Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13C-17-2015.pdf
PDF · 84.14 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/17/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a. s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 248 980, právne zast. advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 668 745, proti odporcovi: Ľ. P., D.. XX.XX.XXXX, N. Š. XXX/ XX, XXX XX W. - Z., štátny občan SR, o zaplatenie 395,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 143,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6,99 € od 26.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 127,31 € od 26.02.2012 do zaplatenia a zo sumy 9,14 € od 26.03.2012 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje odporcovi splácať vyššie uvedené sumy v mesačných splátkach po 10 € splatných vždy do 20. toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania.
Súd návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.01.2015 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 395,89 € s príslušenstvom na základe splatných faktúr č. 7200302982, 7201482645, 7202661359 a 7203585348 vyhotovených spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. z toho dôvodu, že táto predmetná pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 a pozostávala zo sumy 6,99 €, 127,31 € a 9,14 € s tým, že tieto sumy sú z titulu nezaplatenie ceny za poskytnuté služby a zo sumy 252,45 € z titulu zmluvnej pokuty.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 24.08.2015, pričom pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov.
Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ako aj výpoveďou odporcu a zistil tento skutkový stav:
V konaní bolo zistené, že dňa 20.11.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, ako postupca na jednej strane a navrhovateľ ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej predmetná pohľadávka voči odporcovi bola postúpená na navrhovateľa. Postupca oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky oznámením o postúpení zo dňa 29.11.2013. Tieto skutočnosti vyplývajú z návrhu navrhovateľa, z oznámenia o postúpení pohľadávok, ako aj z výpisu z Obchodného registra. Ďalej v konaní bolo zistené, že odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom, v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 23.11.2011 zmluvu o pripojení, a to na službu T-mobile mobilný internet. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval cenu služieb odporcovi faktúrou č. 7200302982 splatnou dňa 25.01.2012 v sume 6,99 €, č. 7201482645 splatnou dňa 25.02.2012 v sume 127,31 €, č. 7202661359 splatnou dňa 25.03.2012 v sume 9,14 € a faktúrou č. 7203585348 splatnou dňa 25.04.2012 v sume 252,45 € vyúčtoval zmluvnú pokutu. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 395,89 € a k úhrade nedošlo ani ku dňu podania návrhu. Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmlúv, z faktúr a z oznámenia o postúpení pohľadávky, v ktorom bola uvedená pohľadávka vo výške 395,89 € (istina + zmluvná pokuta).
Súd z prednesu odporcu zistil, že je pravda, že uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa predmetnú zmluvu o pripojení, ako aj dodatok k tejto zmluve s tým, že on spočiatku platil jednotlivé poplatky súvisiace s týmito zmluvami, neskoršie je pravda, že prestal platiť, nakoľko v ich vchode bol problém s poštou s tým, že u nich býva veľa neprispôsobivých občanov a nemali schránky, a preto sa jednotlivá pošta k nemu nedostávala. Z týchto dôvodov prestal platiť. K veci uviedol, že uznáva 3 faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania okrem tej zmluvnej pokuty s tým, že túto žiadal, aby súd preskúmal na základe spotrebiteľského práva a v prípade, až ho súd zaviaže na zaplatenie vyššie uvedených troch faktúr, žiadal, aby mu súd poskytol primerané splátky, približne vo výške 10 € mesačne, a to z toho dôvodu, že je nezamestnaný, ako aj z dôvodu, že je chorý s tým, že momentálne jediným jeho príjmom je v súčasnosti sociálna dávka vo výške 61,60 €.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (OZ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi sumu 143,44 €, ktorá predstavuje dokopy cenu za poskytnuté služby vyfakturované vyššie uvedenými troma faktúrami, ktoré boli postúpené na navrhovateľa na základe písomne uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle ustanovenia § 524 a nasl. OZ, a to z dôvodu, že odporca využíval služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, ale svoje zmluvné povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby neplnil s tým, že tieto tri faktúry uznal aj samotný odporca pred súdom.
Zároveň bol odporca zaviazaný aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z fakturovaných súm od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr a od kedy je v omeškaní s plnením peňažného dlhu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..
V prevyšujúcej časti čo sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 252,45 € súd zamietol návrh navrhovateľa ako nedôvodný po tom, čo zistil, že navrhovateľ ničím nepreukázal odôvodnenosť nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty na základe zmlúv. Navrhovateľ nepredložil súdu listinný dôkaz, z obsahu ktorého by bolo možné zistiť, za akých podmienok pri porušení ktorých konkrétnych povinností odporcom, má nárok na zmluvnú pokutu a nepreukázal, že odporca skutočne porušil niektorú povinnosť, pri porušení ktorej by navrhovateľ mal preukázateľný a odôvodnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Samotná faktúra (bez akýchkoľvek príloha), v ktorej nie sú uvedené konkrétne porušenia zmluvných povinností, nepreukazuje odôvodnenosť nároku na zmluvnú pokutu. Dôkazné bremeno bolo na strane navrhovateľa, ktorý však dôkazné bremeno v danom prípade neuniesol.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na majetkové pomery odporcu, súd povolil odporcovi zaplatiť priznanú istinu s príslušenstvom v splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
O náhrade trov konania rozhodol súd tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V danom prípade v prevažnej miere bol úspešný odporca, a teda mal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania, keďže žiadne trovy konania si neuplatňoval, súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).