Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_12C-64-2015.pdf
PDF · 91.87 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/64/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel a.s., IČO: 35815256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária JANČO, JAKUBČÁK A PARTNERI s.r.o., Štúrová 13, Bratislava, proti odporcovi: W. R., N.. X.X.XXXX, A. S. E. X, Bratislava, o zaplatenie 472,71 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný tunajším súdom sp.zn. 51Ro/758/2014 zo dňa 25.11.2014.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 461,27 EUR a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 2,- EUR od 28.4.2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 64,34 EUR od 1.8.2012 do zaplatenia, 5,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 132,56 EUR od 6.11.2013 do zaplatenia, 5,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 250,40 EUR od 1.8.2013 do zaplatenia, trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 26,60 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,03 EUR k rukám advokátskej kancelárie JANČO, JAKUBČÁK A PARTNERI, s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 31.10.2014 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 472,71 EUR a 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 2,- EUR od 28.4.2012 do zaplatenia, 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 64,34 EUR od 1.8.2012 do zaplatenia, 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 8,24 EUR od 8.4.2011 do zaplatenia, 9,25% úroku z omeškania ročne zo sumy 2,-EUR od 26.5.2011 do zaplatenia, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 1,20 EUR od 29.9.2010 do zaplatenia, 8,5% úroku z omeškania ročne zo sumy 132,56 EUR od 6.11.2013 do zaplatenia, 8,75 % úroku z omeškania ročne zo sumy 250,40 EUR od 1.8.2013 do zaplatenia, za úhradu kúpnej ceny za dodaný a odobraný zemný plyn za obdobie od 19.3.2010 do 26.9.2013.
Dňa 25.11.2014 bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz sp.zn. 51Ro/758/2014, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 472,71 EUR s 9,% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- EUR od 28.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 64,34 EUR od 1.8.2012 do zaplatenia a zo sumy 8,24 EUR od 8.4.2011 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,-EUR od 26.5.2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,20 EUR od 29.9.2010 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 132,56 EUR od 6.11.2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 250,40 EUR od 1.8.2013 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 28,- EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 98,98 EUR, alebo podanie odporu.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením v plnom rozsahu zruší. To neplatí ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých
každý koná sám za seba (§91 ods.1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Platobný rozkaz sp.zn. 51Ro 758/2014 zo dňa 25.11.2014 sa odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo, preto ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. po dokazovaní vykonanom listinnými dôkazmi: zmluvou o dodávke plynu, odstúpením od zmluvy zo dňa 9.9.2013, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.9.2010, zo dňa 11.5.2011, zo dňa 13.4.2012, dokladom č. 3120004392, č. 3140027527, č. 6101766324, vyúčtovacou faktúrou č. 7446056743, č. 7451002546, č. 7448123213, 7413902038, vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4018003074 a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti evidenčné č. 9103929324, č. zákazníckeho účtu: 6101766324, sa účastníci dohodli na dodávke zemného plynu do domácnosti odporcu, A. Č.. X, XNP, K. XX, Bratislava - T..
Navrhovateľ vyúčtovacou faktúrou č. 7446056743 zo dňa 24.3.2011, splatnou dňa 7.4.2011, odporcovi vyúčtoval dodaný zemný plyn za obdobie od 19.3.2010 do 18.3.2011 s nedoplatkom vi výške 8,24 EUR.
Navrhovateľ vyúčtovacou faktúrou č. 7451002546 zo dňa 21.3.2011, splatnou dňa 4.4.2012, odporcovi vyúčtoval dodaný zemný plyn za obdobie od 19.3.2011 do 18.3.2012 s nedoplatkom vo výške 64,34 EUR.
Navrhovateľ vyúčtovacou faktúrou č. 7448123213 zo dňa 20.3.2013, splatnou dňa 3.4.2013, odporcovi vyúčtoval dodaný zemný plyn za obdobie od 19.3.2012 do 18.3.2013 s nedoplatkom vo výške 250,40 EUR.
Navrhovateľ vyúčtovacou faktúrou č. 7413902038 zo dňa 22.10.2013, splatnou dňa 5.11.2013, odporcovi vyúčtoval dodaný zemný plyn za obdobie od 19.3.2013 do 26.9.2013 s nedoplatkom vo výške 132,56 EUR.
Vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4018003074 zo dňa 15.8.2013 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi úroky z omeškania za včas nezaplatenú faktúru č. 7448123213 splatnú dňa 3.4.2013, od 4.4.2013 do 31.7.2013 za 119 dní omeškania vo výške 7,14 EUR a za včas nezaplatenú faktúru č. 7451002546 splatnú dňa 4.4.2012, od 5.4.2012 do 31.7.2013 za 483 dní omeškania vo výške 4,83 EUR, spolu vo výške 11,97 EUR.
Odporca v lehote splatnosti uvedené faktúry nezaplatil.
Výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.9.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie faktúr s variabilným symbolom č. 6101766324 splatnej dňa 15.7.2010 s nedoplatkom 17,- EUR, s variabilným č. 6101766324 splatnej 16.8.2010 s nedoplatkom 17,- EUR, s variabilným č. 6101766324 splatnej dňa 24.9.2010 s nedoplatkom 1,20 EUR, spolu vo výške 35,20 EUR.
Dokladom č. 3120004392, zmluvný účet 6101766324 zo dňa 10.9.2010, splatným dňa 24.9.2010, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi v zmysle obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 1,20 EUR.
Výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.5.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie faktúr s variabilným symbolom č. 6101766324 splatnej dňa 24.9.2010 s nedoplatkom 1,20 EUR, s variabilným č. 6101766324 splatnej 7.4.2011 s nedoplatkom 8,24 EUR, s variabilným č. 6101766324 splatnej dňa 15.4.2011 s nedoplatkom 6,-EUR, s variabilným č. 6101766324 splatnej dňa 25.5.2011 s nedoplatkom 2,-EUR, spolu vo výške 17,44 EUR.
Dokladom č. 3140027527, zmluvný účet 6101766324 zo dňa 11.5.2011, splatným dňa 25.5.2011, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi v zmysle obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 2,- EUR.
Výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 13.4.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie faktúr s variabilným symbolom č. 6101766324 splatnej dňa 24.9.2010 s nedoplatkom 1,20 EUR, s variabilným č. 6101766324 splatnej 7.4.2011 s nedoplatkom 8,24 EUR, s variabilným č. 6101766324 splatnej dňa 25.5.2011 s nedoplatkom 2,-EUR, s variabilným č. 6101766324 splatnej dňa 27.4.2012 s nedoplatkom 2,-EUR, spolu vo výške 13,44 EUR.
Dokladom č. 3150056007, zmluvný účet 6101766324 zo dňa 13.4.2012, splatným dňa 27.4.2012, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi v zmysle obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 2,- EUR.
Odstúpením od zmluvy zo dňa 9.9.2013 navrhovateľ v zmysle § 48 Občianskeho zákonníka odstúpili od zmluvy č. 9103929324 s tým, že vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok odporcom, považuje jeho odber zemného plynu v zmysle § 82 ods. 1 písm.g) zákona o energetike, za neoprávnený odber.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 48 ods. 2 písmeno a Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, v znení účinnom v rozhodnom období, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa § 59 ods. 1 písmeno g) Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom v znení účinnom v rozhodnom období, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 59 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom v znení účinnom v rozhodnom období, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že odporca zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti evidenčné Č.. XXXXXXXXXX, č. zákazníckeho účtu: XXXXXXXXXX, požiadal navrhovateľa o dodávku zemného plynu do A. Č.. X, XNP, K. XX, Bratislava - T.. Z uvedenej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť odporcovi dodať zemný plyn a odporcovi povinnosť za dodaný plyn zaplatiť. Navrhovateľ svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil, odporcovi zemný plyn dodal a dodávku za obdobie od 19.3.2010 do 26.9.2013 riadne vyúčtoval, vyúčtovacou faktúrou č. 7446056743 zo dňa 24.3.2011, splatnou dňa 7.4.2011, za obdobie od 19.3.2010 do 18.3.2011 s nedoplatkom
vo výške 8,24 EUR, vyúčtovacou faktúrou č. 7451002546 zo dňa 21.3.2011, splatnou dňa 4.4.2012, za obdobie od 19.3.2011 do 18.3.2012 s nedoplatkom vo výške 64,34 EUR, vyúčtovacou faktúrou č. 7448123213 zo dňa 20.3.2013, splatnou dňa 3.4.2013, za obdobie od 19.3.2012 do 18.3.2013 s nedoplatkom vo výške 250,40 EUR, vyúčtovacou faktúrou č. 7413902038 zo dňa 22.10.2013, splatnou dňa 5.11.2013, za obdobie od 19.3.2013 do 26.9.2013 s nedoplatkom vo výške 132,56 EUR. Odporca navrhovateľom vystavené faktúry za odber plynu v lehote splatnosti neuhradil, preto ho navrhovateľ na úhradu vyzýval upomienkami, ktoré mu vyúčtoval dokladom č. 3120004392 zo dňa 10.9.2010 splatným dňa 24.9.2010 vo výške 1,20 EUR, dokladom č. 3140027527 zo dňa 11.5.2011 splatným dňa 25.5.2011 vo výške 2,- EUR, dokladom č. 3150056007 zo dňa 13.4.2012 splatným dňa 27.4.2012 vo výške 2,- EUR a vyúčtovaním č. 4018003074 zo dňa 15.8.2013 odporcovi vyúčtoval aj úroky z omeškania za včas nezaplatenú faktúru č. 7448123213 splatnú dňa 3.4.2013, od 4.4.2013 do 31.7.2013 za 119 dní omeškania vo výške 7,14 EUR a za včas nezaplatenú faktúru č. 7451002546 splatnú dňa 4.4.2012, od 5.4.2012 do 31.7.2013 za 483 dní omeškania vo výške 4,83 EUR. Pretože odporca dodaný plyn neuhradil ani v dodatočnej lehote navrhovateľ dňa 9.9.2013 v zmysle § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy č. 9103929324 o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, odstúpil s tým, že ním neuhradený odber zemného plynu sa v zmysle § 82 ods. 1 písm.g) zákona o energetike, považuje za neoprávnený odber. Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie neoprávneného odberu zemného plynu, upomienok a úroku z omeškania. Pred svojím rozhodnutím súd ale v zmysle novely zákona na ochranu spotrebiteľa č. 102/2014 Z.z., ktorou s účinnosťou od 1.5.2014 bolo do právneho predpisu zakomponované ustanovenie §5b, podľa ktorého súd z úradnej povinnosti prihliadne na premlčanie upleteného nároku, posúdil premlčanie upleteného nároku a vychádzajúc z § 101 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je premlčacia doba tri roky odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz, dospel k záveru, že z uplatneného nároku navrhovateľa je premlčaný nárok navrhovateľa splatný pred 31.10.2011, t.j. dodaný zemný plyn za obdobie od 19.3.2010 do 18.3.2011 vyúčtovaný odporcovi faktúrou č. 7446056743 zo dňa 24.3.2011, splatnou dňa 7.4.2011, vo výške 8,24 EUR, upomienka vyúčtovaná dokladom č. 3120004392 zo dňa 10.9.2010 splatným dňa 24.9.2010 vo výške 1,20 EUR a upomienka vyúčtovaná dokladom č. 3140027527 zo dňa 11.5.2011 splatným dňa 25.5.2011 vo výške 2,- EUR. Preto z uplatneného nároku navrhovateľa 472,71 EUR zamietol uvedený premlčaný nárok v celkovej výške 11,44 EUR a odporcu zaviazal na zaplatenie 461,27 EUR, čo predstavuje:
- náhradu za neoprávnene odobratý plyn odporcom vo výške 447,30 EUR, vyúčtovaný faktúrami č. 7451002546 na 64,34 EUR, č. 7448123213 na 250,40 EUR, č. 7413902038 na 132,56 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 11,97 EUR, vyúčtovaný vyúčtovaním č. 4018003074 zo dňa 15.8.2013 za včas nezaplatenú faktúru č. 7448123213 splatnú dňa 3.4.2013, od 4.4.2013 do 31.7.2013 za 119 dní omeškania vo výške 7,14 EUR a za včas nezaplatenú faktúru č. 7451002546 splatnú dňa 4.4.2012, od 5.4.2012 do 31.7.2013 za 483 dní omeškania vo výške 4,83 EUR,
- náhradu za upomienku vo výške 2,- EUR, vyúčtovaný dokladom č. 3150056007, zmluvný účet 6101766324 zo dňa 13.4.2012, splatný dňa 27.4.2012.
Odporca je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 resp. od 1.2.2013 o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vždy z nezaplatenej istiny a odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z nezaplatených faktúr a vyúčtovaní, resp. pri faktúre č. 7451002546 na sume 64,34 EUR a faktúre č. 7448123213 na sumu 250,40 EUR od 1.8.2012, čo je deň nasledujúci po už vyúčtovaných úrokoch z omeškania vyúčtovaním č. 4018003074 zo dňa 15.8.2013 v celkovej výške 11,97 EUR, ktoré boli v zmysle žalobného návrhu už započítané do súdom priznanej istiny. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť úroky z omeškania takto:
- 9% ročne zo sumy 2,- EUR od 28.4.2012 do zaplatenia, keď doklad, ktorým bola upomienka odporcovi vyúčtovaná č. 3150056007, zmluvný účet 6101766324 zo dňa 13.4.2012, bol splatný dňa 27.4.2012,
- 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 64,34 EUR od 1.8.2012 do zaplatenia, keď vyúčtovacia faktúra č. 7451002546 zo dňa 21.3.2011, bola splatná dňa 4.4.2012, ale vyúčtovaním úroku z omeškania č.
4018003074 zo dňa 15.8.2013 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi úroky z omeškania z tejto faktúry od 5.4.2012 do 31.7.2013 za 483 dní omeškania vo výške 4,83 EUR, ktoré boli v zmysle žalobného návrhu už započítané do súdom priznanej istiny,
-5,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 132,56 EUR od 6.11.2013 do zaplatenia, keď vyúčtovacia faktúra č. 7413902038 zo dňa 22.10.2013, bola splatná dňa 5.11.2013,
-5,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 250,40 EUR od 1.8.2013 do zaplatenia, keď vyúčtovacia faktúra č. 7448123213 zo dňa 20.3.2013, bola splatná dňa 3.4.2013, ale vyúčtovaním úroku z omeškania č. 4018003074 zo dňa 15.8.2013 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi úroky z omeškania z tejto faktúry od 4.4.2013 do 31.7.2013 za 119 dní omeškania vo výške 7,14 EUR, ktoré boli v zmysle žalobného návrhu už započítané do súdom priznanej istiny.
Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V predmetnom konaní mal navrhovateľ absolútny úspech vo výške 95% (úspech navrhovateľa 97,58% a úspech odporcu 2,42 EUR = absolútny úspech navrhovateľa 95,16%) a súd mu preto priznal 95% zo zaplateného súdneho poplatku 28,- EUR t.j. 26,60 EUR a 95% z trov právneho zastúpenia 98,98 EUR t.j. 94,03 EUR.
Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle § 10 ods. 1, §13a ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. za 2 úkony právnej služby takto:
- príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 5.3.2014 - 33,20 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,04 EUR + 20% DPH vo výške 8, 25 EUR + t.j. spolu 49,49 EUR,
- písomné podaná žaloba dňa 31.10.2014-33,20 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 8,04 EUR + 20% DPH vo výške 8, 25 EUR + t.j. spolu 49,49 EUR,
spolu 98,98 EUR, z čoho 95% predstavuje 94,03 EUR.
O spôsobe náhrady trov konania k rukám k rukám advokátskej kancelárie JANČO, JAKUBČÁK A PARTNERI, s.r.o., právneho zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.