Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3C-5-2022.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v právnej veci žalobcov: 1/ P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, 2/ X. W., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, obaja právne zast.: Mgr. Igor Palider, advokát, Zubrohlava, Klinec II, č.215/29, proti žalovaným : 1/ E. L., neznámy vlastník zastúpený: Slovenský pozemkový fond, Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, 2/ U. W., neznámy vlastník zastúpený: Slovenský pozemkový fond, Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, 3/ Y. W., neznáma vlastníčka, zastúpená : Slovenský pozemkový fond, Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, 4/ U. L., neznámy vlastník zastúpený: Slovenský pozemkový fond, Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcu v 1. rade P. W.M. a žalobkyne v 2. rade X. W. a žalovaného v 1. rade E. L., žalovaného v 2. rade U. W., žalovanej v 3. rade Y. W. a žalovaného v 4. rade U. L. k pozemku zapísanému na LV č. XXXX, k. ú. W. pod A parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu ako EKN parc. č. 5705/2 -orná pôda o výmere 400 m2 sa z r u š u j e.
II. Pozemok zapísaný na LV č.XXXX, k. ú .W. pod A parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu ako EKN parc. č. 5705/2 - orná pôda o výmere 400 m2 sa p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu v 1. rade P.A. W. a žalobkyne v 2. rade X. W. v režime BSM v podiele 1/1-ina v pomere k celku.
III. Žalobca v 1. rade P. W. a žalobkyňa v 2. rade X. W. sú p o v i n n í zaplatiť titulom výplaty za získaný spoluvlastnícky podiel žalovaného v 1. rade E. L. sumu 1 333,20 €, žalovaného v 2. rade U.A. W. sumu 666,60 €, žalovanej v 3. rade Y. W. sumu 428,60 €, žalovaného v 4. rade U. L.Á. sumu 666,60 €, a to na účet Slovenského pozemkového fondu, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17335345 č. účtu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, VS: 352022, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 30.03.2022 sa žalobcovi proti žalovaným domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním veci /spoluvlastníckych podielov/ za náhradu do svojho výlučného vlastníctva, a to k nehnuteľnosti - pozemku zapísaným na LV č. XXXX pre obec a k.ú. W..
2. Žalobu odôvodnil tým, že na vyššie uvedenom liste vlastníctva sú žalovaní evidovaní ako spoluvlastníci, pričom žalobcovia nemajú záujem naďalej zotrvať v podielom spoluvlastníctve so
žalovanými a majú záujem vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti. Žalobcovia uvedený pozemok nadobudli na základe kúpnej zmluvy v roku 2021 a podielové spoluvlastníctvo označeného pozemku nie je možné usporiadať dohodou alebo iným spôsobom, nakoľko žalovaných zastupuje SR v správe Slovenského pozemkového fondu. Ako primeranú náhradu žalovaným za ich spoluvlastnícke podiely navrhli vyplatiť sumu 15,- Eur za 1m2.
3. K podanej žalobe sa podaním zo dňa 08.06.2022 vyjadril zástupca žalovaných, ktorý uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva predmetných nehnuteľností za náhradu, pričom náhrada za ustupujúce spoluvlastnícke podiely bola medzi účastníkmi sporu ustálená na sumu 20,- Eur/m2. Zástupca žalovaných zároveň vyjadril súhlas, aby sa pojednávanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti.
4. V danom prípade súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 03.11.2022 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcov. Zástupca žalovaných sa na pojednávanie nedostavil, tento svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 08.06.2022 (čl. 23 spisu). Súd tak vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti, a to s poukazom na ust. § 180 CSP.
5. Na vykonanom pojednávaní právny zástupca žalobcov súdu uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava podaného žalobného návrhu a pokiaľ ide o výšku náhrady, tak poukázal na dohodu so zástupcom žalovanej, v zmysle ktorej žalobcovia súhlasili s požadovaným navýšením sumy, ktorú vyplatia ako náhradu za odstupujúce spoluvlastnícke podiely, a to vo výške 20,- Eur/m2. Náhradu trov konania si v tomto prípade právny zástupca žalobcov neuplatňuje.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to jednak výpoveďou právneho zástupcu žalobcov, ako aj oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, a to s podanou žalobou a jej prílohami, s vyjadrením zástupcu žalovaných k žalobe (čl. 23-24), s vyjadrením žalobcov (čl. 29), pričom po vykonanom dokazovaní žalobe vyhovel, a to na základe nižšie zisteného skutkového a právneho stavu veci:
7. Súd mal preukázané, že žalobcovia sú spolu so žalovanými podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností - zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k.ú. W., parcela registra „E“ č. 5705/2 o výmere 400 m2, druh pozemku orná pôda zapísaný pod B1 na žalovaného 1/ v podiele 1/6 k celku, pod B2 na žalovaného 2/ v podiele 1/12 k celku, pod B3 na žalovanú 3/ v podiele 3/56 k celku, pod B4 na žalovaného 4/ v podiele 1/12 k celku a pod B6 na žalobcov v podiele 103/168-ín k celku. Ako vyplýva z výpisu z listra vlastníctva č. XXXX pre obec a k.ú. W., žalobcovia nadobudli svoj podiel na základe Kúpnej zmluvy V 4578/2021, ktorej vklad bol povolený dňa 23.03.2022.
8. Podľa § 141 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. /2/ Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
9. Podľa § 142 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
10. Podľa § 16 ods. 1 a 2 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca. (2) Ak je potrebné, fond v konaní pred súdom
alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
11. Právo na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva z § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vychádza zo zásady, že nikoho proti jeho vôli nemožno nútiť zotrvať v spoluvlastníctve. Predmetné ustanovenie upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a súčasne aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, reálne rozdelenie medzi spoluvlastníkmi podľa výšky podielov prichádza do úvahy tam, kde predmet spoluvlastníctva je reálny deliteľný. V danom prípade súd dospel k záveru, že rozdelenie spornej nehnuteľností nie je účelné s poukazom na výmeru, ktorú vlastnia žalovaní ako neznámi spoluvlastníci, a tiež s poukazom na skutočnosť, že zástupca žalovaných s navrhovaným vyporiadaním súhlasil. Súd preto v danom prípade pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľnosti v celosti do výlučného vlastníctva žalobcov, nakoľko títo prejavili záujem stať sa výlučným vlastníkom nehnuteľnosti. Napokon ako už bolo uvedené zástupca žalovaných súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva a aj s navrhovaným spôsobom jeho vyporiadania. Na základe uvedených skutočností súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. W. a vyporiadal ho prikázaním veci jednému zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu tak, ako to predpokladá citované ustanovenie § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka.
12. Podmienkou prikázania veci jednému spoluvlastníkovi je poskytnutie primeranej náhrady druhému spoluvlastníkovi, ktorý stratil svoj spoluvlastnícky podiel. Pojem „primeraná náhrada“ je v súlade s konštantnou judikatúrou a stanoviska Občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 20. 10. 1997 Cpj 30/97 potrebné vykladať tak, že je to hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola prestavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Za takú nemožno považovať stanovenú náhradu vychádzajúcu zo zistenej ceny podľa cenového predpisu. K tomu, aby náhrada bola primeraná, musí byť závislá na konštrukcii a vybavení, veľkosti a veku stavby, ale i na záujme o ňu, t. j. na dopyte a ponuke v danom mieste a čase. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať.
13. Súd pri stanovení výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel vychádzal zo skutočnosti, že suma 20,- Eur za /m2 bola výsledkom dohody medzi stranami sporu. Jedná sa pritom o cenu, ktorá bola o 5,- Eur/m2 vyššia ako cena, za ktorú žiadali žalobcovia vyporiadať podielové spoluvlastníctvo v žalobe. Na základe uvedeného má súd za to, že sa jedná o primeranú náhradu. Z uvedených dôvodov preto súd zaviazal žalobcov povinnosťou zaplatiť na účet Slovenského pozemkového fondu, ktorý žalovaných zastupuje ako neznámych vlastníkov, náhradu za prikázané spoluvlastnícke podiely, tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
16. V danom prípade boli žalobcovia v konaní úspešní, patrila by im preto náhrada trov konania. Avšak vzhľadom ku skutočnosti, že právny zástupca žalobcov na pojednávaní výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje a vzhľadom na predmet sporu, nakoľko vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je realizované v záujme oboch strán sporu, súd vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi - § 257 CSP, ktoré videl v charaktere konania, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, kde na strane žalovaného vystupuje štát - Slovenská republika, pričom správu jej pozemkov vykonáva Slovenský pozemkový fond. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Podľa § 363 a § 364 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).