Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/26/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v spore žalobcu R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 7571/8A, 821 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX/XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 4.319,11 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a. III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica a tunajšiemu súdu postúpenou dňa 07.04.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 8.122,09 Eur s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.514,34 Eur od 24.08.2019 do zaplatenia. Uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania.

2. V žalobe dôvodil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 08.01.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1611338778, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 7.300,00 Eur. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas. Žalobca preto upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaný na výzvu nereagoval, žalobca dňa 19.11.2018 vyhlásil úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný vykonal tieto úhrady: dňa 25.04.2019 v sume 100,00 Eur, dňa 22.05.2019 v sume 100,00 Eur, dňa 20.06.2019 v sume 100,00 Eur, dňa 25.07.2019 v sume 200,00 Eur a dňa 23.08.2019 v sume 200,00 Eur. Jednotlivé splátky žalovaného sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“. Žalobca uviedol, že pred podaním žaloby výzvou zo dňa 30.06.2020 opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaný žiadnu ďalšiu úhradu nevykonal. Dlžnú sumu žalobca vyčíslil tak, že táto pozostáva z istiny vo výške 6.514,34 Eur, úroku z istiny vo výške 1.320,59 Eur, vyčísleného zákonného úroku z omeškania v sume 269,16 Eur a zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6.514,34 Eur od 24.08.2019 do zaplatenia a z poplatkov v sume 18,00 Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica pod sp. zn. dňa 14.08.2020 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobnému návrhu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania.

4. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto na základe návrhu žalobcu bola daná vec postúpená tunajšiemu súdu.

5. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená dňa 16.07.2021. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

6. Podaním doručeným súdu dňa 06.12.2021 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 360,00 Eur s prísl. späť, a to vzhľadom na desať úhrad žalovaného vo výške 30,00 Eur v dňoch 21.10.2020, 20.11.2021, 17.12.2020, 26.01.2021, 22.02.2021, 26.03.2021, 22.04.2021, 18.05.2021, 22.06.2021, 04.08.2021 a jednu úhradu žalovaného vo výške 60,00 Eur dňa 19.10.2021. Žalobca preto žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

7. Tunajší súd rozsudkom č. k. -106 zo dňa 13.12.2021 rozhodol tak, že vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.442,98 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.802,98 Eur od 24.08.2019 do 21.10.2020, zo sumy 3.772,98 Eur od 22.10.2020 do 20.11.2020, zo sumy 3.742,98 Eur od 21.11.2020 do 17.12.2020, zo sumy 3.712,98 Eur od 18.12.2020 do 26.01.2021, zo sumy 3.682,98 Eur od 27.01.2021 do 22.02.2021, zo sumy 3.652,98 Eur od 23.02.2021 do 26.03.2021, zo sumy 3.622,98 Eur od 27.03.2021 do 22.04.2021, zo sumy 3.592,98 Eur od 23.04.2021 do 18.05.2021, zo sumy 3.562,98 Eur od 19.05.2021 do 22.06.2021, zo sumy 3.532,98 Eur od 23.06.2021 do 04.08.2021, zo sumy 3.502,98 Eur od 05.08.2021 do 19.10.2021 a zo sumy 3.442,98 Eur od 20.10.2021 do zaplatenia. Vo výroku II. konanie v časti o zaplatenie sumy 360,00 Eur s príslušenstvom zastavil. Vo výroku III. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a vo výroku IV. rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 6,36 %. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol s odôvodnením, že úver je pre nesplnenie podmienky podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže zmluva neobsahuje určitý obraz o predpokladoch použitých pre výpočet RPMN, bezúročný a bez poplatkov s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch.

8. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal, že sa nestotožňuje so závermi súdu o tom, že by zmluva neobsahovala všetky predpoklady použité pre výpočet RPMN. Preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, resp. aby rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a žalobcovi prizná nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

9. O dovolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Prešove uznesením č. k. -141 zo dňa 30.05.2022 tak, že rozsudok v jeho napadnutej časti a vo výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V bode 15. odôvodnenia rozhodnutia odvolací súd konštatoval aj toto: „15. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená celková čiastka spojená s úverom vo výške 13894,54 eur. Odvolaciemu súdu sa však javí, že celková čiastka je vypočítaná nesprávne, nakoľko do celkovej čiastky nebol započítaný poplatok za poistenie vo výške 8,76 eur/ mesiac. V zmysle ust. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. (...) Ak žalobca pri výpočte RPMN nezohľadnil všetky náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, bez akýchkoľvek pochybností došlo k podhodnoteniu RPMN, ktorej výpočet je závislý od správne uvedených celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. (...).“ V bode 18. odôvodnenia odvolací súd upozornil na to, že prvoinštančný súd z vlastnej iniciatívy neskúmal, či veriteľ pred uzavretím zmluvy skúmal bonitu žalovaného s odbornou starostlivosťou. V bode 28. odôvodnenia konštatoval, že bude úlohou súdu prvej inštancie opätovne preskúmať, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti vyplývajúce z zákona o spotrebiteľských úveroch a tiež bude jeho úlohou skúmať dodržanie odbornej starostlivosti veriteľa pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver.

10. Dňa 23.06.2022 bolo súdu doručené písomné vyjadrenie právneho predchodcu žalobcu, v ktorom sa vyjadril ku skúmaniu bonity žalovaného a tiež k celkovej čiastke úveru, RPMN a poistnému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že konal s odbornou starostlivosťou, pretože informoval žalovaného o náležitostiach a základných atribútoch poskytovaného úveru vo Formulári pre štandardné informácie

o spotrebiteľskom úvere „lepšia splátka“, s ktorými sa žalovaný oboznámil. Žalobca pri skúmaní bonity žalovaného pracoval s informáciami, ktoré mu boli poskytnuté zo strany žalovaného a vyplývali zo Žiadosti o spotrebiteľský úver. Pri skúmaní bonity spotrebiteľa veriteľ zohľadnil deklarovaný pracovný pomer a jeho príjem bol overený na základe priloženého potvrdenia o výške príjmu a telefonicky u zamestnávateľa. Banka tak akceptovala príjem žalovaného vo výške 580,00 Eur. Banka tiež vychádzala z deklarovaného druhu a výšky dôchodku spolužiadateľky, čo overila z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa) a akceptovala jej dôchodok vo výške 230,00 Eur. Banka tiež mala k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientov (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií. Okrem toho spotrebiteľ uviedol rodinný stav ženatý a 1 vyživované dieťa. Spolužiadateľka D. E. uviedla, že je vdova a nemá žiadne vyživované deti. Preto žalobca uviedol, že finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 7.300,00 Eur na 8 rokov s mesačnou splátkou vo výške 144,75 Eur + mesačné poistné za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 8,76 Eur. Žalobca tiež uviedol, že záväzky žalovaného skúmal z dostupných registrov, pričom ďalšie výdavky žalovaného v čase posúdenia bonity fakticky nebolo možné posúdiť, nakoľko tieto výdavky mohol deklarovať len žalovaný, ten však dobrovoľne neoznámil žiadne iné ďalšie výdavky. Žalobca súčasne dal do pozornosti absenciu právnej úpravy ohľadom metodiky vyhodnotenia bonity, nakoľko táto v čase uzavretia zmluvy v porovnaní s aktuálnou úpravou poukazujúc na opatrenie č. 10/2017 Národnej banky Slovenska bola veľmi vágna a jedinou zákonnou požiadavkou pre poskytnutie úveru v súlade s § 7 a odbornou starostlivosťou, bola požiadavka, aby záväzky spotrebiteľa nepresahovali príjmy spotrebiteľa. Z predloženej žiadosti o úver sú zrejmé aj deklarované údaje zo strany žalovaného, ktorým je rodinný stav žalovaného, druh bývania či vzdelanie. Uvedené skutočnosti banka zohľadnila pri analýze bonity žalovaného. V samotnej žiadosti sú žalovaným uvedené úvery a výška splátok úverov, ktoré mali byť čerpaným úverom splatené. Preto tieto neboli zohľadnené pri skúmaní bonity žalovaného, nakoľko mali byť predmetným úverom splatené. V súvislosti s uvedením celkovej čiastky žalobca argumentoval tým, že ak nie je získanie úveru podmienené uzavretím poistnej zmluvy, je dôvodný jediný správny záver tak podľa logického, ako aj gramatického výkladu, a to, že nie je zákonom daná povinnosť započítať náklady na poistné do celkových nákladov úveru. Z predloženej žiadosti o úver časti 2 „Informácie o pôžičke“ vyplýva, že žalovaný požiadal o poistenie úveru – základný súbor poistenia. Z Formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, bod 3, písm. D, „Náklady spojené so spotrebiteľským úverom“ vyplýva, že získanie spotrebiteľského úveru nie je podmienené poistením úveru. Zo strany žalovaného tak nešlo o podmienené konanie, preto závery odvolacieho súdu nereflektujú na skutkový a právny stav veci. Žalobca vyslovil názor, že úver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov.

11. Uznesením č. k. -180 zo dňa 03.08.2022, právoplatným dňa 29.08.2022, súd rozhodol o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu, keďže na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 01.10.2021 medzi 365.bank, a.s. a žalobcom, bola pohľadávka veriteľa voči žalovanému postúpená na spoločnosť R Collectors s.r.o.

12. Pojednávanie v danej veci sa uskutočnilo dňa 13.12.2021 a po čiastočnom zrušení rozsudku odvolacím súdom nariadil prvoinštančný súd pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 03.11.2022. Na pojednávaní nebol prítomný právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu ospravedlnil s poukazom na hospodárnosť konania. Na pojednávaní nebol prítomný žalovaný, u ktorého bolo predvolanie na pojednávanie vykázané fikciou. Po vykonanom dokazovaní na pojednávaní dňa 03.11.2022 súd vyhlásil rozsudok vo veci samej.

13. Súd vykonal dokazovanie, a to oboznámením sa s obsahom žaloby a jej prílohami, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere, aktuálnym stavom úveru, výzvami banky a podacími hárkami, písomnými vyjadreniami žalobcu, listinnými dôkazmi o postúpení pohľadávky a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom o skúmaní bonity žalovaného.

14. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovanému bol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lepšia splátka zo dňa 08.01.2016 poskytnutý úver vo výške 7.300,00 Eur, s počtom mesačných splátok 96, s mesačnou splátkou v sume 153,51 Eur, výškou poslednej mesačnej splátky 152,05 Eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 17,90 %, RPMN banky 19,50 %, odplatou 19,34 %, najvyššou prípustnou výškou odplaty 21,94 %, priemernou hodnotou RPMN 10,97 %, celkovou čiastkou, ktorú má klient zaplatiť v sume 13.894,54 Eur. Prvá splátka bola splatná dňa 25.02.2016 a ďalšie splátky boli splatné k 25. dňu v mesiaci. Termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru bol dohodnutý na dňa 25.01.2024. Z bodu (2),

ods. 2.3. zmluvy vyplýva, že predmetným úverom bude splatený zostatok úveru žalovaného vo výške 5.198,44 Eur.

15. Z Formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, z bodu (3) Náklady spojené so spotrebiteľským úverom, vyplýva, že 19,50 % RPMN bola vypočítaná z týchto údajov: výška spotrebiteľského úveru 7.300,00 Eur, výška mesačnej anuitnej splátky 144,82 Eur, celkový počet anuitných splátok 96, úroková sadzba 17,90 % ročne. RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že úver bude poskytnutý jednorazovo v deň uzavretia zmluvy o úvere, ktorá zostane platná dohodnutý čas a zmluvné strany si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o úvere a nedôjde k zmene úrokovej sadzby. Na účely výpočtu RPMN sa použili celkové náklady spojené so zmluvou o úvere s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o úvere. Z tohto formulára tiež vyplynulo, že poistenie schopnosti splácať úver na zabezpečenie spotrebiteľského úveru nie je podmienkou pre získanie spotrebiteľského úveru.

16. Zo žiadosti o spotrebiteľský úver zo dňa 07.01.2016 súd zistil, že žalovaný je ženatý, s počtom vyživovaných detí 1, bývajúci v prenajatom byte, so základným vzdelaním, je zamestnancom v zahraničí v spoločnosti Edymax HOLDING, a.s., Praha, Česká republika, s čistým mesačným príjmom 580,00 Eur, mesačnými splátkami úverov a pôžičiek vo výške 0,00 Eur a zrážkami vo výške 0,00 Eur. Spolužiadateľom o úver bola D. E., vdova, s počtom vyživovaným detí 0, s vlastným bývaním, základným vzdelaním, vdovským dôchodkom v sume 230,00 Eur, mesačnými splátkami úverov a pôžičiek vo výške 0,00 Eur a zrážkami vo výške 0,00 Eur. Žalovaný požiadal o poskytnutie úveru vo výške 10.000,00 Eur a tiež požiadal o poistenie schopnosti splácať úver – základný súbor poistenia.

17. Z potvrdenia o výške príjmu zo závislej činnosti zo dňa 29.12.2015 vyplýva, že žalovaný je od 10.10.2014 zamestnaný v spoločnosti Edymax Holding a.s., V jámě 1, Praha 1, Česká republika, na dobu určitú – do ukončenia prác u užívateľského zamestnávateľa s priemerným čistým mesačným príjmom cca 598,11 Eur (t. j. 16.165,82 Kč).

18. Z listinného dôkazu o lustrácii v Sociálnej poisťovni vyplýva, že D. E. bola k 07.01.2016 poberateľkou dôchodku aspoň vo výške 218,00 Eur. Lustráciou D. E. v SRBI zo dňa 07.01.2016 vyplynulo, že má splátkový úver so zostávajúcou istinou a príslušenstvom v sume 9.827,00 Eur, výškou mesačnej splátky 97,00 Eur a s počtom zostávajúcich splátok 102 a tiež osobný úver so zostávajúcou istinou a príslušenstvom v sume 849,00 Eur, výškou mesačnej splátky 19,00 Eur a s počtom zostávajúcich splátok 69.

19. Lustráciou žalovaného v SRBI zo dňa 07.01.2016 vyplynulo, že žalovaný má splátkový úver so zostávajúcou istinou a príslušenstvom v sume 9.938,00 Eur, výškou mesačnej splátky 101,00 Eur a počtom zostávajúcich splátok 101. Zostatková hodnota úveru podľa detailu splátkových kontraktov predstavovala 5.197,00 Eur.

20. Z Podmienok poistenia (4) Základných informácií o poistení schopnosti splácať úver súd zistil, že poistenie vzniká, ak spotrebiteľ prejaví vôľu byť poisteným v rámci Zmluvy o úvere alebo osobitného dodatku zmluvy, pričom podrobné podmienky poistenia sú uvedené vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie schopnosti splácať úver a v poistnej zmluve č. RZ201501, ktoré boli spotrebiteľovi odovzdané pred vznikom poistenia. Mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver sú vyčíslené v zmluve. Z listinného dôkazu „Zoznam prevzatých dokumentov“ vyplýva, že žalovaný VPP – poistenie úveru, Základné informácie o poistení schopnosti splácať úver, ako aj iné zmluvné dokumenty prevzal osobne na pobočke banky v Bardejove dňa 08.01.2016.

21. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.06.2020, z údajov uvedených v stĺpci „Zaplatené splátky“ súd zistil, že žalovaný zo zmluvy č. 1611338778 uhradil v prospech žalobcu v období od 21.04.2016 do 23.08.2019 celkovo sumu 3.497,02 Eur.

22. Výzvou zo dňa 22.10.2019 banka vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy po lehote splatnosti vo výške 2.031,30 Eur v lehote 15 dní. V opačnom prípade banka žalovaného upozornila na možnosť predčasnej splatnosti úveru. Výzva bola žalovanému odoslaná na poštovú prepravu dňa 23.10.2018.

23. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 19.11.2018 žalobca ku dňu 19.11.2018 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s tým, že dlžná suma predstavovala 8.552,93 Eur. Žalovanému bola výzva odoslaná na poštovú prepravu dňa 20.11.2018.

24. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

25. Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t. j. k 08.01.2016 (ďalej „zákon o spotrebiteľských úveroch“ aj „“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

27. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

28. Podľa , celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

29. Podľa , ročnou percentuálnou mierou nákladov sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

30. Podľa a , Ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne

uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.

31. Podľa a , Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

32. Podľa a , Veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

33. Podľa a , Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

34. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami

spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

35. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa). Podľa písm. d) citovaného zákonného ustanovenia sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

36. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

37. Podľa , Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

38. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (bankou) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom (spotrebiteľom) bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.01.2016, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7.300,00 Eur, s počtom mesačných splátok 96, s mesačnou splátkou v sume 153,51 Eur, výškou poslednej mesačnej splátky 152,05 Eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 17,90 %, RPMN banky 19,50 %, odplatou 19,34 %, najvyššou prípustnou výškou odplaty 21,94 %, priemernou hodnotou RPMN 10,97

%, celkovou čiastkou, ktorú má klient zaplatiť v sume 13.894,54 Eur. Prvá splátka bola splatná dňa 25.02.2016 a ďalšie splátky boli splatné k 25. dňu v mesiaci. Termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru bol dohodnutý na dňa 25.01.2024. Súd mal tiež preukázané, že do podania žaloby žalovaný uhradil žalobcovi formou splátok celkovo sumu 3.497,02 Eur, z toho do zosplatnenia úveru uhradil sumu 2.797,02 Eur a po zosplatnení úveru k 19.11.2018 žalovaný uhradil sumu 700,00 Eur. Po podaní žaloby žalovaný uhradil žalobcovi sumu 360,00 Eur.

39. Predmetná zmluva v bode 2, ods. 2.2. obsahuje údaj o predpokladoch výpočtu RPMN takto: RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že dlžníkovi bude poskytnutý úver v schválenej výške, jednorazovo v deň uzavretia zmluvy. Zmluva zostane platná dohodnutý čas a dlžník/spoludlžník a banka budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve. Na účely výpočtu RPMN sa použili celkové náklady dlžníka spojené so zmluvou s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve.

40. Súd mal tiež preukázané, a to aj z Formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, z bodu (3) Náklady spojené so spotrebiteľským úverom, že pri výpočte RPMN vo výške 19,50 % bola zohľadnená výška spotrebiteľského úveru 7.300,00 Eur, výška mesačnej anuitnej splátky 144,82 Eur, celkový počet anuitných splátok 96 a ročná úroková sadzba 17,90 %. Z tohto formulára mal súd súčasne preukázané, že poistenie schopnosti splácať úver na zabezpečenie spotrebiteľského úveru nebolo podmienkou pre získanie spotrebiteľského úveru, čo potvrdzujú aj údaje uvedené v žiadosti o spotrebiteľský úver zo dňa 07.01.2016, z ktorej je zrejmé, že žalovaný požiadal o poistenie schopnosti splácať úver – základný súbor poistenia.

41. Súd považoval za nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným ako dlžníkom, ktorý je fyzickou osobou – nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia v zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa – menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom, číslom dokladu). Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.

42. Súd konštatuje, že predpokladmi pre výpočet RPMN sú: výška úveru, dátum prvej splátky, dátum poslednej splátky, termín splatnosti splátky, úroková sadzba, anuitná splátka, dátum uzavretia zmluvy, ako aj poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov. Poplatky za poistenie patria do celkových nákladov, ak uzavretie poistenia bolo podmienkou získania spotrebiteľského úveru alebo jeho získania za ponúkaných podmienok.

43. Súd zastáva názor, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky predpoklady v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch vrátane všetkých predpokladov použitých pre výpočet RPMN. Odvolací súd konštatoval, že sa mu RPMN javí ako podhodnotená, pretože poplatky za poistenie schopnosti splácať úver neboli zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa. V tejto súvislosti žalobca produkoval dôkazy, keď predložil Formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka a tiež žiadosť žalovaného o spotrebiteľský úver, z ktorých je zrejmé, že dojednanie poistenia schopnosti splácať úver bolo fakultatívne, záviselo od vôli spotrebiteľa. Z tohto dôvodu, keďže získanie úveru nebolo podmienené touto okolnosťou, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver nebol súčasťou celkových nákladov spotrebiteľa.

44. Vychádzajúc z uvedeného súd neposúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov pre nesplnenie predpokladov podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.

45. Súd sa ďalej zaoberal okolnosťou, či právny predchodca žalobcu (banka) pred uzavretím zmluvy zo dňa 08.01.2016 riadne skúmal bonitu žalovaného, a teda či konal v tejto súvislosti s odbornou starostlivosťou.

46. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že v okolnostiach tohto prípadu banka nekonala s odbornou starostlivosťou a hoci nahliadla do SRBI a preverila príjem žalovaného a tiež spolužiadateľky o úver, na základe získaných údajov nemohla vykonať dôkladnú analýzu. Žalobca nepreukázal, aby jeho právny predchodca v čase skúmania bonity poznal relevantné výdavky žalovaného, a tak vyhodnotil

jeho domáci rozpočet. Žalobca súdu nepredložil dôkazy o tom, aby pred uzavretím zmluvy preveril výdavky žalovaného na uspokojovanie jeho základných životných potrieb (strava, bývanie, ošatenie a podobne). Zo zmluvy vyplynulo, že poskytnutým úverom mal byť splatený predchádzajúci úver žalovaného so zostatkovou hodnotou úveru 5.198,44 Eur. Z tohto dôvodu žalovaný neuviedol mesačné záväzky titulom splátok, úverov a pôžičiek. Žalovaný však neuviedol žiadne záväzky. Súd dodáva, že je veľmi málo pravdepodobné a vyvolávajúce pochybnosti, ak fyzická osoba neuvedie žiadne výdavky. Skutočnosť, že žalovaný neuvádzal žiadne mesačné výdavky, nezbavuje veriteľa povinnosti tieto informácie reálne zisťovať. Za danej situácie mal žalobca preukázateľne vedomosť o výške priemerného mesačného príjmu žalovaného, ktorý dosahoval cca 580,00 Eur. Mal vedomosť o jeho rodinnom stave a jednom vyživovanom dieťati. Tu však súd pripomína, že banka síce zistila mesačný príjem žalovaného, no nezohľadnila fakt, že žalovaný bol v tom čase zamestnaný na dobu určitú do vykonania prác u užívateľského zamestnávateľa. Pritom termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru bol dojednaný na 25.01.2024. Aj toto zistenie oslabuje argumentáciu žalobcu o tom, že banka pri skúmaní bonity žalovaného konala s odbornou starostlivosťou.

47. Bez zohľadnenia príjmov v kontexte s výdavkami spotrebiteľa nemohol podľa názoru súdu veriteľ objektívne posudzovať celkovú sociálno-ekonomickú situáciu žalovaného. Iba ich vzájomným porovnaním je možné vyhodnotiť, či spotrebiteľ je dostatočne solventný a či pravdepodobne v budúcnosti (minimálne v období, na ktoré sa zmluva uzatvára) bude schopný plniť svoje záväzky (k tomu pozri napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. ).

48. Z judikatúry Súdneho dvora EÚ jasne vyplýva povinnosť súdov skúmať pri spotrebiteľských zmluvách bonitu spotrebiteľa. Súd v tejto súvislosti poukazuje napr. na rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. marca 2020 vo veci C-679/2018 (OPR-Finance s.r.o. proti GK) podľa ktorého Články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23.

49. Z rozsudku Krajského súdu v Prešove sp.zn.19Co/130/2019 zo dňa 27.02.2020 vyplýva aj uvedené: „Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pre účely posúdenia splnenia povinnosti uloženej dodávateľovi v ust. nie je smerodajné, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom žalobca pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity klienta.“

50. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že žalobca hrubo porušil svoju povinnosť podľa , a preto je potrebné považovať úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.01.2016 za bezúročný a bez poplatkov podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na tomto závere nemení nič ani argument žalobcu o absencii právnej úpravy ohľadom metodiky vyhodnotenia bonity žalovaného v čase uzavretia zmluvy, pretože v súlade s bolo povinnosťou veriteľa skúmať aj výdavky spotrebiteľa, ktoré v okolnostiach danej veci zohľadnené neboli. Inými slovami žalobca v naznačenom smere hodnoverne nepreukázal dodržanie odbornej starostlivosti.

51. Súd zároveň dodáva, že ak právny predchodca žalobcu neskúmal bonitu žalovaného s odbornou starostlivosťou, nemohol v zmysle požadovať ani predčasné zosplatnenie úveru. Touto okolnosťou sa súd prvej inštancie pred rozhodnutím odvolacieho súdu nezaoberal, preto žalobe v časti vyhovel.

52. Právny predchodca žalobcu (banka) postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2021. Ak teda právny predchodca žalobcu, s poukazom na nedodržanie odbornej starostlivosti pri preverení schopnosti spotrebiteľa splácať úver, nemohol úver zosplatniť, ako aj s poukazom na to, že konečná splatnosť predmetného úveru bola dojednaná na dňa

25.01.2024, predmetom postúpenia pohľadávky v zmysle tak nemohla byť spôsobilá pohľadávka.

53. Súd považuje za potrebné dodať, že ak v priebehu konania pripustil, aby na miesto žalobcu vstúpil aktuálny žalobca, posudzoval postúpenie pohľadávky z hľadiska formálnych predpokladov. Skúmanie materiálnej stránky platného postúpenia pohľadávky súd skúmal v súvislosti so samotným uplatneným nárokom žalobcu, čoho dôsledkom bolo zamietnutie žaloby.

54. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

55. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania v danej veci súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Vzhľadom na to, že v rozsudku zo dňa 13.12.2021 súd konanie čiastočne zastavil, a to na základe čiastočného späťvzatia žaloby, zohľadnil aj , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V konečnom dôsledku bol v spore úspešnejší žalovaný, keďže žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 8.122,09 Eur a súd žalobcovi priznal právo na zaplatenie sumy 3.442,98 Eur s príslušenstvom, pri čiastočnom späťvzatí žaloby o sumy 360,00 Eur. Žalovaný si však žiadne trovy v konaní neuplatnil a podľa názoru súdu mu ani žiadne trovy nevznikli, preto rozhodol tak, že žalovanému voči žalobcovi náhradu trov prvoinštančného konania nepriznal.

56. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania súd rozhodol v súlade s v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný, keďže odvolací súd na odvolanie žalobcu rozsudok tunajšieho súdu v jeho napadnutej časti zrušil. Z tohto dôvodu má žalobca voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %).

57. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

58. Súd v okolnostiach danej veci nezistil žiadne dôvody ani výnimočnosť prípadu, pre ktoré by nemal stranám priznať nárok na náhradu trov konania v zmysle , ale rozhodol v súlade so zásadou zodpovednosti za výsledok v spore.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ). Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.