Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Em-1-2013.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Subarea
59Em/1/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci výkonu rozhodnutia o výchove maloletého K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava o návrhu oprávneného N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, D. proti povinnej O. J.Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. X, D. , zast, AK SP & R s.r.o., so sídlom Maróthyho 6, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na výkon rozhodnutia z a m i e t a.
Oprávnený je povinný zaplatiť povinnej trovy právneho zastúpenia vo výške 258,88-eur na účet právneho zástupcu AK SP & R s.r.o., so sídlom Maróthyho 6, Bratislava, vedený v Tatra banke, a.s., č.ú. 2625179839/1100, IBAN: SK89 1100 0000 0026 2517 9839, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal proti povinnej nariadenia výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletým K. J. z dôvodu, že povinná neplní rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd upravil styk oprávneného s mal. K., okrem iného tak, že oprávnený je oprávnený stretávať sa s mal. K. každý kalendárny rok od 10:00 hod. dňa 26.12 do 18:00 hod. dňa 30.12. Tento styk je nevymožiteľný kvôli neochote povinnej, ktorá pri výkone rodičovských práv a povinností nespolupracuje, oprávnenému neposkytuje o synovi žiadne informácie a vzhľadom na vzdialenosť 300 km mu ani neumožňuje žiaden kontakt. Vzhľadom na finančnú situáciu oprávnený nie je schopný pravidelne cestovať do D. bez predbežnej dohody s povinnou. Vo vzťahu k situácii by bolo prijateľné aj to minimum čo by mohla povinná urobiť a to umožnenie telefonického kontaktu, alebo rozhovoru cez skype. Povinná permanentne oprávnenému znemožňuje kontakt so synom a taktiež mu neposkytuje žiadne informácie o vývoji ako i zdravotnom stave maloletého.
Oprávnená vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že styk povinného so synom od počiatku nebol a nie je realizovaný riadne v zmysle uvedených rozhodnutí, avšak nie z dôvodu, že by ona tomuto styku bránila. Dôvod prečo sa povinný s maloletým nestýka je, že svoje právo sám dobrovoľne nevyužíva, keďže býva v obci D. a za synom by musel cestovať do D., vyhovára sa, že nemôže prísť, pretože nemá peniaze na cestu. Snažil sa presvedčiť povinnú aby za ním jazdila, nakoľko má ako ZŤP zľavu na cestovnom, čo dva krát v roku 2011 aj spravila, ale uvedené stretnutia vďaka chovaniu oprávnenému nemali na jej zdravotný stav pozitívny vplyv a preto už viackrát za ním nevycestovala. Taktiež oprávnený svoje stretnutia so synom obmedzil vždy na deň, kedy sa v D. zúčastnil pojednávania v niektorom zo sporov, ktoré vyvolal. Vtedy mu povinná umožnila, aby sa so synom stretol mimo stanoveného termínu. Oprávnený neskôr naliehal, aby sa mohol s maloletým kontaktovať cez skype, čo povinná najskôr tolerovala, ale neskôr s ohľadom na vek dieťaťa túto formu kontaktu nechcela dovoliť, nakoľko sa jej takýto ,,styk" nezdal správny a v žiadnom prípade nemohol nahradiť osobné stretnutia. V lete roku 2012 oznámila povinná oprávnenému, že sú s dieťaťom na chate v Pukanci, čo je polovičná cesta od D. a keď chce nech príde za maloletým. Povinný prišiel, ale syna hneď doobeda vrátil, nakoľko bol nepokojný, plakal a nechcel s ním byť sám. Povinná ďalej uviedla, že oprávnený mal možnosť vytvoriť si od malička postupným pravidelným stretávaním sa so synom adekvátny vzťah. Nie je pravdou, že by mu bránila v styku, reps. že by mu styk znemožňovala. Ona sama ho vždy vyzývala, aby prišiel do D. za prácou a zostal tu, že v svojej robotníckej profesii si tu prácu určite nájde. Takúto alternatívu však oprávnený nepripúšťal. Dňa 12.06.2012 bol proti oprávnenému vydaný trestný rozkaz vo veci prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 a ods. 3 TZ s povinnosťou zaplatiť ďalšie zmeškané výživné vo výške 469-eur.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom oprávneného, povinnej, prednesom jej právneho zástupcu, výsluchom kolízneho opatrovníka a oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to rozsudkom Okresného súdu D. II č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v D. č.k. XXCoP/XXX/XX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, podaním zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol mal. K. zverený do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. K. sumou 70-eur mesačne, zročné výživné za obdobie X.X.XXXX - XX.X.XXXX vo výške 910,- eur súd povolil otcovi splácať v mesačných splátkach vo výške 30,-eur spolu s bežným výživným počnúc mesiacom jún 2010 pod následkom straty výhody splátok. Styk otca s dieťaťom bol upravený tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. K. každý týždeň v sobotu od 10:00 hod. do 18:00 hod za prítomnosti matky do 31.07. 2010, od 01.08.2010 do 31.08.2010 každý kalendárny týždeň v sobotu od 10:00 hod do 12:00 hod za prítomnosti matky a od 15.00 hod do 19:00 hod. bez prítomnosti matky, od 01.09.2010 do 31. 10.2010 každý párny týždeň od soboty od 10:00 hod do nedele do 16:00 hod nepretržite, od 1.11.2010 každý párny týždeň od piatku od 17:00 hod. do pondelka do 11:00 hod nepretržite, počas vianočných sviatkov každý kalendárny rok od 26.12 od 10:00 hod do 30.12 do 18:00 hod, pričom otec si maloletého vyzdvihne v mieste bydliska matky a po ukončení styku ho na tom istom mieste odovzdá matke. Krajský súd v D. rozsudkom č.k. 11CoP/218/10-215 zo dňa 23.11.2010 rozsudkom súdu prvého stupňa potvrdil.
Výzvou zo dňa 16.05.2013 tunajší súd vyzval v zmysle § 273 ods. 3 O.s.p. povinnú na dobrovoľné plnenie rozsudku Okresného súdu D. X. č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v D. č.k. XXCoP/XXX/XX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a zároveň ju upozornil, že v zmysle § 273 ods. O.s.p. jej môže byť uložená pokuta vo výške 200-eur.
Elektronickým podaním zo dňa XX.XX.XXXX oznámil oprávnený súdu, že dňa XX.XX.XXXX sa stretol s maloletým. Povinná mu umožnila stretnúť sa s dieťaťom aj skôr ako je určené v rozsudku, nakoľko cestoval ranným vlakom, avšak ani tento krát s ním dieťa nechcelo ísť.
Podaním zo dňa XX.XX.XXXX doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX povinná oznámila súdu, že oprávnený sa s maloletým vôbec nestýka, naposledy ho bol navštíviť niekedy na jeseň roku 2014. Dôvodom, pre ktorý dieťa nenavštevuje a ani nijakým iným spôsobom sa nesnaží o styk, sú finančné dôvody, čo je irelevantný dôvod, obzvlášť keď oprávnený inicioval toto konanie o výkon rozhodnutia.
Z výpovede oprávneného súd zistil, že by chcel postupne obnoviť vzťah s dieťaťom a zároveň s ním pravidelne komunikovať cez skype. Styk s dieťaťom bol sťažený aj tým, že po každom konaní sa stal nejaký incident s povinnou, pričom oprávnený uviedol, že z finančných dôvodov sa nemôže zúčastňovať styku tak ako bol upravený rozsudkom. Na otázku sudkyne, ktorá spočívala v tom, že koľkokrát sa stalo, že ste v stanovený deň a hodinu prišiel do miesta bydliska povinnej a dieťa mu nebolo odovzdané, prípadne stretnutie s dieťaťom sa neuskutočnilo oprávnený uviedol, že pokusy o stretnutie s dieťaťom boli, avšak dieťa nebolo pripravené. Keď s ním dieťa nechcelo byť, nechal to tak. Konkrétne išlo o deň 23.8.2013. Nikdy sa po uvedenom dátume nestalo to, že by na stretnutie prišiel a stretnutie by sa neuskutočnilo.
Z prednesu právnej zástupkyne povinnej súd zistil, že rozhodnutie zo dňa XX.X.XXXX hovorí o úprave práv a povinnosti rodičov k malol. dieťaťu. Povinná umožňuje oprávnenému styk s malol., ale ako sám priznal, že okrem jedného razu žiadne pokusy o styk s malol. neuskutočnil. Pokiaľ ide o žiadosť oprávneného umožniť mu kontakt s malol. cez skype, toto nie je predmetom tohto konania, pričom styk otca s dieťaťom má byť v prvom rade osobný. Na základe uvedeného žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov právneho zastúpenia.
Z výpovede povinnej súd zistil, že po pojednávaniach vždy umožnila oprávnenému stretnutia so synom. Stretnutia sa uskutočnili 2 krát, prvý krát tak ako uviedol 23.8.2013 a druhý krát keď išiel syn k nemu na chalupu. Od tejto doby sa oprávnený žiadneho stretnutia nedomáhal. Povinná bola ochotná umožniť oprávnenému stretnutie so synom aj po pojednávaní.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. k povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podľa § 272 ods. 2 O. s. pred nariadením výkonu rozhodnutia sudca písomne vyzve toho, kto odmieta podrobiť sa súdnemu rozhodnutiu alebo neplní súdom schválenú dohodu o výchove maloletých detí a o úprave styku s nimi, aby sa súdnemu rozhodnutiu podrobil alebo aby súdom schválenú dohodu plnil. V tejto výzve upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí alebo v dohode.
Podľa § 272 ods. 3 O. s. p. sudca spravidla požiada tiež príslušný orgán obce a orgán starostlivosti o deti, aby viedli povinného k dobrovoľnému plneniu súdneho rozhodnutia alebo súdom schválenej dohody o výchove maloletých detí o úprave styku s nimi bez toho, aby bolo treba nariaďovať výkon rozhodnutia.
Súd na základe vykonaného dokazovania poukazujúc na vyššie uvedené citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že návrh oprávneného na nariadenia výkonu rozhodnutia je nedôvodný. Oprávnený nevyužíva svoje možnosti styku, ktorý mu bol upravený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v D. č.k. XXCoP/XXX/XX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že oprávnený sa na styk reálne nedostavoval, čo odôvodňoval vzdialenosťou bydliska povinnej od bydliska oprávneného cca 300 km a stým súvisiacou výškou finančných prostriedkov, ktoré by musel vynaložiť na cestu. Povinná oprávnenému v styku s dieťaťom nikdy nebránila, práve naopak, umožnila mu stretnutia s maloletým aj mimo času stanoveného rozhodnutím a to najmä po pojednávaniach, čo nesporoval ani samotný oprávnený. Ten sám vo svojom podaní zo dňa 26.08.2013 uviedol, že dňa 23.08.2013 sa stretol s maloletým, aj skôr ako je určené v rozsudku, avšak maloletý s ním odmietol odísť. Súd v tomto prípade poukazuje na skutočnosť, že povinná opäť umožnila oprávnenému styk s dieťaťom, avšak samotné dieťa s ním nechcelo ísť z vlastnej vôle, nie z dôvodu, že by tomu povinná bránila. Z podania povinnej zo dňa 12.03.2015 zas vyplýva, že oprávnený sa s maloletým nestýka ani sa nijak nesnaží o styk z finančných dôvodov, čo v konečnom dôsledku svojím vyjadrením potvrdil aj samotný oprávnený.
Súd mal z konania oprávneného za preukázané, že ten sa síce domáhal výkonu súdneho rozhodnutia Okresného súdu D. X. č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v D. č.k. XXCoP/XXX/XX-XXX zo dňa 23.11.2010, reálne však neprejavoval skutočný záujem o styk, nakoľko nevyužíval svoje možnosti v intervenciách mu stanovených, na uvedené stretnutia sa nedostavoval, čo ospravedlňoval svojou zlou finančnou situáciou. Finančná situácia oprávneného v tomto smere nijakým spôsobom neospravedlňuje a nezakladá dôvod na podanie návrhu na súdny výkon rozhodnutia, ktorý je prípustný v len tom prípade, že povinná by nerešpektovala vykonateľné rozhodnutiu súdu, čo v tomto prípade nijakým spôsobom nebolo preukázané. Povinná bola vždy ochotná dieťa na styk pripraviť, ale oprávnený sám nevyužíval svoje možnosti, ktoré mal a na styk sa z dôvodu zlej finančnej situácie nedostavoval.
K vyjadreniu oprávneného, že mu nebol neumožňovaný kontakt s maloletým cez internetovú sieť ,,skype", súd uvádza, že povinná nie je povinná sprostredkovať takýto spôsob styku, nakoľko jej z uvedeného rozhodnutia nevplýva. Ak chce oprávnený participovať na výchove maloletého, mal by uprednostniť osobný kontakt, pred virtuálnym a nájsť si spôsob ako sa s maloletým stýkať aspoň v čase vymedzenom predmetným rozhodnutím. Povinná mu v takomto styku vôbec nebráni, práve naopak umožňuje mu kontaktovať sa s maloletým aj nad rámec takto upraveného styku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a povinnej priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pozostávajú z: 1.1 Jeden úkon právnej služby vychádzajúc z výpočtového základu- 1/13 t.j.: 61,85-eur + DPH za jeden úkon (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky účinnej od 01.07.2013:
- prevzatie a príprava zastúpenia 2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky), spolu: 61,85-eur
1.2 Dva úkony právnej služby vychádzajúc z výpočtového základu- 1/13 t.j.: 64,53-eur + DPH za jeden úkon (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky účinnej od 01.07.2013:
- písomné podanie vo veci samej (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
- zastupovanie na pojednávaní dňa 04.05.2015 (podľa § 13a ods. 1 písm. d) )
spolu: 129,06-eur
2. Režijný paušál - 1 x 8,04-eur + 2 x 8,39-eur , spolu 24,82-eur
Trovy právneho zastúpenia tvoria úkony právnej služby von výške 190,91-eur, režijný paušál vo výške 24,82-eur, t. j. spolu 215,73-eur + DPH (20%) t.j. 258,88-eur.
Súd nepriznal povinnej náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby v roku 2015 v sume 64,54-eur tak ako si ju uplatňovala, ale len 64,53-eur, nakoľko základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola stanovená pevne na sumu 64,53-eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, na tunajšom súde, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na istenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.