Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/58/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava , právne zastúpenom Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka proti žalovanej: L. K., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Q. L. Y.Á. XX , o zaplatenie 100,74 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 100,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,74 Eur od 22.7.2021 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.4.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 100,74 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 21.07.2021 medzi postupcom Tatra banka, a.s., Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 27.12.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala žiadane úhrady.

2. Vo veci vydal tunajší súd dňa 1.6.2022 platobný rozkaz sp. zn. -42. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto bol uznesením sp. zn. -66 zo dňa 31.8.2022 zrušený podľa .

3. Žalovaná má v registri obyvateľov SR hlásený trvalý pobyt Q. L. Y. XX. Na uvedenú adresu sa súdu nepodarilo žalovanej doručiť zásielku a to ani prostredníctvom polície, podľa ktorej menovaná žije dlhší čas na neznámej adrese v zahraničí. Skutočný pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť ani po vyžiadaní správ zo Sociálnej poisťovne, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Obce Q. L. Y., či príbuznej žalovanej. Z uvedených dôvodov v zmysle súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 12.9.2022. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t. j. dňa 28.9.2022. Žalovaná na výzvu

súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadrila v súdom stanovenej lehote 10 dní nereagovala a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.

4. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, keďže žalobca si žalobou uplatnil nárok zo zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 12.10.2022 t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 3.11.2022. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

7. Súd oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky, Základnou zmluvou o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytnutie rezervy (spotrebiteľský úver), výpoveďou zmluvy o rezerve a výzvou na zaplatenie, podacím hárkom, platobnou históriou, poslednou výzvou na zaplatenie a zistil nasledovné:

8. Medzi Tatra bankou, a.s., Bratislava ako bankou a žalovanou bola dňa 27.12.2018 uzatvorená Základná zmluva o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytnutie rezervy (spotrebiteľský úver), predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu pre žalovanú, ako aj poskytnutie povoleného prečerpania k účtu bankou. Na základe zmluvy banka poskytla žalovanej povolené prečerpanie (rezervu) s výškou 50,- Eur. Zmluvné strany sa ďalej dohodli na poplatku za vedenie účtu vo výške 5,50 Eur mesačne.

9. Pri uzatvorení zmluvy boli zisťované údaje o žalovanej s tým, že žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy bola vydatá s jednou vyživovacou povinnosťou. Bola zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom 450,- Eur a s rodinou bývala u rodičov.

10. Na účte žalovanej ku dňu 31.7.2019 vzniklo nepovolené prečerpania, ktorého výška k 5.10.2019 predstavovala 18,22 Eur, výška sumy čerpanej rezervy k tomuto dňu bola 50,- Eur. Banka preto listom zo dňa 7.10.2019 zmluvu vypovedala a vyzvala žalovanú na úhradu pohľadávky. Podľa podacieho hárku č. R. výpoveď bola doručovaná žalovanej na adresu jej trvalého bydliska uvedenú v zmluve aj ako korešpondenčnú adresu, dňa 8.10.2019.

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.6.2021 postupca Tatra banka, a.s., Bratislava postúpila pohľadávku z vyššie uvedenej zmluvy voči žalovanej žalobcovi. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom banky zo dňa 28.7.2021. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 100,74 Eur, ktorá pozostáva z čerpanej rezervy vo výške 50,- Eur, nepovoleného prečerpania vo výške 18,22 Eur, poplatkov za vedenie bežného účtu po 5,50 Eur a úroku.

12. Podľa , platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie je úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia ,, až d) a, , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a .

20. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení , ako aj ustanovení o spotrebiteľských úveroch. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaná pri uzavretí zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.

21. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal predložením oznámenia o postúpení pohľadávky, pričom súd uvedené preskúmal aj v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách a zistil, že pohľadávka žalobcu bola postúpená v súlade s uvedeným ustanovením. Pred postúpením pohľadávky právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky, čo žalovaná v priebehu konania nepoprela. Z vyššie uvedených dôvodov je teda žalobca v konaní aktívne vecne legitimovaným subjektom.

22. Spotrebiteľský úver poskytnutý formou povoleného prečerpania bol žalovanej poskytnutý ako úver, ktorý sa musí splatiť na požiadanie čo vyplýva z článku 4. bod 4.1. zmluvy. Z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva požiadavka, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania obsahovala tam uvedené náležitosti, pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v prípade, že také náležitosti obsahovať nebude. Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, z ktorej si žalobca uplatňuje svoje nároky, uvedené náležitosti obsahuje, a preto má žalobca okrem istiny nepovoleného prečerpania má nárok aj na úroky a poplatky zo zmluvy. Žalovaná sa vychádzajúc z výpisu z účtu dostala do nepovoleného prečerpania a keďže toto nesplatila aj napriek výzve právneho predchodcu žalobcu, ten vypovedal zmluvu listom zo dňa 7.10.2019. Celkový dlh ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu 100,74 Eur. Keďže žalovaná žalobcovi istinu s príslušenstvom nezaplatila, pričom žalobca má nárok na vrátenie istiny, ako aj úrokov a poplatkov zo zmluvy, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaných ustanovení. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 22.7.2021 t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, kedy už žalovaná bola v omeškaní. Keďže sa jedná o návrhové konanie, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od uplatneného dátumu. V čase omeškania žalovanej bola úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou vo výške 0,00 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia úroky z omeškania predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu náhrada trov konania bola priznaná v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.