Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Ps-17-2021.pdf
PDF · 83.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-61Ps/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v opatrovníckej veci osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony O. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, N., t. č. bytom F. dos A. XX, letra E, V. -cerro malpique, A. XXXX - XXX, zastúpená opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: O.. Z. A., bytom J. XX, N., o návrhu opatrovníka rozšírenie rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony O. I., nar. XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
I. Súd z a m i e t a návrh. II. O trovách znaleckého dokazovania rozhodne súd samostatným uznesením. III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súdom ustanovený opatrovník O. I., nar. XX.XX.XXXX sa návrhom doručeným súdu dňa 03.11.2021 domáhala rozšírenia obmedzenia spôsobilosti na právne úkony menovanej v rozsahu, aby nebola spôsobilá rozhodovať o umiestnení do zariadenia sociálnych služieb. Návrh odôvodnila tým, že s pani O. I. navštívila po jej návrate z trojmesačného pobytu v A. psychiatrickú ambulanciu O.. G.. O.. G. predpísala pokračovať v psychiatrickej liečbe a zhodli sa na tom, že pani I. by potrebovala celodennú starostlivosť. Tieto informácie oznámila aj dcére menovanej. 2. OS Bratislava V uznesením č. k. 61Ps/17/2021 - 21 zo dňa 14.12.2021 ustanovil pani I. procesného opatrovníka v osobe O.. Z. A., ktorá s opatrovníctvom súhlasila, nakoľko menovanú pozná veľa rokov.
3. Na pojednávanie konané dňa 03.11.2022 sa dostavila len procesná opatrovníčka. Nedostavil sa navrhovateľ, ktorý je zároveň opatrovníkom posudzovanej osoby ani samotná posudzovaná O. I., pritom doručenie mali vychádzané riadne. Z pojednávania sa neospravedlnili, nežiadali odročiť pojednávanie, preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom procesnej opatrovníčky, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 68Ps/10/2022, písomným vyjadrením procesnej opatrovníčky, znaleckým posudkom č. 5/2022 znalca O.. S. A., ústnym vyjadrením sa znalca O.. S. A., ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Posudzovaná O. I., nar. XX.XX.XXXX, bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 17Nc 1158/01-30 zo dňa 17.10.2001 ( právoplatný dňa 13.12.2001) obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 22Ps/15/2011 -55 zo dňa 17.4.2012 (právoplatné 25.04.2012) jej bola čiastočne prinavrátená spôsobilosť na právne úkony tak, že nie je spôsobilá rozhodovať o každej liečbe svojho zdravotného stavu a mesačne hospodáriť s majetkom v hodnote prevyšujúcej výšku jej mesačného dôchodku. Zároveň jej bol za opatrovníka ustanovená Mestská časť Bratislava - Petržalka
a bolo určené, že menovaná nie je spôsobilá rozhodovať o každej liečbe svojho zdravotného stavu a mesačne. Tunajší súd dňa 03.11.2022 zmenil opatrovníka pani O. I. z O. časti N. - A. na jej dcéru N. G., rod. Al F., nar. XX.XX.XXXX (trvale bytom O. XX, N., t. č. bytom F. dos A. XX, letra E, V. -cerro malpique, A. XXXX - XXX). Nakoľko v čase konania o rozšírení rozsahu obmedzenia nie je predmetné uznesenie právoplatné, súd konal v tomto konaní ešte s pôvodným opatrovníkom, t. j. mestskou časťou Bratislava - Petržalka.
6. Z obsahu znaleckého posudku č. 5/2022 znalca z odboru zdravotníctvo a farmácie, odvetvie psychiatria, O.. S. A. súdu vyplynuli nasledovné závery: O. I. trA. na pomoc inej osoby. Vyšetrovaná nie je schopná spravovať svoje záležitosti a je schopná mesačne hospodáriť s hotovosťou nepresahujúcou výšku jej mesačného dôchodku.
X. Znalec O.. S. A. na pojednávaní zotrval na svojich záveroch znaleckého posudku. Avšak k veci dodal, že v priebehu konania opakovane komunikoval s jedinou dcérou posudzovanej a prvá krát jej bola vysvetlená podstata matkinej choroby, dôležitosť pravidelnej liečby a potreby dohliadať, aby posudzovaná pravidelne užívala injekčnú liečbu. Pokiaľ bude pravidelne dostávať injekcie a to aj počas pobytov v A. u dcéry, jej stav sa istým spôsobom stabilizuje tak, že môže žiť aj s dcérou. Znalec sa veľmi pozitívne a pochvalne vyjadril na adresu dcéry menovanej, lebo má vedomosť o jej konaní v A., lebo i tu zabezpečila svojej matke zdravotnú pomoc vrátane zabezpečenia , aby jej boli podané injekcie.
8. Súdom ustanovená opatrovníčka posudzovanej, O.. A., k veci uviedla, že pani O. I. pozná XX rokov, v minulosti bývala s ňou a jej dcérou dokonca v jednom dome. Má vedomosť, že pani O. bola s dcérou v A. na dlhší čas, ale aktuálne sa zdržiavajú na Z.. A. aj niekedy ostávala sama pani O. na Z., tak ona informovala jej dcéru o zdravotnom stave matky, bola pripravená jej pomôcť, ak by to bolo potrebné. Procesná opatrovníčka potvrdila, že dcére až znalec O.. A. poriadne vysvetlil charakter ochorenia a nutnosť, aby matka brala pravidelne injekčnú liečbu. Má vedomosť, že pani O. dlhšie pravidelne injekcie berie a vidí u nej neuveriteľný posun v správaní. Z týchto dôvodov aj nesúhlasí, aby bol rozšírený rozsah obmedzenia pani O. a žiada návrh opatrovníka zamietnuť v celom rozsahu. Taktiež navrhla za opatrovníka ustanoviť pani O. I. jej vlastnú dcéru, ktorá matke v A. našla lekárov, vybavila matke rezidenčnú kartu na pobyt.
9. Procesné zásady určujú, že pre rozhodovanie súdu je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia ( § 217 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP). Súd teda nemôže prihliadať na skutočnosti, ktoré možno podľa navrhovateľky očakávať v budúcnosti alebo ktoré nastanú po vyhlásení rozhodnutia.
10. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
11. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 10 ods. 1,2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky zákonník ( ďalej len „OZ“), (1) Ak fyzická osoba pre duševnú chorobu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiťprávne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. (2) Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 10 ods. 3 OZ, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
14. Podľa § 233 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
15. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa § 243 ods. 1,2,3 C.m.p., súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
17. Podľa § 248 ods. 1,2 C.m.p., konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 251 ods. 1,2 CMP, (1) Trovy dôkazov platí štát. (2) Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
19. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
20. Predmetom konania je rozhodnúť o návrhu navrhovateľa na rozšírenie obmedzenia spôsobilosti.
21. Primárnou úlohou súdu bolo pri rozhodovaní vzhľadom na charakter konania rešpektovať samotný ústavný rozmer pri rozhodovaní o zásahu do spôsobilosti na právne úkony. Dôraz súd kládol na ochranu ľudskej dôstojnosti, záujem posudzovanej osoby. Súd rozhodoval o statusovom práve O. I. a keďže výsledok rozhodnutia bude mať vplyv do integrity osoby, súd posudzoval potrebu a nevyhnutnosť zásahu do spôsobilosti v spojení s primárnou ochranou záujmov osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná ( rozhodnutie ÚS SR, sp. zn. I. 313/12, rozhodnutie ÚS ČR sp. zn. I. 453/03). Vo všeobecnosti platí, že na obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony musia existovať zákonné hmotnoprávne dôvody a to, že: 1) fyzická osoba trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná alebo 2) pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, omamných prostriedkov, jedov a konkludentne v dôsledku týchto skutočností nie je osoba schopná robiť právne úkony buď úplne alebo len v časti. Za tým účelom vykonal súd dokazovanie písomným znaleckým posudkom, ústne podaným posudkom znalca aj vyjadrením procesnej opatrovníčky O.. A..
22. Z obsahu znaleckého posudku aj vyjadrení prítomných účastníkov vyplynulo, že posudzovaná O. I. trpí nevyliečiteľnou chorobou, ktorá sa dá utlmiť a nejakým spôsobom dostať pod kontrolu len pri pravidelnom a zodpovednom dodržiavaní injekčnej formy liečenia. O týchto skutočnostiach znalec priamo opakovane poučil aj samotnú dcéru pani O.. Súd posudzoval vyjadrenia a všetky dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomných súvislostiach a to s prihliadnutím na fakt, že súd je viazaný zisteným stavom v čase vyhlásenia rozhodnutia ( § 217 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP). Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že aktuálny zdravotný stav posudzovanej O. I. neodôvodňuje, aby bolo zasiahnuté do jej osobnostných práv tak závažným spôsobom, aby došlo k rozšíreniu obmedzenia jej spôsobilosti. Z tohto dôvodu súd návrh opatrovníka zamietol v celom rozsahu. 23. O trovách znaleckého dokazovania rozhodne súd samostatným uznesením v zmysle § 251 ods. 1,2 CMP napriek tomu, že v zmysle § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, nakoľko v čase vyhlásenia rozsudku nebola súdu známa jeho celková výška, pretože na pojednávaní podala ústne znalecký posudok znalec, ktorý si znalečné uplatnil a oznámil, že ho vyčíslené odovzdá do podateľne súdu.
24. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 C.m.p., že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie zo strany navrhovateľky v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).