Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/31/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu R. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. 4, XXX XX C. C. proti žalovanému Občianske združenie NÁDEJ Slovenská Ľupča, Domov pre seniorov NÁDEJ Slovenská Ľupča, so sídlom Czambelova 284/19, 976 13 Slovenská Ľupča, IČO: 42 395 925, o zaplatenie 168,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 168,48 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet mC., č. ú.: K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému vo výške 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 168,48 Eur spolu s trovami konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.

2. Súd doručil žalobu žalovanému spolu s prílohami, s poučením a s výzvou na vyjadrenie, ktorú prevzal dňa 25. 08. 2022, k žalobe sa nevyjadril, nenavrhol a nepredložil žiadne dôkazy.

3. Zo žaloby žalobcu bolo zistené, že na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, ktorú uzatvorila so žalovaným dňa 04. 01. 2022 matka žalobcu a táto bola umiestnená v zariadení žalovaného ako samoplatca od 04. 01. 2022 do 31. 03. 2022. Z dôvodu, že príjem matky nepostačoval na pokrytie mesačných nákladov v zariadení uzatvoril žalobca ako platiteľ služby toho istého dňa Zmluvu o zaplatení úhrady za sociálnu službu a zaviazal sa uhrádzať vzniknutý mesačný rozdiel. Ako dôkaz žalobca predložil Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby a Zmluvu o platení úhrady za sociálnu službu.

4. Po nástupe do zariadenia bol spolu s matkou majiteľom zariadenia, t. j. žalovaného Z. N. vyzvaný na úhradu za pobyt vrátane vreckového povinne na tri mesiace vopred, ktorú povinnosť si splnili. Pred ukončením pobytu požiadala jeho matka žalovaného listom o vyúčtovanie pobytu a vreckového, ktoré bol žalovaný povinný zaslať do 15 dní od podpisu dohody o ukončení zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb. Žalovaný zaslal vyúčtovanie s položkami dezinfekcia 64 Eur, lieky, bločky, nákupy, preprava 116,52 Eur, poplatok za ukončenie zmluvy 60 Eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, nebolo treba ju ukončiť. Prijímateľka s poplatkom za ukončenie zmluvy nesúhlasila, následne žalovaný poslal vyúčtovanie zo dňa 13. 04. 2022 bez platby za ukončenie zmluvy. Úhrada klientky 285 Eur bola za zaplatený a nevyčerpaný pobyt, 3 x 40 Eur plus vreckové 3 x 55 Eur. Žalovaný žiada poplatky 180,50 Eur, z ktorých vie zdokladovať 116,52 Eur formou bločkov, ktoré odmieta zaslať. Nesúhlasia s poplatkom 64 Eur za dezinfekciu a 60 Eur za poplatok za ukončenie zmluvy. Žiadne vyúčtovanie neodsúhlasil, napriek písomnej žiadosti o vyúčtovanie pobytu zo dňa 31. 03. 2022, telefonickým a e-mailovým žiadostiam na

doručenie vyúčtovania a v zmysle Dohody o ukončení zmluvy podľa ktorej malo byť vyúčtovanie zaslané poštou do 15 dní od podpisu prijímateľka žiadnu výplatu vyúčtovania neobdržala.

5. Žalobca uviedol, že žalovaná istina predstavuje preplatok za nevyčerpané služby v dňoch 01. 01. 2022 až 03. 01. 2022 (3 x 40 Eur a zostatok vreckového 55 Eur x 3 = 165 Eur - uznané výdavky vo výške 116,52 Eur = 48,48 Eur).

6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

7. Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že žalovaný uzatvoril s prijímateľom sociálnej služby G. O. Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby č. 29/2022 uzatvorenú podľa o sociálnych službách. Predmetom zmluvy bolo poskytovať prijímateľovi sociálnu službu na základe rozhodnutia a posudku o odkázanosti na sociálnu službu vydaného príslušnou obcou. Prijímateľ sa zaväzuje prijať sociálnu službu, platiť úhradu podľa Článku VI. zmluvy. Podľa Článku III. zmluvy sociálna služba sa poskytuje pobytovou formou, ktorá sa poskytuje ako celoročná sociálna služba. Podľa Článku V. zmluvy čas a deň začatia poskytovania sociálnych služieb je na dobu určitú tri mesiace v trvaní do 31. 03. 2022 a začína sa poskytovať odo dňa 04. 01. 2022.

8. Z listu zo dňa 31. 03. 2022 prijímateľky označenej ako vyúčtovanie pobytu bolo zistené, že v dňoch 04. 01. 2022 až 31. 03. 2022 bola umiestnená v zariadení žalovaného ako samoplatca. Pri nástupe bola podmienka uhradiť vopred sumu za tri mesiace 3 600 Eur a vreckové 165 Eur spolu bola uhradená suma 3 765 Eur. V zariadení pobudla 87 dní a preto žiada vrátiť nevyčerpané služby 40 Eur na deň spolu 120 Eur s tým, že jej žiadosť o dočerpanie a predloženie pobytu o tri dni bola zamietnutá. Zároveň žiadala vyúčtovať vreckové.

9. Žalovaný zaslal vyúčtovanie 1 x 64 Eur dezinfekcia, lieky, bločky, nákupy, preprava 116,52 Eur, vyhotovenie a ukončenie zmluvy 60 Eur spolu 240,52 Eur. Uvedené konečné vyúčtovanie k úhrade pre prijímateľku Etelu Giljanovú 285 Eur a súčet na uhradenie prijímateľky pre žalovaného 240,52 Eur s tým, že pre prijímateľku má byť uhradená suma 44,48 Eur. Z vyúčtovania bolo zistené dátum začiatku 04. 01. 2022, dátum ukončenia 31. 03. 2022, vrátenie neprítomnosti za dni, strava 7,50 Eur x 3 vo výške 22,50 Eur, zaopatrenie 3 Eur x 3 spolu 9 Eur, odkázanosť 6 Eur x 3 = 18 Eur, ubytovanie 23,50 Eur x 3 = 70,50 Eur spolu 120 Eur a úschova životného minima v domove 3 x 55 Eur = 165 Eur. Vyúčtovanie za domov, dezinfekcia 64 Eur a lieky, bločky, nákupy, preprava 116,52 Eur s tým, ž konečné vyúčtovanie pre prijímateľku je 285 Eur a uhradenie prijímateľky pre žalovaného je 180,52 Eur a teda jej mala byť uhradená suma 104,48 Eur.

10. Z predložených dôkazov nebolo sporné, že matke žalobcu ako prijímateľke sociálnej služby bola v zmysle Zmluvy č. 29/2022 zo dňa 04. 01. 2022 poskytovaná sociálna služba za obdobie od 04. 01. 2022 do 31. 03. 2022 formou pobytovou, zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 3 mesiace. Uplynutím doby sa zmluva skončila a žalovaný zaslal vyúčtovanie poskytnutých služieb s tým, že po námietkach predmetom vyúčtovania nebola suma za ukončenie zmluvy 60 Eur, keďže zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a skončila uplynutím času s tým, že zo sumy 285 Eur, ktorá mala byť vyplatená prijímateľke žalovaným bola odpočítaná suma 180,52 Eur za dezinfekciu, lieky, nákupy a prepravu a teda v jej prospech mala byť vyplatená suma 104,48 Eur.

11. Žalobca v žalobe uviedol, že k žiadnej výplate vyúčtovania nedošlo a žalobca uplatňoval sumu 120 Eur, ktorá predstavuje úhradu za tri dni za nerealizovaný pobyt jeho matky v zariadení od 01. 01. 2022 do 03. 01. 2022 a vreckové 55 Eur x 3 vo výške 165 Eur po odpočítaní uznaných výdavkov 116,52 Eur spolu 48,48 Eur.

12. Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o platení úhrady za sociálnu službu prijímateľky G. O. v súlade s ustanovením a o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní a . Predmetom zmluvy bol záväzok platiteľa úhrady uhrádzať v zmysle a zákona o sociálnych službách časť úhrady za prijímateľku sociálnej služby G. O., ktorej sa poskytuje sociálna služba na základe služby zo dňa 04. 01. 2022 a ktorej príjem nepostačuje na zaplatenie plnej úhrady za poskytovanú sociálnu službu. Na základe vyžiadania vyúčtovania žalovaný vykonal vyúčtovanie pobytu prijímateľky sociálnej služby, avšak napriek i opravenému vyúčtovaniu neplnil.

13. Súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 168,48 Eur, ktorá predstavuje úhradu za nerealizované tri dni pobytu v sociálnom zariadení u žalovaného od 01. 01. 2022 do 03. 01. 2022 za každý deň 40 Eur a zostatok vreckového 55 Eur x 3 po odpočítaní výdavkov 116,52 Eur vo výške 48,48 Eur. Žalovaný do konania nepredložil vyúčtovanie s dôkazmi, z ktorých by vyplynulo, že bola prijímateľke vyplatená suma v zmysle vyúčtovania a že má nárok len na túto sumu. Súd vychádzal z listinných dôkazov, ktoré predložil do konania žalobca. Ide o plnenie zo zmluvy, v konaní bolo preukázané, že prijímateľka a rodinný príslušník uhradili za poskytovanie sociálnych služieb požadovanú sumu, ktorá i napriek vyúčtovaniu nebola uhradená a v prípade, že žalovaný túto sumu nezaplatí vzniká na jeho strane bezdôvodné obohatenie, keďže ide o peňažné prostriedky za nerealizovaný pobyt, čiže takéto služby poskytnuté neboli a vrátené vreckové po odrátaní uznaných výdavkov.

14. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému ako úspešnej strane sporu podľa a . O výške trov súd rozhodne samostatným uznesením podľa po právoplatnosti vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.