Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-106-2014.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Ro/226/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: D. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J.S. Q. XXX/XX, Košice, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 3.269,55 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.269,55 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.236,36 Eur od 5.7.2012 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 33,19 Eur od 28.5.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu návrh na začatie konania navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 196,-Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 465,02 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 01.07.2013, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3.269,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.236,36 Eur od 05.07.2012 do zaplatenia a 8,5 % ročne zo sumy 33,19 Eur od 24.06.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu tvrdil, že dňa 22.10.2011 odporca pri vedení osobného motorového vozidla zn. FORD, EČV H.-XXX G. zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Škoda, EČV: N.-XXX M., ktorého držiteľom bol Ivan Nestor. Vo vzťahu k prevádzke motorového vozidla zn. FORD, EČV H.-XXX G. podľa tvrdenia navrhovateľa nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a preto navrhovateľ v súlade s ust. § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov z garančného fondu poskytol poškodenému poistné plnenie, a to postupne dňa 07.05.2012 vo výške 3.070,39 Eur, dňa 09.05.2012 vo výške 165,97 Eur a dňa 14.06.2012 vo výške 33,19 Eur. Navrhovateľ si za daného stavu uplatnil nárok podľa ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., na náhradu poistného, ktoré za odporcu poškodenému plnil v celkovej výške 3.269,55 Eur.
Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal dňa 21.10.2013 pod sp. zn. 17Ro/226/2013 platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal na súde odpor. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 04.07.2014 v súlade s ust. § 173 ods. 2 veta prvá zrušil. Pobyt odporcu zostal napriek
šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov i prostredníctvom jeho príbuzných neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníčku, ktorá odporcu v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrila. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 24.08.2015, ktorého sa nezúčastnila opatrovníčka odporcu, ktorá svoju neprítomnosť nijako neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania na iný termín. Za tohto stavu súd s použitím ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s listinami: záznamom o nehode zo dňa 22.10.2011, písomným prepisom telefonického hlásenia škodovej udalosti poškodeným, faktúrou dodávateľa Auto Gabriel spol. s r.o. č. 1130171615, kalkuláciou opravy č. 374/2011 spoločnosti Auto Gabriel s.r.o., výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, ktorý bol vypracovaný 4.5.2012 Bc. Róbertom Ivaničom, zmluvou o nájme uzatvorenou medzi spoločnosťou Auto Gabriel s.r.o. Košice ako prenajímateľom a F. J. ako nájomcom, preberacím protokolom, vyúčtovaním prenájmu motorového vozidla, faktúrou č. 1130171903 za prenájom motorového vozidla, odpoveďou poisťovne Wüstenrot na regres poisťovne Allianz, oznámením o poistnom plnení poisťovne Allianz zo dňa 24.11.2011 a zo dňa 22.11.2011, v tejto súvislosti tiež s výpismi z bankového účtu navrhovateľa a výzvou navrhovateľa adresovanou odporcovi zo dňa 04.06.2012, včítane poštovej doručenky a zistil tento skutkový stav:
Zo záznamu o nehode zo dňa 22.10.2011 súd zistil, že v čase o 16:15 hod. na Námestí oceliarov 11 v Košiciach došlo k stretu motorových vozidiel, keď odporca ako vodič motorového vozidla FORD, EČV: H. XXX G. nedal prednosť motorovému vozidlu na hlavnej ceste ( Škoda s EČV: SV- 657 AU), v dôsledku čoho na tomto motorovom vozidle spôsobil škodu. Z kalkulácie opravy poškodeného motorového vozidla Škoda s EČV: SV 657 AU vykonanej opravovňou AUTO GÁBRIEL, s.r.o. vedenej pod č. 374/2011 mal súd za preukázané, že náklady na opravu boli vyčíslené sumou 3.236,36 Eur vrátane DPH. Poškodený ako nájomca a spoločnosť Auto Gábriel s.r.o. Košice ako prenajímateľ uzavreli dňa 07.11.2011 zmluvu o nájme motorového vozidla Golf Trendline 1,2 TSI s EČV: KE-011 HR s tým, že sadzba za jeden deň požičania je 41,67 Eur. Pretože poškodený prenajaté motorové vozidlo vrátil na druhý deň, t.j. 08.11.2011, bola mu vyúčtovaná suma k úhrade vo výške 33,19 Eur. Z listu poisťovne Wüstenrot, a.s. zo dňa 16.11.2011 súd zistil, že v čase dopravnej nehody dňa 22.10.2011 nemal u nej odporca uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto nebolo možné z jej strany pristúpiť k usporiadaniu a likvidácii regresných nárokov poisťovne poškodeného ( Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.). K rovnakému záveru dospel navrhovateľ na základe lustrácie tejto skutočnosti u ostaných poisťovní, z ktorého vyplynulo, že v čase dopravnej nehody nemal odporca uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu so žiadnou poisťovňou. Z listu poisťovne Allianz zo dňa 24.11.2011 adresovanej navrhovateľovi súd zistil, že na základe skutočnosti, že poškodenému z havarijného poistenia poukázali sumu 3.103,58 Eur žiadala o refundáciu tejto sumy z poistného garančného fondu a zároveň požiadala o poukázanie odpočítanej spoluúčasti vo výške 165,97 Eur, ktorá z havarijného poistenia poškodenému uhradená nebola. Z listu poisťovne Allianz zo dňa 22.11.2011 súd zistil, že poškodenému oznámila, že sumu 33,19 Eur za prenájom náhradného motorového vozidla poukázala priamo na účet opravcu ( Auto Gábriel, s.r.o. Košice). Z výpisov z bankového účtu navrhovateľa mal súd za preukázané, že navrhovateľ na náhradu škody spôsobenej odporcom plnil poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. dňa 7.5.2012 sumu 3.070,39 Eur a dňa 14.6.2012 sumu 33,19 Eur a priamo poškodenému Ivanovi Nestorovi plnil dňa 9.5.2012 sumu 165,97 Eur. Listom navrhovateľa zo dňa 04.06.2012 bol odporca vyzvaný na zaplatenie sumy 3.236,36 Eur a to najneskôr do 04.07.2012. Z predloženej doručenky mal súd za preukázané, že túto výzvu odporca prevzal do vlastných rúk dňa 11.06.2012, úhradu požadovanej sumy však neuskutočnil a to ani len sčasti. Na zaplatenie sumy 33,19 Eur navrhovateľ pred podaním návrhu na začatie konania odporcu osobitnou výzvou podľa zistenia súdu nevyzval.
Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 420 ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ust. § 427 ods. 1 a ods. 2 a ust. § 428 veta prvá Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke.
Podľa ust. § 3 ods. 1 veta prvá, ods. 3 veta prvá a § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) a ods. 7 veta prvá zák. č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa ust. § 559 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok navrhovateľa čo do istiny pohľadávky za dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom závere o dôvodnosti tejto časti uplatneného nároku navrhovateľa súd vyšiel z toho, že zodpovednosť odporcu za škodu spôsobenú na motorovom vozidle Škoda s EČV: SV - 657 AU pri dopravnej nehode dňa 22.10.2011 vyplýva z ust. § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko odporca bola v čase, keď k dopravnej nehode došlo, prevádzateľom motorového vozidla FORD, EČV H.-XXX G., v spojení s ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže ju sám spôsobil porušením právnej povinnosti. Nakoľko v čase dopravnej nehody zodpovednosť za škodu spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla FORD, EČV
H.-XXX G. nebola poistená, spôsobenú škodu na základe zákonom ustanovenej povinnosti, nahradil z garančného fondu navrhovateľ. Za tohto stavu, navrhovateľ nepochybne má voči odporcovi právo na náhradu toho, čo za neho na úhradu spôsobenej škody poškodenému plnil, v zmysle ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, výška ktorého plnenia bola v konaní preukázaná a ustálená zhodne s výškou uplatneného nároku navrhovateľa. Navrhovateľ si podľa zistenia súdu u odporcu uplatnil nárok na náhradu plnenia v sume 3.236,36 Eur z jeho zodpovednosti za spôsobenú škodu listom zo dňa 4.6.2012, ktorý bol odporcovi podľa poštovej doručenky doručený dňa 11.6.2012. V tomto navrhovateľ určil odporcovi na plnenie lehotu najneskôr do 4.7.2012. Najneskôr v tento deň teda mohol odporca plniť navrhovateľovi s účinkami včasného plnenia a počnúc nasledujúcim dňom sa s plnením sumy 3.236,36 Eur dostal do omeškania, následkom čoho počnúc týmto dňom až do zaplatenia má navrhovateľ právo na úroky z omeškania v percentuálnej výške zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe ECB, zvýšenej o osem percentuálnych bodov. Nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal doručenie výzvy na náhradu poistného plnenia odporcom, na základe ktorej mal odporca zaplatiť sumu 33,19 Eur do 04.07.2012, súd za kvalifikovanú výzvu na plnenie v tejto časti uplatneného nároku považoval až doručenie návrhu na začatie konania opatrovníčke odporcu dňa 26.05.2015. Deň po doručení návrhu bol dňom splatnosti a dňom nasledujúcim po splatnosti, teda dňom 28.05.2015 sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi, kedy úrok z omeškania predstavoval 5,05 % ročne. Počnúc týmto dňom 28.05.2015 súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z uplatnenej istiny 33,19 Eur; v prevyšujúcom rozsahu súd návrh na začatie konania navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ mal vo veci (čo do istiny uplatnenej pohľadávky, za situácie, keď príslušenstvo nebolo samostatným predmetom konania) plný úspech, a preto mu súd s použitím ust. § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej sume 661,02 Eur pozostávajúcu z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 196,-Eur a náhrady trov právneho zastúpenia advokátom určenej podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov za úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 121,17 Eur + režijný paušál 7,81 Eur + 20% DPH, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh na začatie konania) 121,17 Eur + režijný paušál 7,81 Eur + 20 % DPH, účasť na pojednávaní dňa 24.07.2015 vo výške 121,17 Eur + režijný paušál vo výške 8,39 Eur + 20 % DPH.
Podľa ust. § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
V Košiciach 24. augusta 2015