Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/7/2011

Uznesenie

Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Slavomíra Cimermana a prísediacich Viery Šlackej a Anny Masarikovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. augusta 2015 v trestnej veci odsúdeného E. Š.P., nar. XX. XX. XXXX vo R. P., trvale bytom R. P., Ľ.. Š. X, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a iné takto

rozhodol:

Podľa § 52 ods. 1 Tr. zák. sa odsúdený E. Š., nar. XX. XX. XXXX v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia o s v e d č i l .

Podľa § 52 ods. 4 Tr. zák. sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 16. 02. 2011 pod č. k. -141 bol obžalovaný E. Š. odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 32 mesiacov s uložením mu skúšobnej doby 3 rokov s probačným dohľadom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16. 02. 2011.

Uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš z 06. 10. 2014 č. k. -163 bolo rozhodnuté, že podľa § 52 ods. 1 veta prvá Tr. zák. odsúdený vykoná trest odňatia slobody v trvaní 32 mesiacov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 16. 02. 2011 č. k. -141. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 52 ods. 5 Tr. zák. sa na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odsúdený sťažnosť.

Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 04. 11. 2014 v sp. zn. bolo podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš v sp. zn. z 06. 10. 2014 zrušené a okresnému súdu uložené, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

Z odôvodňujúcej časti uznesenia krajského súdu vyplýva, že bude povinnosťou okresného súdu skúmať za akých skutkových okolností sa odsúdený dopustil trestnej činnosti, za ktorú bol postihnutý podmienečným trestom odňatia slobody s určením probačného dohľadu; ako si plnil odsúdený v skúšobnej dobe obmedzenia, ktoré mu boli uložené; či nahradil odsúdený poškodenému spôsobenú škodu a ak nie z akých dôvodov; aké trestné činnosti a za akých skutkových okolností sa odsúdený dopustil priebehu skúšobnej doby; či zaplatil odsúdený uložený peňažný trest a ak nie z akého dôvodu; ako odsúdený žil a pracoval v priebehu skúšobnej doby a ako je hodnotený z miesta bydliska resp. z pracoviska a aké sú jeho rodinné pomery.

Súd rešpektujúc právny názor krajského súdu vykonal dokazovanie v súlade s ustanovením § 295 ods. 2 Tr. por.

Na verejnom zasadnutí dňa 30. 04. 2015 odsúdený uviedol, že v spoločnosti SISME Slovakia s. r. o. pracoval na pracovnú zmluvu na dobu určitú, avšak mal zlomený prst na ruke, bol práceneschopný, preto s ním zamestnávateľ odmietol predĺžiť pracovno-právny vzťah. Následne pracoval na dohodu pre spoločnosť CM - plast s. r. o. a pozdejšie v spoločnosti AILON Slovakia s. r. o. Od 15. 01. 2015 pracuje v Strednej odbornej škole vo Veľkom Krtíši ako školník. Za uplynulé mesiace zarábal cca 300,- Eur netto mesačne. Tento zárobok mu má byť od 01. 05. 2015 zvýšený na sumu 392,- Eur netto mesačne. Tento príjem je jeho jediným zdrojom príjmu. Má dlh v sume 2. 500,- Eur voči spoločnosti Home Credit. Okrem tohto dlhu má ešte zaplatiť škodu poškodenému I. R. v sume 744,50 Eur. Doteraz túto škodu zaplatiť nemohol, keďže poškodený je na pohybe a nemal sa s ním možnosť osobne kontaktovať. Odsúdený navrhol na svoju obhajobu vykonať dôkazy a to výsluchy svedkov H. Š., P. E. a D. E.. K výsluchu svedka H. Š. dala súhlas aj prokurátorka, avšak návrh na výsluch svedkov D. E. a P. E. nechala na zvážení súdu.

Odsúdený na verejnom zasadnutí dňa 03. 08. 2015 uviedol, že z právoplatného rozhodnutia zaplatil sumu 100,- Eur. Zostatok peňažného trestu zaplatí čo najskôr, keďže nastupuje pracovať na dohodu k D. Q.. S poškodeným I. R. medzičasom uzavrel dohodu o splatení dlhu v splátkach po 25-30,- Eur.

Odsúdený na verejnom zasadnutí dňa 24. 08. 2015 žiadal v konečnom návrhu súd, aby ho osvedčil. Pôžičku, za ktorú bol odsúdený v inom konaní, vzal jeho otec, k čomu sa aj priznal a medzičasom už dlžnú sumu uhradil. Tak sa stalo platbou vo výške 2. 300,- Eur na účet spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. Piešťany.

Svedok H. Š. na verejnom zasadnutí dňa 04. 06. 2015 uviedol, že je otcom odsúdeného. Spolu bývajú na adrese Ľ.. Š. X vo R. P.. Okrem nich s nimi býva maloletý syn H. Š.. Najstarší zo synov E. je samostatný. V minulosti potreboval zabezpečiť riadne podmienky bývania, keď sa rozhodol kúpiť matrace a vankúše. Pre účel prefinancovania tohto tovaru sa na odporučenie obchodného zástupcu rozhodol vziať úver od nebankovej spoločnosti. V tom čase bol zamestnaný v spoločnosti J-STAV s. r. o. Veľký Krtíš. Obchodný zástupca mu povedal, že jeho príjem nie je postačujúci pre poskytnutie úveru. Navrhol mu zabezpečiť krytie úveru predložením priemerného mesačného príjmu syna E., ktorý bol zamestnaný. V tom čase si on neuvedomil dôsledok nesplácania tohto úveru. Po určitom čase spoločnosť Home Credit vyzvala syna E. na splatenie dlhu. Chcel na to reagovať, avšak mal v tom čase iné starosti, keď mladší syn H. dostal nádor do hlavy. Musel podstúpiť vážnu operáciu. On je invalidný dôchodcom. Mesačne je mu vyplácaný dôchodok vo výške 219,30 Eur. Situácia v ich rodine bola taká, že pokiaľ nemal dostatok finančných prostriedkov na chod domácnosti, zvykol mu E. finančne vypomáhať. Najstarší syn E. sa takto nesprával, ten im narobil len dlhy. Úverovú zmluvu podpisoval syn E.. Údaje obchodnému zástupcovi on sprostredkoval. Zmluva bola podpisovaná pri preberaní tovaru. Priznal, že u E. bolo do potvrdenia o príjme uvedené 800- Eur, pričom tento údaj bol nepravdivý. O tomto údaji E. nevedel a on si to nevšimol. Jeho zdravotný stav nie je dobrý. V mesiaci január 2015 ho operovali na srdce. Do 20. 07. 2015 poberal nemocenské dávky. Veľmi ľutuje toho, že týmto neuváženým správaním narobil problémy synovi E..

Svedkyňa P. E. na verejnom zasadnutí dňa 04. 06. 2015 uviedla, že je priateľkou odsúdeného E. Š.. Poznajú sa asi dva a pol roka. Sú jej dobre známe osobné a rodinné pomery odsúdeného a jeho rodiny. Častokrát chodieva ku nim. Z týchto návštev a poznania nadobudla dojem, že priateľ má rešpekt pred svojím otcom. Sám pred ňou spomenul, že musí vziať pôžičku pre otca, inak povedané pôžičku vzal jeho otec na meno E..

Svedkyňa D. E. na verejnom zasadnutí dňa 03. 08. 2015 uviedla, že je matkou P. E., E. priateľky. E. pozná už 3 roky. Pozná ho ako kľudného, pracovitého človeka, ktorý nepije a nefajčí. Má vedomosť o tom, že E. má mladšieho súrodenca, ktorý má zdravotné problémy a o ktorého sa musí starať. Ona je toho času zamestnaná v Českej republike, kde pracuje vo firme YAZAKI v Plzni. Asi pred dvomi rokmi ju napadol jej bývalý partner nožom, prepichol jej pľúca a nebyť E. pomoci, ktorý sa v tom čase nachádzal nablízku by už nebola medzi živými.

Z listinných dôkazov súd zistil nasledovný stav. Odsúdený bol v doterajšom živote 2-krát súdne trestaný, ostatnýkrát v konaní Okresným súdom Veľký Krtíš. Bol mu uložený peňažný trest vo výške 600,- Eur s náhradným trestom odňatia slobody na 1 rok. Z predložených potvrdení o príjme odsúdeného vyplýva, že v poslednom období mal odsúdený viacerých zamestnávateľov. Bol zamestnaný tak na riadny pracovno-právny vzťah ako aj na dohody o mimopracovnej činnosti. Zo správy Mesta R. P.

vyplýva, že odsúdený nie je platcom dane z nehnuteľností a nezúčastňuje sa verejno-prospešných prác. Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš vyplýva, že nie je poberateľom dávky a príspevkov v hmotnej núdzi ani štátnych sociálnych dávok. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne pobočky Veľký Krtíš vyplýva, že nie je poberateľom nemocenskej dávky, úrazovej dávky, dávky v nezamestnanosti ani dôchodkovej dávky. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ, Odboru poriadkovej a dopravnej polície, ODI Veľký Krtíš sa potvrdzuje, že nie je držiteľom resp. vlastníkom žiadneho motorového alebo prípojného vozidla.

Podľa § 52 ods. 1 Tr. zák., ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život, dodržiaval podmienky probačného dohľadu a splnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby.

Podľa § 52 ods. 4 Tr. zák., ak sa vyslovilo, že sa odsúdený v skúšobnej dobe osvedčil alebo ak sa má za to, že sa osvedčil, hľadí sa na neho ako keby nebol odsúdený.

Súd na verejných zasadnutiach vyhodnocoval správanie a vedenie života odsúdeným v skúšobnej dobe a na základe tohto vyhodnotenia na verejnom zasadnutí dňa 24. 08. 2015 dospel k záveru, že sa osvedčil. Aj keď v konečnom návrhu prokurátorka navrhla, aby odsúdenému bolo uložené vykonať trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený v konaní a odôvodnila to tým, že sa v skúšobnej dobe dopustil trestnej činnosti, súd sa s týmto návrhom nestotožnil preto, lebo v konaní došlo k jeho odsúdeniu za skutok na ktorý bol zneužitý jeho otcom, ktorý poskytol obchodnému zástupcovi osobné údaje syna len preto, aby mohol získať od spoločnosti tovar, keďže jeho príjem nebol pre poskytnutie úveru od nebankovej spoločnosti postačujúcim. Doplnením dokazovania najmä so zameraním na zistenie okolností, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, za ktorý bol v konaní odsúdený, súd dospel k tomu záveru, že premena výkonu trestu by nevytvorila podmienky na jeho prevýchovu, ale by zásadným spôsobom zanechala vplyv na neho a jemu blízke osoby. Súd v prospech odsúdeného vyhodnotil ten fakt, že je vlastne živiteľom rodiny, má príjem zo zamestnania, stará sa o mladšieho súrodenca, ktorý je vážne chorý a podstatným spôsobom financuje domácnosť, teda prípadná premena trestu by zásadne vplývala na tieto okolnosti.

Podľa zásad ukladania trestov (§ 34 Tr. zák.) má vždy trest postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby (ods. 3). Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. sa potvrdzuje, že uznesením z 26. 06. 2013 súd povolil odsúdenému splácať peňažný trest vo výške 600,- Eur v mesačných splátkach po 75,- Eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 26. 06. 2013. Odsúdený súdu predložil potvrdenie vystavené J. J. I.. J.., pobočka R. P. dňa 22. 05. 2015 o hotovostnom vklade vo výške 600,- Eur, ktorým si splnil povinnosť z výroku rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -53 zo dňa 04. 04. 2013. V prípade uloženia peňažného trestu dochádza k zahladeniu odsúdenia jeho vykonaním (§ 92 ods. 2 s odkazom na § 32 písm. d) Tr. zák.), teda dňom 22. 05. 2015 došlo k zahladeniu odsúdenia z rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -53 z 04. 04. 2013, na čo súd prihliadol pri tomto rozhodovaní. Odsúdený naviac potvrdil, že do verejného zasadnutia konaného dňa 24. 08. 2015 uhradil dlžnú čiastku aj spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. Piešťany vo výške 2. 300,- Eur a to aj napriek tomu, že táto spoločnosť bola v rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš v sp. zn. s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

Súd dospel pri vyhodnotení dôkazov rešpektujúc právne názory vyslovené krajským súdom k tomu záveru, že odsúdený viedol v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia riadny život a preto ho osvedčil. Iné rozhodnutie by bolo neprimeraným k vyhodnoteniu dôkazov a nespĺňalo by účel trestu. Tiež sa súd domnieva, že by vyslovenie, že sa neosvedčil a trest vykoná, bolo v rozpore so zásadami pre ukladanie trestu a zabezpečovaním individuálnej a generálnej prevencie, na čo bolo poukázané v inej časti odôvodnenia tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní od oznámenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.