Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3T-95-2015.pdf
PDF · 79.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/95/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obv. T. D. na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. augusta 2015 takto
rozhodol:
Obvinený
T. D., O.. XX.XX.XXXX/XXXX X. V., Z. V. V., B. XX, Z..Č.. X. X. X. Ú. V. D. XX.XX.XXXX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e 1/ v presne nezistenom dni mája 2014 asi o 07:00 h v Bratislave na Studenohorskej ulici sa ponúkol poškodenej U.. W. D. U., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V., H.. L..F. Č.. X, že ju odvezie do práce, s čím ona súhlasila, nasadla do vozidla zn. Volvo Combi, ktoré zároveň šoférovala, keďže obvinený javil známky požitého alkoholu, pričom následne počas jazdy si všimla medzi sedadlom a ručnou brzdou položenú pištoľ čiernej farby a keď sa obvineného spýtala, načo má zbraň, povedal jej, nech sa sním tak nerozpráva, lebo by ju mohol tou zbraňou aj zabiť, 2/ dňa 21.11.2014 v čase asi o 15:45 h v Bratislave na ulici Mlynská dolina obvinený jazdiaci na motorovom vozidle zn. Mercedes, ev.č. V.-XXXAI, z ľavej strany zakázaným spôsobom predbehol motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, ev.č. V.-XXXBA, M. viedol poškodený X.E. G., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V., M. H..Č.. XX, pričom pred križovatkou s ulicou Pri Habánskom mlyne zablokoval premávku, vystúpil z vozidla a pristúpil k vozidlu poškodeného, päsťou mu udrel do bočného skla, otvoril dvere na strane vodiča, poškodenému vulgárne nadal a päsťou ho opakovane udrel do spánkovej časti hlavy zlomiac mu pritom dioptrické okuliare, čím poškodenému spôsobil ľahké zranenie a škodu na okuliaroch vo výške 300,-€,
3/ od presne nezisteného času mesiaca november 2014 všade tam, kde sa poškodená U.. W. D. U. K.držuje, ju dlhodobo prenasledoval a to takým spôsobom, že ju opakovane telefonicky kontaktoval z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, pričom v týchto telefonátoch sa jej vyhrážal podpálením auta a stratou práce, ďalej ho nečakane stretávala na miestach kde sa zdržiavala, vídavala jeho osobné vozidlo, ako ju sleduje, čo obvinený umocňoval SMS správami z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v ktorých uvádzal trasy kadiaľ poškodená chodila, ako aj -dňa 24.11.2014 v Malackách na Brnianskej ulici, v obchodnom dome Kaufland, ju osobne kontaktoval pri jej predajnom stánku, pričom mu poškodená uviedla, že nemá na neho čas a požiadala ho aby odišiel, čo aj obvinený urobil, avšak ju po odchode začal opakovane telefonicky kontaktovať, pričom mu poškodená niekoľkokrát nedvihla telefón, a keď ho zdvihla, začal jej vulgárne nadávať, opätovne prišiel za ňou do obchodného domu a fyzicky ju napadol tak, že ju ťahal za vlasy a hovoril jej, že ju udrie, čo demonštroval zovretou päsťou, pričom odišiel až po tom, čo mu poškodená povedala, že zavolá políciu, avšak v nasledujúci deň 25.11.2014 ju opätovne telefonicky kontaktoval so žiadosťou o stretnutie, čo poškodená odmietla,
-v presne nezistenom čase mesiaca december 2014 a dňa 14.12.2014 obvinený sledoval poškodenú pred jej bydliskom na drese cesta na M. Č.. XX, Bratislava a 14.12.2014 ju aj telefonicky kontaktoval a vyhrážal sa jej, že príde do roboty tak to tam rozbije a zbije jej šéfa, -dňa 18.01.2015 v presne nezistenom čase kontaktoval poškodenú telefonicky ako aj prostredníctvom SMS správy s obsahom, že vie kedy odchádzala z práce a kedy prišla domov, -dňa 19.01.2015 v čase okolo 16:50 h v Bratislave, v obchodnom dome Galéria prišiel za poškodenou k jej stánku a povedal jej, že čo bude robiť keď jej rozbije stánok, pričom keď ho poškodená vyzvala, aby odišiel, chytil ju za vlasy a ľavou otvorenou dlaňou udrel po zátylku a v ten istý deň jej telefonicky oznámil jej nadriadený, obvinený ju čaká pred prácou a tiež že ho žiadal, aby poškodenú vyhodil z práce, -dňa 23.01.2015 v čase okolo 11:00 h v Bratislave, v obchodnom dome Galéria obvinený znova prišiel za poškodenou k jej stánku a jednému zo zákazníkov povedal, aby si od poškodenej nič nekupoval, pretože ona klame, -dňa 25.01.2015 opakovane telefonicky kontaktoval poškodenú a keď mu telefón nedvíhala, poslal jej SMS správu s obsahom „tak teda zajtra ráno“, -dňa 29.01.2015 v čase o 09:30 h v Bratislave pred križovatkou Kukučínova - Jarošova, pri obytnom komplexe Kukurica, počas jazdy poškodenej na osobnom motorovom vozidle zn. Hyundai i20, W.: V.-XXXHB, jej obvinený svojím motorovým vozidlom vošiel do smeru jazdy, zablokoval ju a prinútil s vozidlom zastať, vystúpil z auta, pristúpil k oknu vozidla poškodenej, začal na ňu kričať a klásť otázky, prečo naňho podala trestné oznámenie, načo poškodená povedala, že ak neodíde zavolá políciu a začala vytáčať číslo, načo obvinený buchol päsťou do zatvoreného okna vozidla a začal sa jej vyhrážať zabitím, -dňa 07.04.2015 v čase asi o 15:50 h prišiel na motorovom vozidle zn. Volvo Combi, striebornej farby, ev.č. V. XXXAR pred dom poškodenej v Bratislave, N. na M. Č.. XX a spoza brány sa poškodenej vyhrážal zabitím, pričom keď mu poškodená povedala, aby jej dal pokoj, že zavolá políciu, obvinený jej povedal, že nech zavolá a nech zavolá aj jej priateľa, obidvaja sú mŕtvi a z miesta odišiel,
t e d a
v bode 1/
-inému, sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, v bode 2/ -slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
-poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 3/ -iného dlhodobo prenasledoval takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život a zdravie a podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života tým, že sa vyhrážal ublížením na zdraví jemu a jemu blízkej osobe, vyhľadával jeho osobnú blízkosť, sledoval ho a kontaktoval ho prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby proti jeho vôli,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona, v bode 2/ prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, v bode 3/ prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad jeho správaním.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému ukladá príkaz nepriblížiť sa k poškodenej U.. W. D. U., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V., H.. L.. F. Č.. X, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i/ Trestného zákona sa obvinenému ukladá príkaz zúčastniť sa v skúšobnej dobe na psychologickom poradenstve.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený T. D. zaväzuje nahradiť poškodenému X. G., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V., M. H.. Č.. XX, Š. X. X. XXX,- €..
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený X. G., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. V., M. H.. Č.. XX, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava IV podal na Okresný súd Bratislava IV dňa 31.07.2015 pod číslom 2Pv 209/15/1104-58 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 31.07.2015 medzi prokurátorom a obvineným T. D.. Súd po preskúmaní dohody a spisového materiálu doručil návrh dohody procesným stranám. Obvinený T. D. súhlasil, aby mu súd za tieto trestné činy uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 4 mesiace so skúšobnou dobou s probačným dohľadom v trvaní 2 roky a 6 mesiacov roky a primerané obmedzenie spočívajúce v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej a v príkaze zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Na verejnom zasadnutí obvinený po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3 Tr. por., či a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno
e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno. Nakoľko uzavretá dohoda nie je zrejme neprimeraná, ani ju súd nepovažuje za nespravodlivú, súd návrh dohody schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako bol uvedený v podanej dohode a ako je to uvedené o výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, a ods. 2 Tr. por.