Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/100/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Hanou Hubinákovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 82108 Bratislava, IČO 35 697 270, pr. zástupca Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vi. Clementisa 10, 82102 Bratislava, IČO 35 855 673, proti žalovanému MEMOX, s.r.o. so sídlom Gen. Svobodu 1, 911 08 Trenčín, IČO 36 835 391, o zaplatenie 2930,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1086,56 eur s 0,05% úrokom z omeškania denne od 26.7.2013 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a . Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podľa žaloby podanej dňa 27.10.2014 bol predmetom konania nárok žalobcu za nezaplatenú cenu poskytnutých služieb vo výške 1086,56 eur vyfaktúrovaných za obdobie 2013/02-2013/04 a náhrada škody vo výške 1844 eur, ktorá vznikla za odpredané mobilné telefóny Samsung Galaxy S III grey 1ks a 3ks Samsung Galaxy S III white. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telefónov a ich akciovou cenou, teda predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný spôsobil tým, že získal mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti trhovej cene tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobca taktiež žiadal priznať úroky z omeškania a náhradu trov konania.

Súdny poplatok vo výške 175,50 eur zaplatil žalobca na účet tunajšieho súdu dňa 22.12.2014. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 20.8.2015, na ktoré predvolal žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Dňa 14.8.2015 bolo súdu doručené ospravedlnenie neúčasti žalobcu na nariadenom pojednávaní z dôvodu hospodárnosti a zároveň žiadosť o konanie v žalobcovej neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili napriek riadnemu predvolaniu, svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Vzhľadom k tomu, že na pojednávanie sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaný, pričom žalobca výslovne súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti, súd pojednával v neprítomnosti oboch účastníkov konania. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a to žaloby, výpisu z obchodného registra žalobcu i žalovaného, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.2.2013, dohody o hromadnom uzavretí dodatkov k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.2.2013, príloha č. 1 dodatku k zmluve, pokusu o pokonávku zo dňa 11.7.2013, faktúr: č. 5196774942, č. 5196787441, č. 5196788252, č. 5194519202, č. 5194519207, č. 5200430713, č. 5200421607, č. 5196779625, č.5200430279, č. 5204086209, č. 5194519197, č.5204076831, č. 5194519212, č. 5200417303, osvedčenia o registrácii pre DPH, plnomocenstva, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete Orange Slovensko a.s., a zistil tento skutkový stav veci: Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.2.2013 vyplýva, že túto uzatvoril žalovaný so žalobcom, na základe ktorej boli žalovanému odovzdané 4 ks SIM kariet, ku ktorým boli priradené účastnícke čísla a ktorej predmetom bolo poskytovanie v zmluve špecifikovaných programov a služieb. Uvedené nebolo ani medzi účastníkmi sporné. Podľa Dohody o hromadnom uzavretí Dodatkov k Zmluve o poskytovaní verejných služieb žalobca poskytol žalovanému vyššie uvedené 4 ks mobilných telefónov za akciovú cenu 49 eur/1 ks. Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., v ktorých v čl. 11.14 bol dohodnutý 0,05% úrok z omeškania denne .

Žalobca vyfakturoval žalovanému poskytnuté služby faktúrami za obdobie 2/2013-4/2012 v celkovej výške 1122,62 eur. Uvedené nebolo ani medzi účastníkmi sporné.

Pokusom o pokonávku zo dňa 11.7.2013 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy za neuhradené faktúry 02/2013-04/2013 spolu vo výške 1086,56 eur a to do 25.7.2013.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len , Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná len čiastočne. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach (ďalej len ZoEK), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/, ods. 12 písm. b/ ZoEK, Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Po vykonanom dokazovaní má súd za preukázané, že žaloba je v časti poplatkov za neuhradené služby podaná dôvodne. Vychádzajúc z dôkazov predložených žalobcom, súd má za dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy o pripojení, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému služby. S poukazom na § 43 ods. 12 písm. b/ ZoEK je žalovaný povinný platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Keďže žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb za obdobie 02/2013 až 04/2013, podľa tvrdenia žalobcu spolu vo výške 1086,56 eur, súd ho k tejto povinnosti zaviazal. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradila cenu za poskytnuté služby ani v dodatočnej lehote určenej žalobcom v pokuse o pokonávku do 25.7.2013, dostal sa dňom 26.7.2013 do omeškania a preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 26.7.2013 do zaplatenia a to v dohodnutej výške 0,05% denne. . Ohľadne uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 1844 eur súd dospel k záveru, že žaloba v tejto časti nie je dôvodná, v dôsledku čoho žalobu v tejto časti zamietol. Podľa § 373 Obchodného zákonníka (ďalej len , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Zo skutkového vymedzenia nároku žalobcu na náhradu škody vyplýva, že sa tejto škody domáha z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním počas doby viazanosti.

Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 je protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo i len jedného z nich, zodpovednosť za škodu nie je daná. V prejednávanej veci zo strany žalobcu nesúceho dôkazné bremeno nebolo preukázané už splnenie prvého predpokladu

- protiprávny úkon. Žalobca totiž nepreukázal (vychádzajúc zo skutkového vymedzenia žaloby), že žalovaný nezotrval v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas doby viazanosti. Pri tomto závere súd vychádza z toho, že spôsob ukončenia zmluvy o pripojení je uvedený v čl. 4 (Doba platnosti a ukončenie zmluvy) Všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa čl. 4.1 Všeobecných podmienok platnosť zmluvy zaniká a/ dohodou zmluvných strán, b/ odstúpením od zmluvy, c/ výpoveďou zmluvy, d/ smrťou alebo zánikom účastníka. V predmetnom konaní však žalobca ukončenie uzavretej zmluvy o pripojení žiadnym spôsobom nepreukázal a teda možno dospieť k záveru, že žalovaná svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu viazanosti splnila, čím nie je daný predpoklad vzniku škody - protiprávny úkon. Zároveň súd uvádza, že i v prípade, keby bol zo strany žalovaného splnený predpoklad protiprávneho úkonu, k uvedenej škode by napriek tomu nedošlo, nakoľko rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou telefónu nie je následkom (tvrdeného ale nepreukázaného) protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovaným. Z týchto dôvodov má súd za to, že v konaní nebolo preukázané, že prípadné porušenie povinností žalovanou (nezotrvanie v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas doby viazanosti a riadne nesplácanie faktúr za poskytnuté služby) malo za následok vznik škody spočívajúcej v zmene ceny odpredaného telefónu z pôvodnej ceny telefónu 510 eur na nákupnú cenu telefónu, lebo cena za mobilný telefón bola riadne zmluvne účastníkmi dojednaná na 49 eur /1 ks telefónu. Na základe uvedeného súd žalobu v časti o zaplatenie náhrady škody vo výške 1844 eur zamietol ako nedôvodnú a nepreukázanú a to aj spolu s úrokom z omeškania. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 1086,56 eur s príslušenstvom vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti s príslušenstvom zamietol. Žalobca bol úspešný v časti konania o zaplatenie sumy 1086,56 eur s príslušenstvom a v zamietajúcej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 37,08% (1086,56 eur :2930,56 eur x100) a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 62,92% (100%-37,08%) a tým daný prevážny čistý úspech žalovanej v rozsahu 25,84% (62,92%-37,08%), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Súd vo veci čiastočne úspešného žalovaného náhradu trov konania nepriznal, nakoľko náhradu trov konania výslovne nežiadal a ani mu žiadne nevznikli. Lehota na plnenie je určená podľa § 160 ods. 1 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)