Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-99-2015.pdf
PDF · 79.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/99/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľky: Y. Q., nar.X.X.XXXX, bytom R. U. Č..XXX, zastúpená Advokátska kancelária JUDr.Edit Balážiková, s.r.o., Jesenského 231/5, 958 01 Partizánske, IČO 47 239 948 proti odporcovi: KAVOINVEST - ŠK s.r.o., Škultétyho 1597, 955 01 Topoľčany, IČO 44 825 439 o zaplatenie sumy 6.750 eur takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 6.750 eur , náhradu trov konania v sume 405 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľky náhradu trov právneho zastúpenia v sume 929,50 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala od odporcu zaplatenia sumy 6.750 eur z dôvodu, že odporcovi požičala sumu 20.000 eur a doposiaľ jej bolo vrátených len 13.250 eura. S odporcom spísala zmluvu o pôžičke, v ktorej bolo okrem iného uvedené, že peniaze sú vkladom tichého spoločníka do firmy, avšak toto nebolo pravdou, nakoľko sa jednalo o pôžičku a uvedený dôvod si iba odporca sám napísal do zmluvy. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca pôžičku splácať po 500 eur mesačne, pričom v skutočnosti splácal po 850 eur a spolu zaplatil 15 splátok a okrem toho ešte jednu splátku v sume 500 eur. Odporca jej na samostatný doklad podpisoval splátky, ktoré zaplatil a na tomto doklade je podpísaných 12 splátok po 850 eur, avšak v skutočnosti odporca zaplatil 15 splátok a okrem toho sumu 500 eur. Odporca si tiež od nej dával podpisovať všetky splátky po 850 eur a takto mu podpísala 15 splátok, pričom na doklade, ktorý odporca predložil sa nachádzajú jej podpisy, avšak odporca si dodatočne pri sumu 850 eur ešte podopisoval číslovku „1“, ale nie je pravdou, že by niektoré zo splátok predstavovali sumu 1.850 eur.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil, pričom predvolanie mu bolo doručované na adresu sídla spoločnosti uvedenú v obchodnom registri a zásielka sa po uplynutí úložnej doby vrátila súdu späť ako neprevzatá dňa 24.6.2015 a preto súd podľa § 101 ods.2 OSP s poukazom na § 48 ods.2 OSP pojednával v neprítomnosti odporcu.
Svedok E. Q., ktorý je synom navrhovateľky potvrdil, že má vedomosť o pôžičke odporcovi v sume 20.000 eur ako aj o tom, že odporca začal pôžičku splácať po 850 eur, avšak neskôr prestal so splácaním pôžičky a na jeho výzvu sa odporca vyjadril, že pôžičku bude splácať a možno v marci to zaplatí aj celé, ale pôžičku nesplatil. Matke zabezpečil právnika, ktorý napísal výzvy pre odporcu, avšak tento listy nepreberal. Odporca peniaze vracal splátkami po 850 eur a niečo zaplatil aj šekom a takto bolo vrátených okolo 12.000 alebo 13.000 eur. Potvrdil, že medzi účastníkmi išlo o poskytnutie pôžičky, ktorá mala byť vrátená splátkami.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, svedka E. Q. ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že účastníci dňa 17.2.2012 uzavreli zmluvu o pôžičke, podľa ktorej navrhovateľka požičala odporcovi sumu 20.000 eur a podľa zmluvy sa odporca zaviazal dlh mesačnými splátkami vo výške 500 eur do zaplatenia. Zmluva o pôžičke bola uzavretá v písomnej forme a podpísaná navrhovateľkou ako aj konateľom odporcu, pričom v článku III. Tejto zmluvy je uvedené, že peniaze sú vkladom tichého spoločníka do firmy KAVOINVEST - ŠK, s.r.o., Topoľčany na ďalší rozvoj firmy a veriteľ sa bude podieľať na zisku firmy svojim vkladom.
Odporca začal poskytnutú pôžičku splácať v splátkach po 850 eur mesačne s tým, že prvú splátku zaplatil dňa 30.3.2012 a ďalšie splátky uhrádzal pravidelne mesačne, pričom do konca júna 2013 zaplatil 15 splátok po 850 eur, avšak potom prestal pôžičku splácať a poštovou poukážkou zo dňa 13.3.2014 uhradil už len jednu splátku v sume 500 eur. Takýmto spôsobom odporca spolu zaplatil sumu 13.250 eur a napriek výzvam navrhovateľky ďalšie splátky neuhradil. Navrhovateľka predložila súdu doklad, na ktorom jej odporca podpisoval jednotlivé splátky a na tomto doklade je uvedených 12 splátok po 850 eur, avšak navrhovateľka potvrdila, že v skutočnosti bolo zaplatených 15 splátok po 850 eur a okrem toho poštovou poukážkou suma 500 eur. Odporca vo svojom odpore proti platobnému rozkazu spochybnil časť vymáhanej pohľadávky z dôvodu, že dňa 2.6.2013 zaplatil poslednú splátku vo výške 1.850 eur a okrem toho predložil doklad, na ktorom mu navrhovateľka podpisovala jednotlivé splátky a na tomto doklade je podpísaných 15 splátok , pričom splátky vo februári, v marci, v máji a v júni 2013 sú uvedené vo výške 1.850 eur (ostatné splátky po 850 eur) , avšak navrhovateľka jednoznačne poprela, že by jej boli uhrádzané splátky v tejto výške a podľa nej si odporca dodatočne k sume 850 eur dopísal číslovku „1“.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zaplatenie sumy 6.750 eura je podaný dôvodne a preto mu súd vyhovel v celom rozsahu. Je nesporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pôžičke a to v písomnej forme dňa 17.2.2012 , ktorá obsahuje základné náležitosti zmluvy o pôžičke podľa § 657 OZ, pretože predmetom pôžičky bola suma 20.000 eur a okrem toho bolo dohodnuté vrátenie pôžičky mesačnými splátkami po 500 eur až do zaplatenia a na základe tejto zmluvy odporca od marca 2012 začal uhrádzať pravidelne mesačne splátky, ktoré však neboli 500 eur ale 850 eur. Skutočnosť, že medzi účastníkmi bola riadne uzavretá zmluva o pôžičke nespochybnil ani odporca vo svojom odpore proti platobnému rozkazu a tento rozporoval iba výšku pohľadávky navrhovateľky. V zmluve o pôžičke zo dňa 17.2.2012 sa nachádza aj článok III. , podľa ktorého uvedené peniaze sú vkladom tichého spoločníka do firmy odporcu a veriteľ sa bude podieľať na zisku firmy svojim vkladom, avšak podľa názoru súdu medzi účastníkmi nedošlo k uzavretiu zmluvy o tichom spoločenstve podľa § 673 a nasl. Obchodného zákonníka, pretože riadna zmluva by musela obsahovať dohodu zmluvných strán o druhu a výške vkladu tichého spoločníka a dohodu o výške podielu tichého spoločníka na zisku , čo však článok III.zmluvy o pôžičke neobsahuje a teda ak v zmluve nie je určená výška podielu tichého spoločníka na zisku podnikateľa, k vzniku zmluvy o tichom spoločenstve nedôjde, pretože zmluve chýba podstatná časť (rozsudok NS SR sp.zn.6Obo 95/98 z 3.6.1998). Zmluvu o pôžičke uzavretú medzi účastníkmi považuje súd za platnú bez ohľadu na článok III. Tejto zmluvy a preto podľa tejto zmluvy mal odporca pôžičku splácať po 500 eur mesačne a keďže splátky začal uhrádzať od marca 2012, tak podľa zmluvy by mal poslednú splátku zaplatiť do 31.7.2015. Odporca však do konca júla 2012 pôžičku splátkami neuhradil a zaplatil spolu iba sumu 13.250 eura a to 15 splátkami po 850 eur a jednou splátkou v sume 500 eur. Odporca síce namietal, že splátkami zaplatil viac ako uvádzala navrhovateľka a predložil doklad, v ktorej je uvedených 15 splátok , pričom 4 splátky sú vo výške 1.850 eur, avšak je zrejmé, že odporca nezaplatil ani jednu splátku v sume 1.850 eur, pretože splátky platil do 2.6.2013 a podľa jeho vyjadrenia zaplatil ešte poštovou poukážkou dňa 13.3.2014 sumu 500 eur a v ten istý deň sumu 857 eur a okrem toho dňa 20.5.2013 sumu 850 eur, pričom uvedené tvrdenie odporcu súd nepovažuje za pravdivé, nakoľko navrhovateľka predložila poštové poukážky, podľa ktorých bola suma 500 eur zaplatená dňa 13.3.2014, avšak suma 857 eur bola uhradená dňa 13.3.2013 a suma 850 eura dňa 20.5.2013 a v doklade odporcu (č.l.67) je uvedené, že v máji 2013 bolo zaplatených 1.850 eur ,
čo je v rozpore so sumou uvedenou na poštovej poukážke zo dňa 20.5.2013 a teda zrejme je pravdivé tvrdenie navrhovateľky, že odporca si pri 4 splátkach po 850 eur dopísal číslovku „1“ pred uvedenú sumu. Voľným okom aj bez znaleckého dokazovania je možné na doklade predloženom odporcom vidieť, že číslovka „1“ pred sumou 850 eur má úplne inú veľkosť a tvar ako číslovka „l“ uvedená pri dátumoch a preto sa súd stotožnil s tvrdením navrhovateľky, že jej v skutočnosti bolo zaplatených 15 splátok po 850 eur a jedna splátka v sume 500 eur. Skutočnosť, že odporca uhrádzal splátky po 850 eur potvrdil aj svedok E. Q. a taktiež potvrdil, že spolu bolo vrátených okolo 12.000 alebo 13.000 eur.
Vzhľadom k tomu, že odporca mal podľa zmluvy o pôžičke vrátiť sumu 20.000 eur splátkami po 500 eur mesačne do 31.7.2015 , pričom do rozhodovania súdu spolu vrátil len 13.250 eur a s poukazom na § 565 OZ nedošlo k predčasnej splatnosti pôžičky, nakoľko v zmluve o pôžičke nebola dohodnutá možnosť predčasnej splatnosti, tak súd pri svojom rozhodovaní musel prihliadať na splatnosť jednotlivých splátok, avšak v čase rozhodovania súdu už bola splatná aj posledná splátka a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 6.750 eura ako rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou v sume 20.000 eur a zaplatenými splátkami v sume 13.250 eura.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 405 eur za zaplatený súdny poplatok a na účet právnej zástupkyne navrhovateľky náhradu trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. v sume 929,50 eura a to za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na súd a účasť na pojednávaní dňa 21.8.2015) po 237,34 eura , 2x paušál po 8,04 eura a 1x paušál v sume 8,39 eura, čo je spolu 736,49 eura. Okrem toho právnej zástupkyni navrhovateľky bola priznaná náhrada cestovného v sume 10,13 eura (cestovné z Partizánskeho do Topoľčian a späť na pojednávanie dňa 21.8.2015, čo je spolu 40 km pri základnej sadzbe 0,183 eura / km , t.j. 7,32 eura, a náhrada za spotrebované pohonné hmoty v sume 2,81 eura pri priemernej spotrebe 6 litrov / 100 km a cene nafty 1,169 eur / liter) a náhrada za stratu času za 2 polhodiny po 13,98 eura, t.j. 27,96 eura. Spolu náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 774,58 eura, pričom právna zástupkyňa navrhovateľka je platcom DPH a preto jej bola priznaná aj DPH v sume 154,92 eura a z toho dôvodu súd zaviazal odporcu na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 929,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Topoľčany . Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz- sahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu pova- žuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .