Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-127-2013.pdf
PDF · 63.58 KB
Case nature
Subarea
5C/127/2013
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľky: W. A., nar. XX.X.XXXX, bytom D., F. X, E. S. X., zastúpenej JUDr. Vladimírom Štrbíkom, advokátom v Prievidzi, Námestie slobody 22, proti odporcovi: B. A., nar. XX.X.XXXX, bytom K., D. Z. X, S., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd navrhovateľke v r a c i a súdny poplatok v sume 66,- eur zaplatený v kolkových známkach po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným proti odporcovi domáhala rozvodu ich manželstva z dôvodu, že ich manželstvo po dobu 30 rokov neplní žiadnu zo svojich funkcií, odporca opustil spoločnú domácnosť a vrátil sa do svojho bydliska v Juhoslávii.
V priebehu konania súd zistil, že odporca dňa 21.6.1991 zomrel, t.j. ešte pred podaním návrhu na súd, teda pred začatím konania.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku („O.s.p.“) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením (§ 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a zaniká smrťou (§ 7 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka). Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je procesná podmienka, ktorej nedostatok je neodstrániteľný. Súd na základe oznámenia Policajného riaditeľstva Ministerstva vnútra Srbskej republiky zistil, že odporca zomrel dňa 21.6.1991,
teda už v čase podania návrhu na súd nemal spôsobilosť byť účastníkom konania. Navrhovateľka podala návrh, ktorý smeroval proti subjektu, ktorý v čase podania návrhu nemal spôsobilosť na práva a povinnosti, nakoľko v tom čase neexistoval. Súd preto rozhodol tak, že konanie vo veci zastavil.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľke súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. V zmysle tohto ustanovenia bude navrhovateľke po právoplatnosti rozhodnutia vrátený súdny poplatok prostredníctvom príslušného orgánu podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, t.j. prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
V konaní vznikli štátu trovy v súvislosti s úhradou odmeny prekladateľovi z jazyka srbského. Podľa § 141 ods. 4 O.s.p. súd rozhodol tak, že štátu náhradu trov konania nepriznáva, nakoľko podľa citovaného ustanovenia trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie, platí štát.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie vo veci bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..