Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-2-2022.pdf
PDF · 76.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201, zast.: BARKOCI law firm, s.r.o., IČO: 47 247 916, so sídlom Námestie slobody 28, Bratislava, proti žalovanej: F.. T. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, B., o zaplatenie 1.307,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 307,56 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 1 307,56 Eur od 17.06.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 11.01.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1 307,56 Eur spolu s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia. V žalobe uviedol, že Na základe Zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 12.08.2015 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom (ďalej len „nájomná zmluva“) žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania byt vrátane spoločných priestorov a zariadení domu, a to spôsobom a za podmienok dohodnutých v zmluve a žalovaná byt prevzala a zaviazala sa hradiť žalobcovi nájomné vo výške 43,20 Eur mesačne (ďalej len „nájomné“) a preddavky na služby spojené s užívaním bytu vo výške 64,21 Eur mesačne (ďalej len „preddavky“), a to všetko pozadu vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to do dňa 31.10.2016. Z evidenčného listu platného odo dňa 01.08.2015, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy (ďalej len „evidenčný list“) vyplýva, že byt v rozhodujúcom období užívali 2 osoby - žalovaná a jej syn. Rovnako tak z Prehľadnej zostavy kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 1/2020 - 12/2020 (ďalej len „kalkulácia zálohového prepisu“) a Vyúčtovania UK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2020 zo dňa 31.05.2021 vyhotoveného subjektom: Bytový podnik Petržalka, s.r.o., so sídlom Haanova 10, 852 23 Bratislava, IČO: 36821012 pre žalobcu (ďalej len „vyúčtovanie za rok 2020“) vyplýva, že byt v danom období užívali X osoby. D. o byt č. XXX, 9. p., vchod M. F. XX, v stavbe súpisné číslo XXXX, druh stavby bytový dom, popis stavby M. F. XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX H. úradu B., katastrálny odbor a nachádzajúci sa v obci B., mestská časť X., okres B. V, katastrálne územie X. je vo vlastníctve subjektu
- Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne nám. 1, Bratislava, PSČ 814 99, SR. V zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave, mestská časť je územným samosprávnym a správnym celkom Bratislavy; združuje obyvateľov, ktorí majú na jej území trvalý pobyt. Mestská časť vykonáva samosprávu Bratislavy a prenesenú pôsobnosť v rozsahu vymedzenom zákonom a štatútom Bratislavy; v tomto rozsahu má postavenie obce. Subjektom,
ktorý je oprávnený tento byt spravovať (viď citované ustanovenie zákona o hlavnom meste), a teda ho aj prenajať, je žalobca. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v období odo dňa 01.01.2020 do dňa 31.12.2020 užívala byt bez právneho dôvodu, vznikol žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 1.307,56 Eur, konkrétne: a) obvyklé nájomné za rok 2020 vo výške 518,40 Eur (t. j. 12 mesiacov x 43,20 Eur ) b) reálne spotrebované služby vo výške 789,16 Eur (t. j. suma zistená z vyúčtovania za rok 2020 ako skutočný náklad v Eur vo výške 1.307,56 Eur“ mínus „základné nájomné vo výške 518,40 Eur“) Výšku bezdôvodného obohatenia žalovaná za obdobie odo dňa 01.01.2020 do dňa 31.12.2020 (t. j. za kalendárny rok 2020) preukazuje Vyúčtovanie za rok 2020, ktoré bolo žalovanej zaslané prostredníctvom tretej osoby - Slovenská pošta, a.s. - pričom dňa 16.06.2021 bola zásielka doručovaná žalovanej, vrátená žalobcovi späť ako neprebratá v odbernej lehote - týmto dňom sa predmetná zásielka dostala do dispozície žalovanej, teda sa s výškou bezdôvodného obohatenia, ktoré je povinná žalobcovi vydať, sa v tento deň žalovaná mala možnosť oboznámiť.
2. Uznesením č.k. 50C 2/2022-38 zo dňa 16.06.2022 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní písomne k žalobe písomne vyjadrila a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení /§ 167 ods. 1 a 2 CSP/. Zároveň súd žalovanú poučil o následkoch nesplnenia si uloženej povinnosti bez vážneho dôvodu, a to možnosti súdu aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie /§ 273 CSP/.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná. Zásielku súdu obsahujúcu žalobu, dôkazy, poučenie, uznesenie nebola prevzatá v odbernej lehote, preto jej bola doručená prostredníctvom úradnej tabule súdu a web súdu dňa 22.08.2022.
4. Súd v konaní postupoval podľa ust. § 177ods. 2 psím. a) CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 03.11.2022 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 06.10.2022.
5. Podľa §167 ods. 1, 2 CSP ak súd neodmietol žalobu alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Podľa §137 písm. a/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
7. Podľa §273 písm. a/ CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa §137 písm. a/ rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a/ uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b/ v uznesení podľa písmena a/ poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c/ doručil uznesenie podľa písmena a žalovanému do vlastných rúk.
8. Podľa §275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Vzhľadom na to, že podmienky podľa § 233 CSP boli splnené, súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie.
10. Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku pre zmeškanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem dôvodu uvedeného v § 356 CSP t.j. že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Pre tento dôvod je možné odvolanie podať do15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).