Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/165/2013

Uznesenie

Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, proti odporkyni: M. B., N.. XX.XX.XXXX, A. Y.P. XXX, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 1.105,81 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd p r i p ú š ť a, aby na miesto navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, vstúpil do konania a ďalej ako navrhovateľ vystupovala spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zapísaná v miestnom obchodnom registri pod číslom: CH-020.3.020.910-7.

II. Konanie z a s t a v u j e.

III. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

IV. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok za návrh v sume 59,30 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, ktorá po právoplatnosti tohto uznesenia vráti súdny poplatok za návrh v sume 59,30 € navrhovateľovi - Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922.

odôvodnenie:

Dňa 3.5.2013 bol súdu doručený návrh, ktorým sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal úhrady istiny vo výške 1.105,81 € s príslušenstvom.

Dňa 19.6.2014 navrhovateľ súdu predložil návrh na zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa, v návrhu ktorom uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako prevodcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom: Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, spoločnosť zapísaná v miestnom obchodnom registri pod reg. č.: CH-020.3.020.910-7 ako nadobúdateľom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom: Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. Oddiel Sro, vložka č.: 26033/B/B ako správcom portfólia bola pohľadávka navrhovateľa ako prevodcu voči odporcovi ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania, postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, ako nadobúdateľa. Na základe uvedeného navrhovateľ podal návrh na zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 92 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, a to tak, že do predmetného konania na strane navrhovateľa namiesto pôvodného navrhovateľa, spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, vstúpi spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom: Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, spoločnosť zapísaná v miestnom obchodnom registri pod reg. č.: CH-020.3.020.910-7. V zmysle § 92 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom: Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, spoločnosť zapísaná

v miestnom obchodnom registri pod reg. č.: CH-020.3.020.910-7 súhlasila so vstupom do tohto konania namiesto pôvodného navrhovateľa.

Podľa § 92 ods. 2 O. s. p., ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa § 92 ods. 3 O. s. p. súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2 a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa, súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

Po preskúmaní návrhu na zmenu účastníka konania, Zmluvy o úvere zo dňa 14.7.2003, Zmluvy o postúpení postúpení zo dňa 31.1.2014 uzavretej medzi pôvodným navrhovateľom, spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922 a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, súd zistil, že predmetnou zmluvou došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Z predloženého výpisu zo zahraničného registra, ktorý výpis bol tunajšiemu súdu predložený dňa 17.10.2014, mal tunajší súd preukázanú právnu subjektivitu spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, na spoločnosť ktorú bola pôvodným navrhovateľom postúpená pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania. Súhlas spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266 so vstupom do tohto konania mal súd preukázaný z návrhu na zmenu účastníka konania (čl. 26).

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, keďže podmienky v ustanovení § 92 ods. 2 a ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku boli splnené a spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266 so vstupom do vedeného konania súhlasila, súd o návrhu navrhovateľa na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa rozhodol tak, že pripustil, aby na miesto navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, vstúpil do konania a ďalej ako navrhovateľ vystupovala spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zapísaná v miestnom obchodnom registri pod číslom: CH-020.3.020.910-7.

Dňa 30.7.2015 vzal navrhovateľ ním podaný návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, a to s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa s tým, že žiada súd, aby vedené konanie zastavil (čl. 40).

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Je právom prislúchajúcim navrhovateľovi, disponovať s návrhom na začatie konania v priebehu celého súdneho konania. Súčasťou tohto dispozičného práva navrhovateľa je i právo vziať návrh kedykoľvek počas konania späť, či už čiastočne alebo v celom rozsahu. Navrhovateľ vzal ním podaný návrh na začatie konania späť podaním doručeným súdu dňa 30.7.2015 s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa, a to bez bližšieho odôvodnenia. Keďže navrhovateľ vzal ním podaný návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, súd rešpektujúc jeho dispozičné právo konanie zastavil. Súhlas odporkyne so zastavením konania súd nežiadal s prihliadnutím na § 96 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb.

Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo skôr ako sa začalo pojednávanie vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Vzhľadom na skutočnosť, že zastavenie konania z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania zavinil navrhovateľ, bol by povinný uhradiť trovy konania odporkyni. Keďže odporkyni v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, súd o trovách konania rozhodol tak, že odporkyni ich náhradu nepriznal.

Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Keďže súd vedené konanie zastavil, navrhovateľovi vznikol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nárok na vrátenie ním uhradeného súdneho poplatku.

Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Navrhovateľ uhradil za návrh súdny poplatok vo výške 66,00 € (čl. 17). V danom prípade sa súdny poplatok za návrh krátil o 6,70 €, z dôvodu ktorého súd nariadil navrhovateľovi vrátiť poplatok za návrh v sume 59,30 € (66,00 € - 6,70 € = 59,30 €) tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti danému uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu v Čadci.

V odvolaní je potrebné okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.