Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/184/2012

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľa O.. V. T., D.. X.X.XXXX, N. G. Č.. XXX, C., štátne občianstvo Slovenská republika, zast. splnomocneným R. M.. L.. M. N., O.D. XX, G., proti odporcovi 1/ L. Y., Z..F..P.., Z. Z. M. X, H., L.Č.: XX XXX XXX, pr. zast. advokátskou G. I., Z..F..P.., O. D.O. XX, H., 2/ V.Č. W., Z..F..P.., Z. Z. Ž. X/A, C., L.: XX XXX XXX, 3/ Z. H., Z..F..P.., Z. Z. R. XX, H., L.: XX XXX XXX, pr. zast. O.. N. B., V., D. Z. XX, F., v konaní o neplatnosť dobrovoľnej dražby s prísl., takto

rozhodol:

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi v 3. rade trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 1177,34 eur a trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 264,47 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. XXC XXX/XXXX-XX zo dňa 21.11.2013 súd zamietol návrh navrhovateľa. Odporcovi v 3. rade priznal od navrhovateľa náhradu trov konania v sume 520,66 eur namiesto požadovaných trov v sume 1437,74 eur. Súd vychádzal z analógie § 17 ods. 1 a 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z. z. (ďalej len vyhláška). Keďže právny zástupca odporcu v 3. rade poveril substitúciou právneho zástupcu odporcu v 1. rade, súd nepriznal odporcovi v 3. rade odmenu za úkony právnej služby - účasti na pojednávaniach, na ktorých sa zúčastnil len právny zástupca odporcu v 1. rade na základe substitúcie. Za tieto úkony boli právnemu zástupcovi boli priznané trovy z titulu zastupovania odporcu v 1. rade a nie je možné priznať trovy právneho zastúpenia opakovane za ten istý úkon, na ktorom právny zástupca zastupoval viacerých klientov.

Voči tomuto výroku podal odporca v 3. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie. Uviedol, že ust. § 17 ods. 2 vyhlášky sa vzťahuje len na náhradu za stratu času a nemožno ho aplikovať na odmenu advokáta a náhradu režijných nákladov a to ani prostredníctvom analógie. Odporca v 3. rade nebol klientom advokáta odporcu v 1. rade. Jednalo sa iba o zastúpenie na základe substitučného plnomocenstva. Aj v prípade takéhoto zastúpenia má úspešný účastník právo na náhradu trov konania. Právnemu zástupcovi v 1. rade vznikol nárok na tzv. substitučné, čo správne poznamenal aj súd prvého stupňa. To však musí zaplatiť odporca v 3. rade, ktorému však trovy neboli priznané v zodpovedajúcej výške. Ten tak musel znášať z vlastných nákladov trovy konania, aj keď bol v konaní úspešný. Žiadal priznať trovy konania v celej uplatnenej výške a trovy odvolacieho konania.

Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 26.2.2015 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že súd prvého stupňa nedostatočne odôvodnil, z akých dôvodov použil analógiu § 17 ods. 2 vyhlášky aj na odmenu a režijný paušál. Uvedené ustanovenie je možné priamo aplikovať len na náhradu za stratu času. Rozhodnutie v napadnutom výroku nie je dostatočne odôvodnené, odporca v 3. rade tak nemal možnosť zaujať stanovisku k neexistujúcej úvahe súdu týkajúcej sa náhrady odmeny advokáta za zastupovanie, režijných nákladov a

určeného pomeru náhrad za stratu času, čím mu bola odňatá možnosť spochybniť v odvolacom konaní správnosť napadnutého rozhodnutia.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže odporca v 3. rade mal plný úspech vo veci, patrí mu náhrada trov konania, ktoré mu vznikli. Súd mu teda priznal trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a to tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby /prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 19.9.2013, účasť na pojednávaní dňa 21.11.2013/ a to za 2 úkony po 512,85 eur a za úkon - účasť na pojednávaní dňa 19.9.2013 v sume 128,21 eur (1/4 tarifnej odmeny, keďže bolo odročené bez prejednania veci), k tomu prislúchajúci režijný paušál /3x 7,81 eur/.

Súd tiež priznal odporcovi v 3. rade trovy odvolacieho konania, keďže bol v odvolacom konaní úspešný. Tie pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 1 úkon /odvolanie proti rozhodnutiu, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej/ v sume 256,43 eur (1/2 tarifnej odmeny) spolu s režijným paušálom v sume 8,04 eur.

Súd nepriznal odporcovi v 3. rade náhradu trov právneho zastúpenia prvostupňového konania v časti náhrady za stratu času za účasť na pojednávaniach dňa 19.9.2013 a 21.11.2013. Právny zástupca odporcu v 3. rade substitučným plnomocenstvom splnomocnil právneho zástupcu odporcu v 1. rade na zastupovanie svojho klienta na uvedených pojednávaniach. Keďže na týchto pojednávaniach sa zúčastnil len právny zástupca odporcu v 1. rade, nárok na náhradu za stratu času vznikla len jemu, pričom táto náhrada za stratu času bola v plnej výške priznaná odporcovi v 1. rade v trovách právneho zastúpenia 2. výrokom rozsudku, ktorý je právoplatný. Právny zástupca odporcu v 3. rade, ktorý sa na pojednávaniach nezúčastnil, nárok na náhradu za stratu času nemá. Ustanovenie § 17 ods. 2 vyhlášky má za cieľ zabrániť tomu, aby bola náhrada za stratu času priznávaná viacnásobne. Tá môže byť priznaná za jednu cestu toho istého právneho zástupcu na pojednávanie len raz. Preto sa v zmysle tohto ustanovenia pomerne rozdeľuje medzi jednotlivých klientov. Keďže však v právoplatnom 2. výroku rozsudku bola priznaná v plnej výške, pomerné rozdelenie v tomto prípade už nie je možné. Právnemu zástupcovi odporcu v 1. rade nepochybne patrí náhrada za stratu času v uplatnených sumách, tá mu však už bola právoplatne priznaná. K strate času toho istého právneho zástupcu za účasť na uvedených úkonoch došlo len raz. Preto súd priznal odporcovi v 3. rade v rámci náhrady trov právneho zastúpenia len tarifnú odmenu za zastupovanie na týchto pojednávaniach spolu s príslušným režijným paušálom, nie však náhradu za stratu času, ktorá už raz bola priznaná a to v trovách odporcu v 1. rade a súd ju nemôže priznať duplicitne. Ak by právny zástupca odporcu v 3. rade nebol substitučne splnomocnil právneho zástupcu odporcu v 1. rade, ale bol by sa zúčastnil pojednávania osobne, súd by v takomto prípade priznal odporcovi v 3. rade aj náhradu za stratu času v rámci náhrady trov právneho zastúpenia.

O trovách právneho zástupcu rozhodol súd podľa § 1, § 10 ods. 1, § 13a, § 15, § 16 ods. 3 a 4, § 17 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.