúpená JUDr. Martinom Friedrichom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Žriedlova 3, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1. E. O., nar. X.XX.XXXX , bytom H. 5, O. (doručovacia adresa: H. XX, XXX XX O.), 2. W. O., nar. XX.X.XXXX, bytom H. 5, XXX XX O., (doručovacia adresa: H. XX, XXX XX O.), za účasti 1. N. W., rod. S., nar. X.X.XXXX, bytom H. 4, O. - dcéry žalobkyne a 2. E. O., rod. S., nar. XX.X.XXXX, bytom H. 5, O. - dcéry žalobkyne, v konaní o určenie vlastníckeho práva k daru, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.2.2015 domáhala určenia, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - bytu evidovaného na Liste vlastníctva č. XXXXX vedenom pre katastrálne územie U. P., obec O. -U., okres O. IV, a to ako byt č. XX na X. poschodí vo vchode č. X, nachádzajúcom sa v bytovom dome H. 5, so súpisným č. XXXX postaveným na parcele registra „C“ s parcelným číslom XXXX/XX o výmere 529 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 93/10000. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
Návrh na začatie konania žalobkyňa odôvodnila tým, že Darovacou zmluvou zo dňa 1. marca XXXX, ktorej vklad bolo povolený Správou katastra pod sp.zn. V-XXX/XX v.z. XXXX/XX, previedla vlastnícke právo k bytu na žalovaných v l. a v 2. rade tak, že títo sa stali podielovými spoluvlastníkmi bytu, každý o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 k celku. V článku VII. ods. 6 Darovacej zmluvy sa žalovaní zaviazali, že žalobkyni počas celého jej života až do smrti umožnia darovaný byt bezplatne nerušene užívať, poskytnú jej všestrannú pomoc, a to aj v prípade choroby, núdze a podobného stavu. Žalobkyňa od okamihu prevodu vlastníckeho práva na žalovaných darovaný byt užívala. Žalovaní v l. a v 2. rade však neposkytujú žalobkyni potrebnú a nevyhnutnú pomoc, opateru, nejavia o žalobkyňu opravdivý záujem. Správanie žalovaných dosiahlo takej intenzity, že hrubým spôsobom porušuje dobré mravy. Žalobkyňa preto uplatnila svoje právo na vrátenie daru v súlade s ust. § 630 Občianskeho zákonníka na základe tohto skutkového stavu: Ku dňu podania tejto žaloby má 90 rokov a trpí zdravotnými problémami, ktoré si v posledných dvoch rokoch vyžiadali jej hospitalizáciu. Podľa diagnózy trpí okrem iného permanentnou fibriláciou predsiení a závažnou pľúcnou hypertenziou, jej zdravotný stav si vyžaduje 24 hodinovú opatrovateľsko-ošetrovateľskú starostlivosť, permanentnú pomoc pri mobilite ,osobnej hygiene a toalete. Okrem zdravotných problémov je odkázaná aj na finančnú výpomoc, pretože zo svojho dôchodku nedokáže pokryť náklady na lieky, stravu, ošatenie a bývanie. Mesačný dôchodok žalobkyne je vo výške XXX,XX eur. Náklady na energie sú mesačne vo výške cca XX eur, zvyšných XXX eur žalobkyni nepostačuje na úhradu jej nevyhnutných potrieb. Žalobkyňa po svojej hospitalizácii v roku XXXX opakovane, no bezúspešne žiadala o pomoc a podporu oboch žalovaných. O pomoc žiadala
buď sama, alebo prostredníctvom svoje dcéry E. O., ktorá v súčasnosti žalobkyni vypomáha a poskytuje jej nevyhnutnú pomoc.
Dňa X.X.XXXX právny zástupca žalobkyne oznámil tunajšiemu súdu, že žalobkyňa dňa 23.2.2015 zomrela, doložil úmrtný list žalobkyne, čím jeho plná moc k zastupovania zanikla.
Zo spisu ďalej vyplýva, že žalobkyňa bola v konaní zastúpená advokátom JUDr. Martinom Friedrichom, ktorý jej bol ustanovený Rozhodnutím Centra právnej pomoci, Kanceláriou Košice, Moyzesova 18, Košice sp. zn. 1778/2015-KaKE zo dňa 20.1.2015. Keďže úmrtím klientky došlo k zániku plnej moci ustanoveného právneho zástupcu, ustanovený advokát predložil súdu vyčíslenie trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.583,64 eura.
Notársky úrad JUDr. Pavol Semjan - notár so sídlom 040 01 Košice, Štúrova 20 dňa 24.4.2015 tunajšiemu súdu oznámil, že ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzajú do úvahy deti poručiteľky: 1. E. Listom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX p. N. W., rod. S. súdu oznámila, že vstupuje do konania na strane žalobkyne.
Listom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX p. E. O. oznámila, že nevstupuje do konania na strane žalobkyne a navrhla v konaní nepokračovať.
Podľa ust. § 630 Občianskeho zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. V prípade zániku darovania jednostranným právnym úkonom darcu, obdarovaný je povinný vrátiť darcovi všetko, čo od neho na základe darovacej zmluvy prijal.
Podľa ust. § 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka, smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu. Zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
Smrťou fyzickej osoby zanikajú tie práva a povinnosti, ktoré sú vzhľadom na svoju rýdzo osobnú povahu a výlučnosť neoddeliteľné od svojho nositeľa , a to tak za života, ako aj po jeho smrti, a preto v dôsledku smrti ich nositeľa neprechádzajú na iný subjekt. Takto zaniká aj právo darcu domáhať sa vrátenia daru (§ 630 Občianskeho zákonníka).
Právo domáhať sa vrátenia daru je teda osobným právom darcu, ktoré jeho smrťou zaniká (§ 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Podľa ust.§ 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa ust.§ 104 ods. l O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Jednou z podmienok je i spôsobilosť byť účastníkom konania.
Podľa ust.§ 19 O.s.p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa ust.§ 7 ods.l a ods.2 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením . Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa ust.§ 107 ods. l O.s.p., ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Žalobkyňa sa prostredníctvom predmetnej žaloby domáhala vrátenia daru - bytu a to určením jej vlastníckeho práva k tomuto daru - bytu (čl. 2 žaloby). Žalobkyňa dvanásty deň po podaní žaloby o vrátenie daru, zomrela.
Vrátenie daru či už zo strany darcu alebo obdarovaného je jednostranný právny úkon, ktorý je možné považovať v podstate za akoby odstúpenie od zmluvy, konkrétne od darovacej zmluvy. Zákon nevyžaduje súhlas druhej strany. Právny vzťah, ktorý vznikol z darovania, zanikne po splnení dvoch podmienok. Po prvé musia byť splnené zákonné dôvody, ktoré oprávňujú zmluvnú stranu požadovať vrátiť dar a po druhé je nutné, aby sa s prejavom vôle (so žiadosťou o vrátenie daru) mohla oboznámiť druhá strana. Inak povedané, momentom doručenia tohto právneho úkonu zaniká právny vzťah z darovania. V žalobe súd neregistruje dôkaz o tom, že by žalobkyňa (darca) za svojho života urobila voči obdarovaným (žalovaným v l. a v 2.rade ) prejav smerujúci k vráteniu daru (výzvu).
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, právo domáhať sa vrátenia daru je osobným právom darcu, ktoré jeho smrťou zaniká. Dedičia darcu sa preto nemôžu domáhať vrátenia daru, a to ani vtedy, keď obdarovaní naplnili znaky ustanovenia § 630 ešte za darcovho života.
Súdy kedykoľvek za konania prihliadajú na to, že sú splnené podmienky, za ktorých môžu konať (podmienky konania). Keďže nebolo preukázané a zo žaloby nevyplýva tá skutočnosť, že by žalobkyňa pred svojou smrťou požiadala žalovaných o vrátenie daru a právo domáhať sa vrátenia daru je osobným právom darcu, smrťou darcu toto právo zaniká, dcéry žalobkyne nie sú z tohto titulu v spore aktívne legitimované a ide o taký nedostatok konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a z vyššie popísaných dôvodov, zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť (§ 42 ods. O.s.p.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.