Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-94-2015.pdf
PDF · 71.49 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/94/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na verejnom zasadnutí dňa 21.8.2015, v trestnej veci proti obv. P. K., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Martine, takto
rozhodol:
Obvinená P. K.Á., nar. XX.XX.XXXX Z. M., trvale bytom M., prechodne bytom J. G. K. A., J.T. X, M.,
u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e
v presne nezistenej dobe od 07.07.2014 do 13.01.2015 v Martine, v priestoroch J. G. K.Z. A. opakovane a neustále spôsobovala fyzické a psychické utrpenie svojej maloletej dcére C. K.U., G.. XX.XX.XXXX, nadávkami a krikom, ponižovaním, opovrhovaním, citovým vydieraním, porovnávaním s druhým súrodencom, opakovanou bitkou metlou, varechou alebo rukou po celom tele, naposledy dňa 13.01.2015 v priestoroch tohto zariadenia ju zbila varechou po zadku, chrbte, rukách a nohách, pričom jej týmto spôsobila mnohopočetné hematómy v oblasti oboch ramien, brucha, pravého bedrá, na pravom stehne a ľavom predkolení, pričom podľa lekárskej správy od MUDr. Novákovej sú na tele maloletej hematómy v rôznom štádiu hojenia a dieťa vykazuje známky syndrómu týraného dieťaťa, v zmysle záverov znaleckého posudku, vypracovaného znalcom PhDr. Andrejom Benkovičom maloletá C. K. vykazuje znaky syndrómu CAN, ide o súbor konkrétnych foriem neadekvátneho zaobchádzania, ktoré vedú k nedostatočnému napĺňaniu jej základných potrieb a to najmä potrieb emočných a tiež potrieb pocitu bezpečia a istoty - syndróm CAN je syndrómom týraného dieťaťa, u maloletej konaním matky bolo spôsobené psychické a emocionálne týranie, ktoré sa prejavovalo frekventovanými nadávkami a krikom, ponižovaním, opovrhovaním, citovým vydieraním, porovnávaním s druhým súrodencom, resp. uprednostňovaním druhého súrodenca a neprimeraným zaťažovaním povinnosťami v domácnosti alebo starostlivosti o mladšieho súrodenca, konaním matky jej bolo spôsobené aj telesné týranie, ktoré sa prejavovalo opakujúcim sa a najmä vzrastajúcim fyzickým trestaním mal. C. K.,
t e d a
- týrala blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, spôsobením rán rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické, psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť,
č í m s p á c h a l a
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 208 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. výkon uloženého trestu odňatia slobody obvinenej podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 ( tri ) roky.
odôvodnenie:
Dňa 8.7.2015 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvinenej P. K., G.. XX.XX.XXXX Z. M., stíhanej pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 6.7.2015 pod sp. zn. 2Pv 82/15 na Okresnej prokuratúre v Martine medzi prokurátorkou, obvinenou a obhajkyňou. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. samosudca určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora, obhajkyňu a opatrovníka mal. poškodenej.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP v Martine, obvinená na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedala :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej : áno
b) či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej : áno
d) či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej : áno
e) či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., odpoveď obvinenej : áno
g) či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej : áno
h) či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvinenej : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinená bola riadne poučená o svojich právach, upozornená na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadrila sa ku všetkým otázkam prokurátora a súhlasila s navrhovaným trestom.
Nakoľko obv. P. K. odpovedala na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinená dobrovoľne priznala a uznala vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..