Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/267/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou

JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava - Ružinov 821 08, IČO: 00 178 454, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava 821 09, IČO: 36 856 584, proti odporcovi: Sushi & Café, s. r. o., Tupého 23/A, Bratislava 831 01, IČO: 46 006 061, o zaplatenie 140,30 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 140,30 eur spolu s úrokom z omeškania

? 8,75% p.a. zo sumy 67,10 eur od 25.10.2012 do zaplatenia,

? 8,50% p.a. zo sumy 73,20 eur od 10.10.2013 do zaplatenia,

a nahradiť mu trovy konania v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 59,14 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žalobou doručenou súdu dňa 31.12.2014 sa domáhal, aby súd

zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v sume 140,30 eur s príslušenstvom, titulom nárokov podľa Autorského zákona č. 618/2003 Z.z.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa ods. 3 cit .zákona, ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.

Súd v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. na deň 24.08.2015 o 13,30 hodine oznámil vyhlásenie rozsudku.

Navrhovateľ žalobný návrh odôvodnil na tomto skutkovom základe:

Dňa 08.10.2012 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená hromadná licenčná zmluva č. VP/12/34040/001 o použití hromadných diel ich verejným vykonávaním a verejným predvádzaním, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlas navrhovateľa na použitie hudobných diel na čas, účel v rozsahu a spôsobu v nej uvedených.

Odporca sa v hromadnej licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien.

V zmysle hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka vystavil navrhovateľ faktúru č. 2121128222 dňa 09.10.2012 vo výške 67,10 eur, splatná 24.10.2012, faktúru č. 2131128797 dňa 24.09.2013 vo výške 73,20 eur, splatná 09.10.2013. Navrhovateľ niekoľkokrát odporcu vyzýval na úhradu žalovanej istiny.

V posudzovanom prípade súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Medzi navrhovateľom ako organizáciou kolektívnej správy práv a odporcom ako používateľom bola podľa § 48 autorského zákona číslo 618/2003 Z.z. dňa 08.10.2012 uzatvorená hromadná licenčná zmluva. V licenčnej zmluve je uvedený rozsah a čas použitia hudobných diel. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.02.2012. Navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. 2121128222 dňa 09.10.2012 vo výške 67,10 eur, splatná 24.10.2012, faktúru č. 2131128797 dňa 24.09.2013 vo výške 73,20 eur, splatná 09.10.2013.

Majetkove práva autorov upravuje ustanovenie § 18 ods. 2 písm. g) a h) Autorského zákona, podľa ktorého, „ má autor právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na:

g) verejné vykonanie diela;

h) verejný prenos diela "

Podľa § 40 ods. 1 cit. zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Podľa § 48 ods. 1 cit. zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Podľa § 48 ods. 3 cit. zákona, ustanovenia § 40 až 46 sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.

Podľa § 78 ods. 2 cit. zákona, kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré

a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"),

b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55) alebo

Podľa § 81 ods. 1 cit. zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia

a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona,

i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne,

j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom,

Z vykonaného dokazovania mal súd osvedčený nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny s odkazom na vyššie citované ustanovenia. O povinnosti zaplatiť úroky z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

Uznesením č.k. -31 zo dňa 08.06.2015 súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil platobný rozkaz z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi do vlastných rúk. Zásielky súdu sa vracali s oznámením pošty: zásielku neprevzal v odbernej lehote.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za žalobu 16,50

eur a trov právneho zastúpenia vyčíslené podľa vyhl. 655/2004 Z.z za dva úkony právnej pomoci a 16,60 eur (prevzatie, príprava, podanie žaloby ), 2x režijný paušál a 8,04 eur, zvýšené o sadzbu 20% DPH. Spolu 59,14 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, § 205 ods.1 O.s.p.