Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/73/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporkyni: J. M., Q.. XX.XX.XXXX, Q. U. U.P. X, U., M. K. Z. A., W. Okresného Y. U. Z., o zaplatenie 486,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 177,38 eur s 8,5 % - ným úrokom z omeškania ročne od 24.05.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Navrhovateľovi b u d e v r á t e n ý súdny poplatok za návrh v sume 5,80 eur, cestou Slovenskej pošty a.s., po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným súdu dňa 12.02.2015 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 486,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 24.05.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril zmluvu č. G., zmluvu č. G., zmluvu č. G. a zmluvu č. G., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 4 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. G. aktivoval odporkyni v prístupe službu TV Extra, Mobilná TV. Odporkyňa sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 2.9, v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu podľa bodu 2.13 vo výške 170,- eur. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 177,38 eur vyfakturovaných v období 12/2012 - 02/2013. Navrhovateľ sa od odporkyni domáhal aj zaplatenia sumy 139,- eur titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón ako rozdiel skutočnej a akciovej ceny za predmetný mobilný telefón. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 09.05.2013 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilný telefón a vyzval ju na úhradu v dodatočnej lehote. Odporkyňa na výzvu navrhovateľa nereagovala.

Pred otvorením pojednávania vzal navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť v časti zmluvnej pokuty a nároku na náhradu škody vo výške 309,- eur spolu s príslušenstvom z dôvodu prehodnotenia uplatneného nároku.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku Z. A., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II. Opatrovníčka sa na pojednávanie nariadené na deň 24.08.2015 nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila hoci bola riadne predvolaná, preto súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Orange Slovensko, a.s., ako poskytovateľ a odporkyňa ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli dňa 02.07.2004 Zmluvu o pripojení č. G. - XXX, dňa 15.02.2010 Zmluvu o pripojení č. G. - XXXX, dňa 20.12.2011 Zmluvu o pripojení č. G., dňa 16.11.2012 Zmluvu o poskytovaní služby Lite TV č. G., dňa 15.11.2012 Dodatok k Zmluve o poskytovaní služby Lite TV č. G., a dňa 20.12.2011 Dodatok k Zmluve o pripojení č. G.. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Na základe uvedených zmlúv a dodatku sa poskytovateľ zaviazal poskytovať odporkyni elektronické komunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala platiť poskytovateľovi cenu poskytovaných služieb podľa platnej tarify.

Navrhovateľ vystavil odporkyni za poskytnuté služby faktúru č. 2178797099 znejúcu na sumu 8,98 eur splatnú dňa 09.01.2013, faktúru č. 2178658453 znejúcu na sumu 46,68 eur splatnú dňa 09.01.2013, faktúru č. 2178658928 znejúcu na sumu 1,- eur splatnú dňa 09.01.2013, faktúru č. 2178723997 znejúcu na sumu 2,33 eur splatnú dňa 09.01.2013, faktúru č. 2182239764 znejúcu na sumu 1,- eur splatnú dňa 08.02.2013, faktúru č. 2182377938 znejúcu na sumu 8,98 eur splatnú dňa 08.02.2013, faktúru č. 2182239915 znejúcu na sumu 55,59 eur splatnú dňa 08.02.2013, faktúru č. 2185846216 znejúcu na sumu 15,- eur splatnú dňa 11.03.2013, faktúru č. 2185845244 znejúcu na sumu 25,12 eur splatnú dňa 11.03.2013, faktúru č. 2185910780 znejúcu na sumu 5,- eur splatnú dňa 11.03.2013 a faktúru č. 2185975631 znejúcu na sumu 15,- eur splatnú dňa 11.03.2013. Odporkyňa dohodnuté podmienky nedodržala, predmetné faktúry neuhradila, preto navrhovateľ prostredníctvom spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorú poveril vymáhaním predmetnej pohľadávky, vyzval odporkyňu listom zo dňa 09.05.2013 na úhradu pohľadávky za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 177,38 eur a z dôvodu porušenia zmluvných povinností aj na úhradu zmluvnej pokuty a náhrady škody v celkovej výške 309,- eur.

Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania a poplatku z omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa, po čiastočnom späťvzatí, je dôvodný.

V konaní bolo preukázané, že spoločnosť Orange Slovensko, a.s., ako poskytovateľ a odporkyňa ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli písomné zmluvy o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Na základe uvedených zmlúv sa poskytovateľ zaviazal poskytovať odporkyni elektronické komunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala platiť poskytovateľovi cenu poskytovaných služieb podľa platného cenníka služieb. Odporkyňa nezaplatil riadne za služby poskytované zo strany poskytovateľa cenu vo fakturovanej výške čím porušila svoje zmluvné povinnosti. Nakoľko odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti a nezaplatila cenu za poskytované služby v celkovej výške 177,38 eur, súd návrhu v časti istiny vyhovel.

Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa zastavil konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a náhrady škody 309,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 24.05.2013 do zaplatenia. Súhlas odporkyne nezisťoval, nakoľko jej nesúhlas by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.

Keďže odporkyňa sa so zaplatením dostala do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., keďže obe procesné strany mali v konaní čiastočný úspech a neúspech.

O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3 a ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ uhradil súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 29,- eur. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania pred začatím pojednávania vo veci samej, súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi (29,- eur - 16,50 eur), kráteného o 6,70 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).