Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-159-2015.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6C/159/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, proti odporcovi: Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX N. D. N., o zaplatenie 62,31 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 5.5.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 62,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 62,31 eur od 20.11.2014 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 14.3.2007 uzatvoril s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 8000070962, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 573,59 eur. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splatiť spolu s úrokom v 12 mesačných splátkach vo výške 66,39 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti odporcu sa dohodli na odklade splátok č. 21, 22, 23 a tieto sa odporca zaviazal splatiť ako splátky č. 25, 26, 27. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi revolving dňa 31.3.2008 vo výške 796,68 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 66,39 eur v termínoch splatnosti podľa nového splátkového kalendára. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 1 531,05 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky č. 24 o viac ako tri mesiace, navrhovateľ uplatnil okamžitú splatnosť úveru.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle § 200ea a § 29 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ide o drobný spor, súd konal a rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: oznámenie o zosplatnení z 28.10.2014, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. 8000070962 zo 14.3.2007, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8000070962, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL Slovakia spol. s r. o., kópia doručenky (prevzaté 3.11.2014), karta klienta, a zistil tento skutkový stav:
Odporca ako dlžník podpísal dňa 13.3.2007 tlačivo označené ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. 8000070962“ (ďalej len „tlačivo“), pričom v tomto tlačive vyplnil časť 5 „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere“ tak, že žiadal navrhovateľa o poskytnutie čiastky 17 280 Sk so splatnosťou v 12 splátkach s mesačnou splátkou 2 000 Sk. Poplatok za uzatvorenie zmluvy bol vyplnený na 1 500 Sk, RPMN za úver 128,40 %. Dňa 14.3.2007 to isté tlačivo podpísal aj zástupca navrhovateľa s tým, že do časti 6 označenej „Údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevyplňujte)“ boli doplnené údaje totožné s údajmi uvedenými v časti 5, s výnimkou údaja o RPMN za úver, ktorý bol vyplnený „113,90 %“. Tie isté údaje ako v časti 6 tlačiva boli uvedené aj v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Tento úver mal byť splatený 12 mesačnými splátkami. Podľa bodu 4 zmluvných dojednaní „v prípade, že dlžník riadne splatí vždy každých 12 splátok (...), bude mu úver automaticky navýšený o dvanásťnásobok schválenej mesačnej splátky úveru. Schválenú výšku revolvingu oznámi veriteľ dlžníkovi v oznámení...“. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že v súlade s ustanovením zmluvy (pravdepodobne mal navrhovateľ na mysli vyššie citované ustanovenie bodu 4 zmluvných dojednaní) poskytol odporcovi revolving dňa 31.3.2008 vo výške 796,68 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach. Navrhovateľ však nepredložil súdu žiadne dôkazy o uzavretí písomnej zmluvy o tomto ďalšom úvere. Z karty klienta, predloženej navrhovateľom, ako aj zo samotného tvrdenia navrhovateľa v návrhu vyplýva, že odporca uhradil navrhovateľovi v splátkach od 28.4.2007 do 28.6.2009 spolu 1 531,05 eur. Oznámením z 28.10.2014 navrhovateľ vyhlásil zosplatnenie úveru, pričom v tejto listine uviedol, že odporca je v omeškaní 1948 dní (t. j. viac ako 5 rokov).
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v súčasnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru (keďže dlžník je v zmluve o revolvingovom úvere označený ako fyzická osoba menom a priezviskom, rodným číslom a bydliskom, zo zmluvy nevyplýva a navrhovateľ v konaní nepreukázal a ani netvrdil, že by bola zmluva uzatváraná zo strany odporcu na účely povolania, podnikania alebo zamestnania), že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. Touto zmluvou bol dohodnutý úver vo výške 17 280 Sk (573,59 eur). Ako bolo uvedené vyššie, k ďalšiemu úveru (podľa tvrdenia navrhovateľa vo výške 796,68 eur) navrhovateľ nepredložil súdu písomnú zmluvu ani dôkaz o skutočnom poskytnutí týchto prostriedkov odporcovi. Aj keby však súd považoval za skutočne poskytnuté oba úvery (vo výške 573,59 eur aj 796,68 eur, t. j. spolu 1 370,27 eur), zo samotných tvrdení navrhovateľa (zhodne s vyššie citovanými ustanoveniami bodu 4 zmluvných dojednaní) vyplýva, že oba úvery mali byť splatené spoločne v 24 mesačných splátkach po 66,39 eur, počnúc 28.4.2007, teda konečná splatnosť oboch úverov spoločne bola 28.3.2009. Povolením odkladu troch splátok sa konečná splatnosť posunula na 28.6.2009 (to zodpovedá aj údajom v karte klienta a dobe omeškania uvedenej v oznámení o zosplatnení 1948 dní). Teda dňom 28.6.2009 bol splatný celý dlh, preto najneskôr odo dňa 29.6.2009 začala plynúť premlčacia doba celého dlhu. V zmysle ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. v súčasnom znení je súd povinný prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch ex offo, aj bez návrhu. Keďže v danom prípade navrhovateľ podal žalobu dňa 5.5.2015, došlo k premlčaniu bez ohľadu na to, či sa na daný právny vzťah aplikuje 3-ročná premlčacia doba podľa Občianskeho zákonníka alebo 4-ročná premlčacia doba podľa Obchodného zákonníka.
Súd považuje za potrebné okrem toho uviesť, že aj keby neprihliadal na premlčanie, k žiadnemu z dvoch vyššie uvedených úverov nebola riadne uzavretá písomná zmluva. Navrhovateľ totiž v tlačive „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere“, v časti 6 označenej ako „Údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevypĺňajte)“ doplnil iný údaj o RPMN za úver než bol uvedený v časti 5, vyplnenej odporcom. Podpisom tohto tlačiva preto nedošlo k vzniku zmluvy v písomnej forme, pretože prejavy vôle odporcu a navrhovateľa neboli totožné. Súd preto mohol tlačivo žiadosti považovať len za návrh (ofertu) zo strany odporcu podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vyjadrenie prejavu vôle navrhovateľa na tom istom tlačive žiadosti potom nebolo prijatím návrhu (akceptáciou), ale novým návrhom podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka (keďže navrhovateľ vpísal do časti 6 tlačiva iný údaj). Navrhovateľ nepreukázal, že by bol odporca písomne prijal jeho zmenený návrh. Aj keď navrhovateľ predložil súdu okrem tlačiva žiadosti aj „Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi“, nepreukázal, že by toto oznámenie bol odporcovi riadne doručil a najmä nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, že by odporca na toto oznámenie (resp. na vyplnenie údajov navrhovateľom v tlačive žiadosti) reagoval písomnou akceptáciou zmeneného návrhu. Pokiaľ ide o druhý úver vo výške 796,68 eur, k tomu navrhovateľ nepredložil súd vôbec žiadnu písomnú zmluvu. Súdna prax je jednotná v tom, že nemožno akceptovať „schovávanie“ ustanovení o ďalších úveroch do všeobecných podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Aj keď nie je a priori vylúčené kombinovanie viacerých spotrebiteľských úverov v jednej zmluve, každý spotrebiteľský úver musí byť dohodnutý písomne v jasne formulovaných zmluvných podmienkach. Z uvedeného vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo k uzavretiu zmluvy (o žiadnom z oboch úverov) písomnou formou tak ako to predpokladá ustanovenie § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka (písomný návrh a jeho písomné prijatie). Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. je tak zmluva o spotrebiteľskom úvere (zmluva o revolvingovom úvere) neplatná. Účastníci zmluvy boli preto podľa § 457 Občianskeho zákonníka povinní vrátiť si navzájom to, čo podľa nej dostali. Odporca však (podľa tvrdení samotného navrhovateľa) vrátil navrhovateľovi 1 531,05 eur, pričom suma oboch úverov údajne poskytnutých odporcovi bola 1 370,27 eur. Teda odporca nemá voči navrhovateľovi žiaden dlh.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Keďže však odporca nežiadal o náhradu trov konania, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.