Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-267-2015.pdf
PDF · 89.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/267/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Alanom Strelákom, AK Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi: M. Z., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom A. XX, XXX XX K., zastúpený opatrovníkom O. V, o zaplatenie 716,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 716,60 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 716,60 €, od 04.12.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 74,25 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 47 € a trovy právneho zastúpenia v sume 142,78 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2014, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 716,60 € spolu s úrokom z omeškania od 04.12.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 74,25 € za každý začatý mesiac omeškania počnúc mesiacom december 2013 do februára 2014. <.Zároveň žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená J. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 750 € za odplatu 285 €. Predmetnou zmluvou sa odporca zaviazal dlžnú sumu vrátane odplaty uhradiť v 13-tich splátkach, v prvých troch splátkach vo výške 3,75 € a ďalej v 10-tich mesačných splátkach po 102,38 €.
Odporca do dňa podania návrhu uhradil 6 splátok v sume 318,40 €. Zvyšok dlhu nezaplatil.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, preto mu súd na konanie ustanovil podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. s poukazom na jeho súhlas s prejednaním veci podľa § 115a O.s.p. Právny zástupca navrhovateľa neúčasť ospravedlnil mejlom doručeným súdu dňa 24.08.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise a to J. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX s Obchodnými podmienkami, splátkovým kalendárom,
predžalobnou upomienkou, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 21.07.2014, s ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa XX.XX.XXXX bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená J. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX - C.. na sumu 750 € za odplatu 285 €. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver v sume 750 €, za odmenu 285 €. Prevzatie hotovosti potvrdil odporca svojim podpisom na predmetnej zmluve. Celkovo sa teda odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi 1 035 €, z čoho predstavuje dlžná suma 716,60 €. Úver sa zaviazal splácať v prvých troch splátkach vo výške 3,75 € a ďalej v 10-tich mesačných splátkach po 102,38 €, pričom prvá splátka bola splatná 10-ty deň po uzavretí zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Zároveň si účastníci dohodli, že navrhovateľ je oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi z omeškania a zmluvnými pokutami, po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky.
V zmysle bodu 3 obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pôžičke, si účastníci dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa článku II. zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,30 % z istiny úveru a to za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia.
Navrhovateľ si návrhom uplatňuje zaplatenie istiny úveru v sume 519,26 €, úrok z úveru v sume 103,86 €, odmenu 93,48 €. Dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 74,25 € si navrhovateľ uplatnil za mesiace december 2013 do februára 2014 (24,75 € x 3).
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len “OZ“) platného v rozhodnom čase spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len “ZoSÚ“) platného v rozhodnom čase: Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi...
Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ je veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Výška pokuty nie je zákonom limitovaná; nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 ods. 1 OZ, ktorý hovorí, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená J. o spotrebiteľskom úvere - Kešovka. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver v sume 750 €, za odmenu za správu úveru v sume 285 €. Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 21.07.2014 dal navrhovateľ odporcovi na vedomie splatnosť dlhu ku dňu 03.12.2013.
Súd predmetnú zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú, keďže na jednej strane zmluvného vzťahu vystupoval navrhovateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej činnosti a na druhej strane odporca ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Po oboznámení sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, súd dospel k záveru, že táto obsahuje všetky náležitosti, ktoré vyžaduje ust. § 4 ZoSÚ. Túto zmluvu súd považoval za platne uzavretú. Ako vyplynulo z výpovede navrhovateľa odporca neplatil splátky v riadne dohodnutých termínoch. Z pôžičky odporca uhradil len sumu 318,40 €, ktorú navrhovateľ započítal
nasledovne: 230,74 € na istinu, 46,14 € na úrok, 41,52 € na odmenu. Preto súd zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi zostatok úveru v sume 519,26 €, 103,86 € úroku, 93,48 € na odplaty za úver, čo je spolu suma 716,60 €. Rovnako súd navrhovateľovi priznal i zmluvnú pokutu za 3 mesiace v sume 74,25 € ako neodporujúcu dobrým mravom.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca zaplatil poslednú splátku dňa 20.08.2013 a potom nezaplatil 3 po sebe nasledujúce splátky, navrhovateľ vyhlásil splatnosť úveru ku dňu 03.12.2013, dňom nasledujúcim po splatnosti 04.12.2013 sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu v zmysle § 517 ods. 1 OZ a navrhovateľ má podľa § 517 ods. 2 OZ právo popri plnení aj na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu omeškania. V danom prípade tento úrok z omeškania predstavuje 5,25 % ročne. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj 5,25 %- ný úrok z omeškania od 04.12.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 47 €.
Súd priznal advokátovi trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomná žaloba,), keď hodnota úkonu zo žalovanej sumy je 51,45 €+ 20 % DPH + 2 x režijný paušál vo výške 8,04 € + 20 % DPH podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. Spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 142,78 €. Nakoľko advokát preukázal, že je platcom DPH, súd mu navýšenie o 20 % DPH v sume 13,50 € priznal.
Podľa § 149 O.s.p. sa trovy právneho zastúpenia platia advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).