Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-194-2015.pdf
PDF · 96.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/194/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu BECK FINANC, s.r.o., so sídlom Rožňavská 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 830 522, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., so sídlom Grösslingova 50, 811 09 Bratislava, proti žalovanému W.. X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. XXX, v konaní o zaplatenie 541,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie do výšky 541,24 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne za každý deň omeškania zo sumy 541,24 eur od 9.5.2011 do zaplatenia z a m i e t a .
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 9.5.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 541,24 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % zo sumy 541,24 eur za každý deň omeškania od 28.1.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 56,41 eur od 28.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 56,41 eur od 28.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 56,41 eur od 28.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 56,41 eur od 28.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 56,41 eur od 28.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 56,41 eur od 28.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 56,41 eur od 28.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 56,41 eur od 28.6.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel dňa 27.10.2009 so žalovaným nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci číslo 29017739. Za objednaný a riadne obdŕžaný tovar mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 561,24 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť 1.mimoriadnu splátku vo výške 90 eur a zvyšnú čiastku sa žalovaný zaviazal zaplatiť v ôsmich mesačných splátkach po 56,41 eur počnúc dňom 27.11.2009. Dňa 27.10.2009 žalovaný zaplatil zálohu 20 eur, avšak do dnešného dňa neuhradil mesačné splátky. Dlžná suma tak predstavuje 541,24 eur, pričom v prípade omeškania nájomcu si zmluvné strany v súlade s článkom II, bod 8 zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania so splácaním viac ako tri mesiace akejkoľvek splátky alebo jej časti, stávajú sa zvyšné splátky nájomného splatnými. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm v zákonnej výške.
Žalobca pre začatím prvého pojednávania podaním doručeným súdu dňa 13.11.2014 v spojení s jeho upresnením doručeným súdu dňa 16.3.2015 zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške
541,24 eur s príslušenstvom ako i v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 541,24 eur od 28.1.2010 do 8.5.2011 späť a voči žalovanému si uplatňoval naďalej zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 541,24 eur za každý deň omeškania od 9.5.2011 do zaplatenia poukazujúc pritom na prelomenie akcesorickej povahy zmluvnej pokuty momentom naplnenia dôvodu na vznik nároku na plnenie zo zmluvnej pokuty.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže žaloba bola vzatá v časti o zaplatenie sumy 541,24 eur s príslušenstvom pred začatím pojednávania, nevyžaduje sa súhlas žalovaného s týmto čiastočným späťvzatím, preto súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v rozsahu späťvzatia zastavil.
Predmetom tohto konania po čiastočnom späťvzatí je tak zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 541,24 eur za každý deň omeškania od 9.5.2011 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovaným z nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci.
Na pojednávanie nariadené na deň 24.8.2015 sa nedostavil žalobca ani právny zástupca žalobcu, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo doručené riadne a včas. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 14.8.2015 a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Preto súd postupom podľa ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaný sa pojednávania zúčastnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 7.4.2014 s prílohami, a to nájomnou zmluvou s následnou kúpou prenajatej veci zo dňa 27.10.2009, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, jednotlivými vyjadreniami žalobcu, jednotlivými vyjadreniami žalovaného, výsluchom žalovaného na pojednávaní dňa 24.8.2015 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Dňa 27.10.2009 uzavreli účastníci tohto konania nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci, ktorej predmetom bola fotoaparát, nože, vysávač, parný čistič za kúpnu cenu 499 eur s tým, že žalovaný uhradí mimoriadnu splátku nájomného vo výške 90 eur a zálohu nájomného pri podpise zmluvy vo výške 20 eur a zostávajúca suma vo výške 389 eur, ktorá bola navýšená o 62,24 eur, bude uhradená v 8- mich mesačných splátkach po 56,41 eur. Žalovaný mal celkovo vrátiť sumu 561,24 eur s konečnou splatnosťou dňa 2.7.2010. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 48,96 %. Na zadnej strane tejto zmluvy, v časti II. bodu 8 bolo uvedené, že v prípade, ak sa nájomca dostane s platením nájomného alebo jeho časti podľa splátkového kalendára do omeškania, má prenajímateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Žalobca vo svojich vyjadreniach poukazoval na to, že po čiastočnom späťvzatí je predmetom konania zaplatenie zmluvnej pokuty za tri roky spätne, teda korešpondujúc trvaniu premlčacej doby a na ktorý sa nevzťahujú účinky premlčania. Uviedol, že zmluvná pokuta je nárokom na plnenie so samostatným skutkovým základom a uplatňuje sa na neho i iná premlčacia doba. Vzhľadom na proporcionalitu zmluvnej pokuty za každý deň omeškania je nutné uplatňovať i ustanovenia Občianskeho zákonníka o premlčaní za každý deň omeškania samostatne.
Žalovaný vo svojich vyjadreniach, a rovnako tak na pojednávaní dňa 24.8.2015 považoval nárok navrhovateľa za premlčaný. Nárok žalobcu neuznal v celom rozsahu a žiadal žalobu zamietnuť.
Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ustanovenia § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa ustanovenia § 489 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 544 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 545 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti neplnenej splátky.
Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch vznp. (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 27.10.2009 uzavretá nájomná zmluva s následnou kúpou prenajatej veci. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Súd zastáva názor, že vyššie uvedenú zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku.
Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca si uplatňuje v tomto konaní nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa ex offo prihliadal aj bez návrhu na oslabenie nároku žalobcu, vrátane jeho premlčania. V tomto prípade pri posudzovaní premlčania súd postupoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, kde je upravená všeobecná trojročná premlčacia doba. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že konečná splatnosť spotrebiteľského úveru bola dňa 2.7.2010, a preto v nasledujúci deň začala plynúť žalobcovi premlčacia doba pre uplatnenie svojho práva na súde, ktorá uplynula dňa 2.7.2013. Žaloba bola podaná na súde dňa 9.5.2014. Žalobca si však touto žalobou po jej čiastočnom späťvzatí neuplatňoval zaplatenie istiny, ktorá je premlčaná, ale len zaplatenie zmluvnej pokuty, a to vo výške 0,05 % denne zo sumy 541,24 eur od 9.5.2011 do zaplatenia. Pokiaľ ide o tento nárok tak súd uvádza, že sa nestotožnil s názorom žalobcu o prelomení akcesorickej povahy zmluvnej pokuty, naopak súd má za to, že zmluvná pokuta má akcesorickú povahu a predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Premlčaním práva na plnenie hlavného peňažného záväzku tak dochádza zároveň k premlčaniu práva na zmluvnú pokutu dohodnutú vo forme určeného percenta za určitý časový úsek (za každý deň omeškania so splnením hlavného záväzku), a to za dobu omeškania nasledujúcom po premlčaní hlavného záväzku. Iný výklad by v tomto prípade mal za následok tú skutočnosť, že i v prípade premlčania hlavného záväzku by prostredníctvom takto dohodnutej zmluvnej pokuty bol dlžník donucovaný na splnenie tohto hlavného, i keď premlčaného záväzku, pretože v prípade jeho nesplnenia by bol dlžník povinný platiť zmluvnú pokutu po časovo neobmedzenú dobu, a to vzhľadom na dohodnutú zmluvnú pokutu počítanú vo výške 0,05 % denne zo sumy istiny (hlavného záväzku) 541,24 eur od 9.5.2011 do jeho zaplatenia.
Zároveň žalobe by nebolo možné vyhovieť ani z ďalšieho samostatného dôvodu, ktorý vychádza z neplatného dojednania o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi dojednaná individuálne, pričom toto dojednanie zmluvnej pokuty je obsiahnuté iba v zmluvných podmienkach, a preto takého dojednanie nemožno považovať za platné z dôvodu nedodržania písomnej formy vyžadovanej v ustanovení § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka. Zároveň však toto dojednanie možno považovať i za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku (§ 53 odsek 4 písmeno k) Občianskeho zákonníka).
Po vykonanom dokazovaní tak súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po jej čiastočnom späťvzatí nie je dôvodná, a preto ju v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 odsek 2 veta prvá a 141 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca svojím späťvzatím zavinil, že konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 541,24 eur s príslušenstvom muselo zastaviť, pričom nebolo preukázané, že sa tak stalo pre správanie žalovaného, preto zastavenie konanie v tejto časti možno hodnotiť ako procesný neúspech žalobcu. Zároveň žalobca nebol úspešný ani vo zvyšnej časti, pretože súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol, a žalovanému tak vzniklo právo na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie svojho práva. Žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil., preto súd vyslovil, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.